Traducción de "llamar a la línea directa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Línea directa | Direct Line |
| 2 Línea directa a Buenos Aires, sin empalmar con otra línea. | Direct line to Buenos Aires, without joints. |
| Vuelve a llamar automáticamente si no hay línea | Automatic redial on NO CARRIER |
| Búsqueda directa de Kdvi salta a la página que corresponde a la línea actual en el editor. | ForwardDVI jump to page that corresponds to the current line in the editor. |
| Entonces existe una línea directa entre esta labor femenina, Euclides y la relatividad general. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| Falta una línea directa de conexión a la noticia y el origen puede ser poco claro, porque hay muchas historias. | A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling. |
| Para ejecutar una búsqueda directa, sitúe el cursor en una línea del código fuente, y pulse Búsqueda directa de Kdvi para saltar a la posición asociada en la ventana del visor DVI. | To execute a forward search, position the cursor on a line of source code, and click Forward Search to jump to the associated position in the DVI viewer window. |
| Para acceder al método DCOP desde su lenguaje de script favorito, podrá utilizar asociación de teclas con DCOP , si el módulo kdebindings está disponible, o llamar a dcop desde la línea de órdenes. Para un uso simple, llamar a dcop desde la línea de órdenes es suficiente. Para llamar a DCOP desde la línea de órdenes, necesitará especificar la aplicación y la interfaz propietaria del método, el método, y los argumentos, de forma adecuada a cada intérprete de órdenes. | To access the DCOP method from your favorite scripting language, you can either use DCOP bindings, if available in the kdebindings module, or call the dcop command line application. For simple usage, calling the dcop command line application is sufficient. To call a DCOP method on the command line, we need to specify the application and interface owning the method, the method itself, and the arguments, in a form suitable for the shell. |
| Debemos llamar a la policía. | We must phone the police. |
| Deberías llamar a la policía. | You should call the police. |
| Debería llamar a la Policía? | Should I call the police? |
| Vamos a llamar a la policía. | Let's call the police. |
| Lo voy a llamar a la noche. | I'll give him a call tonight. |
| Colgué y la volví a llamar. | I hung up and called her back again. |
| Él intentó llamar a la puerta. | He tried knocking at the door. |
| Colgué y la volví a llamar. | I hung up and called her again. |
| Debes llamar a la policía inmediatamente. | You need to call the police immediately. |
| Tenemos que llamar a la policía. | We have to call the police. |
| No quiero llamar a la Policía. | I don't want to call the police. |
| Alguien puede llamar a la seguridad? | Can someone call security? |
| La línea I'm the epitome of public enemy es una cita directa de Don't Believe the Hype de la banda Public Enemy. | Additionally, the line I'm the epitome of public enemy is a lyric from Public Enemy's Don't Believe the Hype. |
| Vuelva a llamar. | Call back. |
| Llamar a instrucción | Instruction Call |
| Cuando desaparecieron los duques de Andechs Meran en la línea masculina directa en 1248, la región entera fue anexionada al obispo de Bamberg. | When the dukes of Andechs Merania were extinguished in the direct male line in 1248, the entire region was annexed by the bishop of Bamberg. |
| La fichas únicamente pueden ser rodeadas como resultado directo de un movimiento y deben estar en la línea directa con la nueva ficha colocada. | Stones may only be outflanked as a direct result of a move and must fall in the direct line of the stone placed down. |
| La secretaria volvió a llamar a ellos dos. | The secretary called the two of them again. |
| El nombre de la función a llamar. | The name of the function to call. |
| Creo que deberíamos llamar a la policía. | I think we should call the police. |
| Tomás entró sin llamar a la puerta. | Tom entered without knocking. |
| Anoche tuvimos que llamar a la policía. | Last night, we had to call the police. |
| Orden de Subversion a la que llamar | Subversion command to call |
| Te vuelvo a llamar. | I'll call you back. |
| Lo voy a llamar. | I'll call him. |
| Deberíamos llamar a Tom? | Should we call Tom? |
| Deberíamos llamar a Tom. | We should call Tom. |
| Deberías llamar a Tom. | You should call Tom. |
| Déjame llamar a Tom. | Let me call Tom. |
| Intentemos llamar a Tom. | Let's try calling Tom. |
| A quién debería llamar? | Who should I call? |
| Voy a llamar a Tom. | I'll call Tom. |
| Iba a llamar a Tom. | I was going to call Tom. |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| Se va a llamar la Escuela de la Nube. | It will be called the School in the Cloud. |
| Llamar la mano límite | Calling Limit Hand |
| Volveré a llamar a las 4. | I'll call back at four o'clock. |
Búsquedas relacionadas : Línea Directa - Línea Directa - Línea Directa - Línea Directa - Llamar La Línea Roja - Usar La Línea Directa - Llamar A - Llamar A - Línea Directa Internacional - En Línea Directa - Informe Línea Directa - Línea Directa Confidencial - Delator Línea Directa - Línea Telefónica Directa
