Traducción de "livianos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prefiere suelos livianos, profundos, húmedos. | It prefers light, deep, moist soil. |
| en la categoría de aviones deportivos livianos. | within the light sport aircraft category. |
| Necesito platos livianos porque hoy mi familia va a almorzar en el parque. | I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park. |
| Pero lo que es genial es que como hay una simulación física que regula todo esto, este ícono es, de hecho, más pesado. Así que los objetos más livianos no lo mueven. Pero, y si lo arrojo sobre los más livianos? | But what's really cool is that since there's a physics simulation running under this, it's actually heavier. So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right? |
| Esta es una unidad con los 12 pétalos. Cada pétalo cuesta alrededor de US 1 livianos, de plástico inyectado, aluminizados. | So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized. |
| En la actualidad podemos hacer metales más ligeros que el poliestireno. Tan livianos que se pueden colocar en una flor diente de león y mandarlos a volar con un soplo de aire. Tan livianos que se puede construir un auto elevable por 2 personas. Pero tan fuerte que resiste golpes como un todoterreno. | Today we are making metals that are lighter than Styrofoam, so light they can sit atop a dandelion puff and be blown away with a wisp of air so light that you can make a car that two people can lift, but so strong that it has the crash worthiness of an SUV. |
| Actualmente, el nuestro es el único grupo automotriz que produce en forma masiva una línea completa de automóviles sin emisiones y vehículos comerciales livianos. | Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles. |
| Pueden ver en este escalador, tenemos dos tanques colgados en la parte de atrás, tanques de titanium, muy livianos. Y no estamos cargando nada más, | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
| Ahora, imaginen un programa donde algunos de estos objetos son físicamente pesados y otros son livianos. Uno es un yunque sobre una mullida alfombra, y el otro es una pelota de ping pong sobre una lámina de vidrio. | Now, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping pong ball on a sheet of glass. |
| Los videos, la música, las noticias y la literatura se mueven regularmente a través de los pen drive, las aplicaciones de los teléfonos móviles y otros mecanismos de almacenamiento de datos livianos una persona con acceso a Internet descarga el video, lo almacena en un pen drive y lo hace circular de mano en mano entre sus amigos que ven el video, lo copian y los distribuyen a más amigos. | Videos, music, news, and literature regularly circulate second hand via pen drive, mobile phone apps and other lightweight mechanisms for data storage a person with Internet access downloads a video, puts it on a pen drive, and circulates it hand to hand among friends who watch the video, copy it, and distribute it to more friends. |
