Traducción de "litro" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| litro | liter |
| gramos por litro | grams per liter |
| kilogramos por litro | kilograms per liter |
| Calienta medio litro de caldo. | Heat half a liter of broth. |
| Vivo en un país donde un litro de bencina es más barato que un litro de agua. | I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water. |
| Me tomé un litro de café. | I drank a liter of coffee. |
| Esto es un litro de petróleo. | This is a liter of oil. |
| Vivo en un país donde el costo de un litro de petróleo es más barato que un litro de agua. | I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water. |
| Un litro de cerveza, ruge Marco, cuesta 8.25 euros. | It's 8.25 Euros per Maß,' Marco screams. |
| Ya había bebido medio litro de agua del grifo. | She had already drunk half a litre of tap water. |
| Están diciendo, Recorre 12 kms por litro. Voy a hacer lo correcto para el medio ambiente, voy a comprar el Prius, 17 kms por litro . | They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon. |
| El precio actual se sitúa sobre unas 78 rupias pakistaníes por litro, por debajo de los 103'59 por litro una reducción del 25 en tres meses. | The current price is at around 78 Pakistani rupees per litre, down from 103.59 per litre a 25 reduction in three months. |
| El precio de la leche sube de cinco pence por litro | Milk to go up five pence a litre |
| Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína. | A liter of milk contains about thirty grams of protein. |
| Kms por litro es la manera en la que presentamos las cosas. | Miles per gallon is the way we present things. |
| Tom cree que es absolutamente necesario beber al menos un litro de agua todos los días. | Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day. |
| Por qué? Porque no nos importan Los kms por litro, nos importan los litros por km. | Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile. |
| Voy a quitar parte de ese peso, y voy a comprar un Hummer que recorre 4 kms por litro . | I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon. |
| Así que, siempre que lleno mi tanque de gasolina Pienso en ese litro, y en la cantidad de carbono. | So whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon. |
| Los pescadores profesionales, que no pagan tasas sobre el gasóleo, pagan actualmente cerca de 50 céntimos por litro pero consideran que se puede alcanzar el punto de equilibrio financiero de un barco sólo con un gasóleo con un precio inferior a 0,30 euro por litro. | Professional fishermen, who pay no taxes on diesel, currently pay about 50 cents per litre but believe that the threshold of profitability for a vessel is achieved with diesel fuel prices less than 0.30 Euro per litre . |
| Me lo cuenta después de haber puesto al lado su vaso de un litro de cerveza que acabó de beber. | He is telling me this right after ridding himself of the Maß' he had previously. |
| Otra persona se acerca al aparcamiento. Y están a punto de comprar un Hummer, 3 kms por litro, totalmente cargado, lujoso. | Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury. |
| La Sra. Nanan, quien vive en Trinidad centro, bebe sobre un litro de agua al día y ayer no fue diferente. | Mrs. Nanan, who lives in central Trinidad, drinks about a litre of water a day and yesterday was no different. |
| Saben que entran una botella de ron de 1 litro y dos coca colas en una bota de vino? y qué con eso? | You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? |
| El mejor cálculo de esto es aproximadamente 7 dólares por tonelada de CO2 o 0,06 dólares por galón de gasolina (0,015 euros el litro). | The best estimate of this is about 7 ton of CO2 or 0.06 gallon of gasoline ( 0.015 liter). |
| Ahora, motivado por Jill Bolte Taylor el pasado año, no he traído un cerebro humano, pero sí he traído un litro de médula ósea. | Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. |
| La empresa está ofreciendo a los trabajadores de limpieza 30 takas (cerca de 40 centavos de dólar norteamericano) por cada litro de petróleo removido. | The company is offering to pay volunteer cleanup workers 30 Bangladeshi taka (about 40 cents) for every liter (about 34 ounces) of oil recovered. |
| El diario Jersey Dairy ha anunciado que el mayor precio de los productos lácteos aumentará por un extra cinco pence el litro desde el próximo lunes. | Jersey Dairy has announced that it will increase the wholesale price of its milk by an extra five pence a litre from Monday. |
| Con el absurdo y barato precio del diesel de apenas 40 euros céntimo por litro los calentadores ilegales pueden ofrecer aún menos Así reducen el valor de su materia prima. | The illegal cooks can still undercut the absurdly low diesel prices of 40 Euro cents per litre. They get their raw material for nothing. |
| En 33 cm3 de este material, como el envase de una computadora o un televisor grande, existe el mismo contenido de energía cerca de un litro y medio de petróleo. | In a single cubic foot of this material about what would come around your computer or large television you have the same energy content of about a liter and a half of petrol. |
