Traducción de "llamativas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero las flores no necesitan ser tan llamativas. | And the flowers don't really have to be that gaudy. |
| No tengo teléfono celular, fotos llamativas, ni una personalidad graciosa. Solo remedios. | I have no cell phone, no showy photos, no funny personality. Just medicaments. |
| Sin embargo, no todas las flores blancas las atraen las llamativas flores de este color de Omphalea no son visitadas por las polillas adultas. | However, not all white flowers elicit a response the white and showy flowers of Omphalea oppositifolia are not visited by the adult moths. |
| Dos llamativas declaraciones sobre la política económica por parte de los líderes franceses en las primeras semanas de este año han resaltado la fuerza de esta lógica. | Two striking statements on economic policy by France s leaders in the first weeks of this year have highlighted the force of this logic. |
| Ruba Aleryani, una estudiante yemení de la Brown University, ha presentado de forma creativa la catástrofe de Yemen en llamativas y simples infografías nombrando a su fuente. | Ruba Aleryani, a Yemeni student at Brown University, has creatively presented Yemen's catastrophe in eye catching and simple infographics while naming her source. |
| Pero junto a eso hay contradicciones llamativas se habla de violaciár de los derechos humanos en países terceros, pero por qué no puede en Helsinki analizarse la violación que existe en países de la propia Comunidad? | I think the decision that will be taken in Paris will unequivocally signal that Strasbourg is destined to be the seat of Europe today and of the pan Europe of tomorrow, and not just for functional reasons. |
| PEKÍN. Desde el inicio de la integración de los mercados emergentes a la economía global, a principios de la década de 1990, surgieron tres llamativas tendencias una divergencia en las tasas de ahorro privado entre el centro industrializado y la periferia emergente (una fuerte alza en las primeras y una disminución continua en las segundas) grandes desequilibrios mundiales entre ambas regiones y una caída de las tasas de interés en todo el mundo. | BEIJING Ever since the integration of emerging markets into the global economy began in the early 1990 s, three striking trends have emerged a divergence in private savings rates between the industrialized core and the emerging periphery (the former experiencing a sharp rise, and the latter a steady decline) large global imbalances between the two regions and a drop in interest rates worldwide. |
