Traducción de "llamarán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llamarán. | They'll call. |
| Llamarán Malik! | And they will cry O Malik (Keeper of Hell)! |
| Llamarán Malik! | And they cry O master! |
| Llamarán Malik! | They will call out, O Malik! |
| Llamarán Malik! | They will cry, Master, if only your Lord would put an end to us! |
| Ellos llamarán. | They'll call. |
| Entonces les llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehovah. Y a ti te llamarán Buscada, Ciudad No Desamparada | They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh and you shall be called Sought out, A city not forsaken. |
| Entonces les llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehovah. Y a ti te llamarán Buscada, Ciudad No Desamparada | And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken. |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? | (The hypocrites) will call the believers Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? | They will call out to them, Did we not use to be with you? |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | They will call (to the keeper of Hell gate) O Malik, let your Lord decide our fate. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will cry out, O Malik , ask your Lord to finish us! |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will cry O keeper let thy Lord make an end of us. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will cry, O Malek, let your Lord finish us off. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | They shall call out O Malik, let your Lord put an end to us. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will call, O Malik, let your Lord put an end to us! |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they shall call out O Malik! let your Lord make an end of us. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | They will cry O Malik! would that thy Lord put an end to us! |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They will call to them Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | The hypocrites will call out to the Muslims, Were we not with you? they will answer, Yes you were, why not? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They shall be calling unto them, 'Were we not with you?' |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They will cry unto them have we not been with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They will call to them, Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | The hypocrites will call out to the believers Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They will cry unto them (saying) Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | The hypocrites will call to the believers, Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | (Those outside) will call out, Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They will cry out to them Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | The hypocrites will call out to the faithful Were we not on your side? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | (Those without) will call out, Were we not with you? |
| Al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones | One who plots to do evil will be called a schemer. |
| Al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones | He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person. |
| Puedo asegurarles que al próximo que están planeando lo llamarán Telescopio Extremadamente Grande . | I can tell you for a fact, that the next one that they're planning is called The Extremely Large Telescope. |
| Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán | Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me |
| Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán | Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me |
| Y dijo Lea Qué felicidad la mía! Ahora las mujeres me llamarán feliz. Y llamó su nombre Aser | And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed and she called his name Asher. |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. | And the dwellers of the Garden cry unto the dwellers of the Fire We have found that which our Lord promised us (to be) the Truth. |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. | And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire, We have already found what our Lord promised us to be true. |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. | The people of Paradise will say to the dwellers of the fire, We have found whatever our Lord promised has come true. |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. | The people of the Garden will call out to the people of the Fire, We have found that what our Lord promised us is true. |
| Para siempre será su nombre será perpetuado mientras dure el sol. En él serán benditas todas las naciones, y lo llamarán bienaventurado | His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. |
| Para siempre será su nombre será perpetuado mientras dure el sol. En él serán benditas todas las naciones, y lo llamarán bienaventurado | His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed. |
| Entonces los ancianos de su ciudad lo llamarán y hablarán con él. Si él se pone de pie y dice 'No quiero tomarla' | Then the elders of his city shall call him, and speak to him and if he stand, and say, I don't want to take her |
| He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel, que traducido quiere decir Dios con nosotros | Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel which is, being interpreted, God with us. |
| Entonces los ancianos de su ciudad lo llamarán y hablarán con él. Si él se pone de pie y dice 'No quiero tomarla' | Then the elders of his city shall call him, and speak unto him and if he stand to it, and say, I like not to take her |