| Reconocemos que este es un recurso finito, y hacer esto es simplemente una locura, tirar un litro y medio de gasolina a la basura cada vez que recibimos un paquete. | We recognize this is a finite resource, and it's simply crazy to do this, to put a liter and a half of petrol in the trash every time you get a package. |
| Si la cantidad de líquido aumenta poco (tal como en el hipotiroidismo) el saco pericárdico se expande hasta contener un litro o más de líquido antes que ocurra el taponamiento. | If the amount of fluid increases slowly (such as in hypothyroidism) the pericardial sac can expand to contain a liter or more of fluid prior to tamponade occurring. |
| Con la oferta de 30 Takas por litro de fueloil removido, miles de personas se metieron en el río, no para salvar los Sundarbans, si no para ganarse la vida. | With offer of Taka 30 per litre for furnace oil recovered, thousands have jumped in, not to save the Sundarbans but to eke an existence. |
| Los hits de las fiestas bajo el cielo abierto en el Balneario sin fin, la cerveza en jarras de un litro y las personas famosas vestidas en trajes tradicionales bávaros de diseñadores. | Spring break and après ski style hits in repeat mode, beer from one litre mugs and celebrities in designer Dirndln. |
| Este deportivo de Toyota 408 caballos de fuerza en un ultraliviano que acelera de 0 a 100 en menos de 4 segundos y aun así recorre 13,5 km por litro. Luego hablaré más sobre esto. | This muscle car from Toyota 408 horsepower in an ultra light that does zero to 60 in well under four seconds, and still gets 32 miles a gallon. I'll say more later about this. |
| Las pruebas llevadas a cabo a las 6 30 pm el 25 de febrero mostraban una lectura de 0 miligramos por litro (mg L) de hidrocarburos totales de petróleo, lo cual era un signo alentador. | Tests conducted at 6 30 p.m. on February 25 showed a reading of 0 milligrams per litre (mg L) for Total Petroleum Hydrocarbons, which was an encouraging sign. |
| La primera propuesta tendrá una repercusión directa sobre la concentración de fosfatos en las aguas, ya que se prevé un límite de 1 mg de fósforo por litro de agua residual en las zonas eutrofizadas. | The first proposal will have a direct impact on phosphate concentration in water with a limit value of 1 mg of phosphorous per litre of water discharged in areas where eutrophication has occurred. |
| Antes de que alguien pueda consumir un kilovatio hora o un litro de agua, o realizar un viaje en autobús, alguien tiene que instalar un cable de cobre, una cañería y construir una calle que llegue cerca de su casa. | Before anyone can consume a kilowatt hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house. |
| Esta visita presidencial coincide con la junta general del comité de crisis creado por los pescadores bretones para conseguir medidas frente a la aumentación de los precios del gasóleo, que marca un récord al alcanzar los 1,14 euros por litro. | A presidential visit which occurs at the same time as the general meeting of the crisis committee created by fishermen in Brittany to come up with measures of addressing the soaring prices of oil, which peaked at an average of more than 1.14 Euro per litre. |
| Por analogía con las disposiciones aplicadas al tabaco, los límites cuantitativos vigentes para el alcohol se mantienen, aunque se modifican y se subdividen en las dos categorías siguientes la primera, un litro de bebidas destiladas o bebidas espirituosas de un grado alcohólico superior a 22 vol. | As with tobacco, the existing quantitative limits are maintained for alcohol, adapted and subdivided into two categories as follows (a) 1 litre of distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22 vol. |
| En una gama de precios del barril de petróleo bruto que oscila entre 25 y 30 USD, el exceso de coste actual de producción de biodiesel puro, no mezclado con un combustible fósil, se establece en aproximadamente 0,25 0,30 euros por litro con relación al gasóleo fósil39. | At a crude oil price per barrel of between USD 25 and 30, the cost of producing pure biodiesel, unblended with fossil fuel, is currently EUR 0.25 0.30 more per litre than for fossil diesel oil39. |
| Estoy sentada junto al lecho de mi padre en el hospital tratando de decidir si debo dejarle beber la botella de un litro y medio de agua luego de que su doctor viniera y dijese Debes hacer que beba hoy mi padre no había ingerido nada en una semana o si, por darle esta botella, podría matarlo. | And I am sitting by my father's bedside in hospital, trying to work out whether I should let him drink the one and a half liter bottle of water that his doctors just came in and said, You must make him drink today, my father's been nil by mouth for a week or whether, by giving him this bottle, I might actually kill him. |
Búsquedas relacionadas : Medio Litro - Litro De Agua - Producción Por Litro
