Traducción de "llanuras fértiles" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son completamente fértiles... tienen la misma descendencia que los gusanos normales.
And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do.
Ayrshire es, asimismo, una de las regiones más fértiles de Escocia.
Ayrshire is one of the most agriculturally fertile regions of Scotland.
Yigo es históricamente una de las zonas mas fértiles de Guam.
Yigo is historically one of Guam's richest farming areas.
Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan
and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You built palaces on its plains and carved houses out of the mountains.
Solo las esquinas sudestes y sudoestes tienen un clima templado y de suelos moderadamente fértiles.
Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil.
En las llanuras septentrionales de los EE. UU. y en las llanuras meridionales de Alberta y Saskatchewan hay una zona llamada formación Hell Creek que contiene los últimos dinosaurios que existieron.
In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.
Amazonis Planitia es una de las llanuras más planas de la superficie de Marte.
Amazonis Planitia is one of the smoothest plains on Mars.
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab.
Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Estos son campos fértiles para estudios futuros, pero qué sucede con las disciplinas centrales de la economía y las finanzas?
These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves?
Supón que eres un homínido hace 3 millones de años que camina por las llanuras de África.
You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.
Los antepasados de los simios se quedaron en los árboles. Los nuestros se fueron a las llanuras.
The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain.
Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Por último, Francia tiene uno de los ambientes naturales más favorables del mundo, con suelos fértiles y un clima excepcionalmente templado.
Lastly, France arguably has one of the world s most favorable natural environments, with fertile soil and an exceptionally temperate climate.
En su viaje hacia el oeste los soldados mormones identificaron ríos estables y valles fértiles en Colorado, Arizona y el sur de California.
On their journey west, the Mormon soldiers had identified dependable rivers and fertile river valleys in Colorado, Arizona and southern California.
Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó
They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.
Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
En su viaje al oeste, los soldados mormones identificaron ríos fiables y valles fluviales fértiles en Colorado, Arizona y en el sur de California.
On their journey west, the Mormon soldiers had identified dependable rivers and fertile river valleys in Colorado, Arizona and southern California.
Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
Avárico, situado en la tierra de los bituriges, era la ciudad más grande y mejor fortificada dentro de su territorio, situada en tierras muy fértiles.
Avaricum, situated in the lands of the Bituriges, was the largest and best fortified town within their territory, situated on very fertile lands.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, los últimos tiempos en Europa y en el mundo han sido fértiles en acontecimientos, por desgracia, como es evidente además, no todos afortunados.
The fact is, what political union will be able in future to resist new crises, new conflicts, without a common policy in these crucial areas ?
Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
And remember when He made you successors of A ad and gave you a region in the earth, so you now build palaces in the soft plains and carve houses in rocks therefore remember Allah s favours and do not roam the earth spreading turmoil.
Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
And remember when He appointed you successors after Ad, and lodged you in the land, taking to yourselves castles of its plains, and hewing its mountains into houses.
Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
And remember what time He made you successors after 'Ad and inherited you in earth ye take for yourselves palaces in the plains whereof and ye hew out the mountains as houses.
Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
And remember when He made you successors after 'Ad (people) and gave you habitations in the land, you build for yourselves palaces in plains, and carve out homes in the mountains.
Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
And call to mind when He made you successors after 'Ad and gave you power in the earth so that you took for yourselves palaces in its plains and hewed out dwellings in the mountains.