Traducción de "llega a limitarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Limitarse a ASCII | Restrict to ASCII |
| Uno debe elegir y limitarse a un problema. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
| Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto | Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis |
| Limitarse a criminalizar el asunto no acabará con el problema. | By simply criminalizing it won't end the problem. |
| Limitarse a confiar en la buena voluntad del Kremlin sería temerario. | Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless. |
| En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados . | In principle , NCBs are restricted to the above methods . |
| Llega a tiempo. | Be on time. |
| La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales. | The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets. |
| Llega tarde a casa. | You are home late. |
| Siempre llega a tiempo. | He's always on time. |
| Llega siempre a tiempo. | Always arrive on time. |
| A menudo llega tarde a trabajar. | He's often late for work. |
| Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes . | However , with Community financial support the costs involved could be limited . |
| El euro llega a Estonia | The Euro is coming to Estonia |
| Tom nunca llega a tiempo. | Tom never arrives on time. |
| La política internacional en el siglo XXI ya no puede limitarse a los estados nación. | International politics in the twenty first century can no longer be about nation states alone. |
| Sería un error limitarse a encerrarlo todo bajo una campana o preservarlo en una vitrina. | It would be wrong to cover everything in the same way. |
| A menudo llega tarde a la escuela. | He is often late for school. |
| Fred frecuentemente llega tarde a clase. | Fred often comes late for class. |
| Cuándo llega este avión a Narita? | When does this plane reach Narita? |
| Él siempre llega tarde a clases. | He's always late for class. |
| A menudo llega tarde al colegio. | He is often late for school. |
| A menudo llega tarde al colegio. | He often comes late to school. |
| Siempre llega a la hora acordada. | Always come by the time promised. |
| A qué hora llega mi vuelo? | What time does my flight arrive? |
| Cómo se llega a la policía? | How do I get to the police? |
| Tom no llega nunca a tiempo. | Tom is never on time. |
| A qué hora llega el tren? | What time does the train get in? |
| La gente llega a la ciudad | People get into town. |
| Finalmente se llega a una avenencia. | I am afraid in fact that once again it will be those who are associated with the agrofood intermediaries who will have a lucky escape. |
| Por lo tanto, el problema no parece limitarse a unos cuantos casos sino que es sistemático. | Thus, the problem does not seem to be limited to a few bad apples, but is pervasive. |
| Creo que no debería ser sólo un lugar de encuentro ni debería limitarse a formular recomendaciones. | I think it must not merely serve as a meeting place, and its competence should not be restricted to putting forward recommend ations. |
| Hay que limitarse a cuestiones generales que es lo que, lamentablemente, tengo que hacer también ahora. | The first is that there are a range of workplace hazards that pose a danger to the reproductive health of both men and women. |
| A qué hora llega este tren a Yokohama? | What time does this train reach Yokohama? |
| A qué hora llega nuestro tren a Hakata? | What time is our train arriving at Hakata? |
| A veces no llega el tren a tiempo. | At times the train doesn't arrive on time. |
| Él llega tarde a la escuela a menudo. | He often comes late to school. |
| A qué hora llega el tren a Yokohama? | What time will the train get to Yokohama? |
| Cuándo llega? | When does it arrive? |
| Alguien llega. | Someone's coming. |
| Alguien llega. | Somebody's coming. |
| Entonces, cómo llega Taylor a su analogía? | So how does Taylor arrive at his analogy? |
| si no que realmente llega a uno. | But it actually hits home. |
| A cada santo le llega su día. | Every dog has his day. |
| Todo le llega a quien sabe esperar. | Every dog has his day. |
