Traducción de "literatura de viajes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para los amantes de la literatura, fue reminiscente de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift. | For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels. |
| Tenía una pasión por los viajes, y eso se combinó a través de su vida con sus producciones de literatura. | He had a passion for travelling, and this he combined throughout his life with the production of literature. |
| Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Ibn Khurradadhbih, probablemente un oficial del servicio postal, escribió uno de los primeros libros de viajes, género que llegaría a ser popular en la literatura árabe con obras de ibn Hawqal, ibn Fadlan, al Istakhri, al Muqaddasi, al Idrisi y, especialmente, con los famosos viajes de ibn Battutah. | Ibn Khurdadhbih, apparently a Persian born official in the postal service wrote one of the first travel books and the form remained a popular one in Arabic literature with books by ibn Hawqal, ibn Fadlan, al Istakhri, al Muqaddasi, al Idrisi and most famously the travels of ibn Battutah. |
| Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Suele hacer viajes de negocios? | Do you often take business trips? |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| 1990 Premio Ícaro de Literatura. | 1990 Premio Icaro de Literatura. |
| Literatura oral La literatura oral puede ser en prosa o en verso. | Oral literature Oral literature (or orature) may be in prose or verse. |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Preguntémosle a un agente de viajes. | Let's ask a travel agent. |
| Preguntemos en una agencia de viajes. | We will ask at a travel agency. |
| Es muy divertido ir de viajes. | It's a lot of fun going on trips. |
| Te gustan los viajes? | Do you like trips? |
| BF problemas, muchos viajes. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| CiteSeer Biblioteca digital de literatura científicaQuery | CiteSeer Scientific Literature Digital Library |
| Los viajes de sólo ida son fáciles, | One way trips are easy. |
| Disfrutamos nuestros viajes por Europa. | We enjoyed our travels in Europe. |
| Odia los viajes en avión. | He hates air travel. |
| Hacen frecuentes viajes a Europa. | They make frequent trips to Europe. |
| Escritor chileno Premio Nacional de Literatura 1952. | He won the Chilean National Prize for Literature in 1952. |
| Exposición , Ferrol, 1990, premio Ícaro de Literatura. | Exposición , Ferrol, 1990, premio Ícaro de Literatura. |
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Necesitamos instrucciones formales en literatura. | We need some formal instruction in literature. |
| Me interesa la literatura estadounidense. | I am interested in American literature. |
| Es licenciado en literatura inglesa. | He majors in English literature. |
| Él estudia la literatura contemporánea. | He studies contemporary literature. |
| Él estudia la literatura japonesa. | He's a student of Japanese literature. |
| Te gusta la literatura francesa? | Do you like French literature? |
| Tú eres bueno en literatura. | You are good at literature. |
| Tom disfruta leyendo literatura francesa. | Tom enjoys reading French literature. |
| Me gusta leer literatura inglesa. | I like reading English literature. |
| Nos gusta leer literatura inglesa. | We like reading English literature. |
| Hablamos sobre poesía y literatura. | We talked about poetry and literature. |
| Daré una conferencia sobre literatura. | I will lecture on literature. |
| (2005) Escritos sobre literatura argentina . | (2005) Escritos sobre literatura argentina . |
| Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition | Take the travel service Nextpedition. |
| Dónde queda la agencia de viajes más cercana? | Where is the closest travel agency? |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| La literatura es el futuro de una nación. | Literature is the future of a nation. |
| Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1948. | He won the Nobel Prize for literature in 1948. |
| No me gustan los viajes largos. | I don't like long drives. |
| No lleves demasiado equipaje cuando viajes. | Don't carry too much baggage when you travel. |
| Bueno, comenzamos de un lugar privilegiado de la literatura. | Well, we begin from the vantage point of literature. |
Búsquedas relacionadas : Literatura Alemana - Literatura Visual - Literatura Academica - Literatura Cientifica - Literatura Existente - Literatura Secundaria - Extensa Literatura - Literatura Popular - Trabajos Literatura - Literatura Previa - Basado Literatura - Literatura Económica
