Traducción de "llamaríamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se pliega en tercios. Es un patrón muy simple incluso no lo llamaríamos origami. | It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami. |
| El tercer rasgo es el medes , lo que llamaríamos sabiduría de la calle es una palabra griega. | The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word. |
| Nos suministraban lo que hoy llamaríamos una dieta calórica limitada, supongo nos daban avena con unos cuantos granos de arroz. | And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. |
| Una acción que no se basa en algún tipo de ley sería arbitraria y no del tipo de cosas que llamaríamos el resultado de la voluntad. | An action not based on some sort of law would be arbitrary and not the sort of thing that we could call the result of willing. |
| Podemos encontrar aquellos que llamaríamos habitables, es decir, que poseen condiciones similares a aquellas que experimentamos aquí en la Tierra y en donde tiene lugar mucha complejidad química. | And we can find those that we would call habitable, meaning that they have similar conditions to the conditions that we experience here on Earth and where a lot of complex chemistry can happen. |
| La nota superior que olieron al comienzo, el verde del césped cortado, así lo llamamos en perfumería son nombres raros y a esta la llamaríamos una nota verde, porque huele a algo verde, como césped recién cortado. | The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass. |
| Este es el lago Lanier. Mi amiga Heidi Cullins dijo que si bautizáramos a las sequías igual que lo hacemos con los huracanes llamaríamos Katrina a la que ahora afecta la parte sudeste, y diríamos que va camino a Atlanta. | This is Lake Lanier. My friend Heidi Cullen said that if we gave droughts names the way we give hurricanes names, we'd call the one in the southeast now Katrina, and we would say it's headed toward Atlanta. |
