Traducción de "lista de selección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lista de selección... | Selection List... |
| Ventana de lista de selección | Check List dialog |
| Selección de la lista de frecuencias | Frequency List Selection |
| Eliminar la selección marcada de la lista | Delete the marked selection from the list |
| Invertir selección en la lista de elementos | Invert selection in item list |
| Crear lista a partir de la selección | Create list from selection |
| Crear lista a partir de la selección | Create selection from list |
| Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición | Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition |
| Añade la selección de la línea a la lista | Adds the selection in the line edit to the list |
| Cambiar la vista de selección en la lista de impresoras | Toggle selective view on printer list |
| Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción | List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description |
| Para seleccionar un tema nuevo elija el nombre del tema de la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
| Para seleccionar un nuevo tema, sencillamente escoja el nombre del tema de la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
| Para seleccionar un nuevo tema, simplemente elija el nombre del tema de la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
| Si cambia el texto de la alarma, la lista de selección del cumpleaños se volverá a evaluar. | If you change the alarm text, the birthday selection list will be re evaluated. |
| Muestra un diálogo de selección de múltiples archivos y devuelve una lista de los seleccionados separados por EOL. | Shows multiple files selection dialog. Returns EOL separated list of selected files. |
| Añadir a la selección actual Normalmente, esta operación reemplazará su selección actual. Cuando se marca, los elementos seleccionados con esta operación se añadirán a la selección actual. Nota Si está marcada Invertir selección en la lista de elementos, los elementos seleccionados por esta operación se eliminarán de la selección actual. | Add to current selection Normally, this operation will replace your current selection. When checked, items selected by this operation will be added to the current selection. Note If Invert selection in item list is checked, items selected by this operation will be removed from the current selection. |
| Envía la selección por correo electrónico. Seleccione las líneas importantes y pulse sobre esta entrada de menú para enviar la selección a un amigo o una lista de correo. | Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list. |
| El BCE incluirá en la lista a todos los candidatos que cumplan los criterios de participación y selección . | The ECB shall include all candidates meeting the eligibility and selection criteria in the list . |
| Para seleccionar un tema nuevo sólo tiene que elegir el nombre del tema en la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
| Mover el cursor fuera de las llavesdespués de realizar la selección de un lista de claves de citas.Mover el cursor fuera de las llaves después deseleccionar de una lista de citas. | Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist. |
| Si desea usar una envoltura MIDI, simplemente marque la casilla de selección debajo de la lista etiquetada Usar envoltura MIDI. | If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper. |
| La primera etapa del proceso de selección será en enero de 2015, cuando la lista se reducirá a 50 películas. | The first stage of the selection process will occur on January 2015 wherein 50 movies will be shortlisted. |
| Criterios de selección de los activos de garantía El BCE establece , mantiene y publica una lista de activos negociables admitidos ( 4 ) . | Eligibility specifications for underlying assets The ECB establishes , maintains and publishes a list of eligible marketable assets ( 4 ) . |
| 6.2 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LOS ACTIVOS DE GARANTÍA El BCE establece , mantiene y publica una lista de activos negociables admitidos 4 . | 6.2 ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS The ECB establishes , maintains and publishes a list of eligible marketable assets . |
| La selección de esta lista desplegable se usa para elegir el cálculo realizado por la función Resumen de la barra de estado. | This drop down selection box can be used to choose the calculation performed by the Statusbar Summary function. |
| Texto visitado de selección contra fondo normal de selección | Selection Visited Text against Selection Normal Background |
| Texto activo de selección contra fondo normal de selección | Selection Active Text against Selection Normal Background |
| Texto inactivo de selección contra fondo normal de selección | Selection Inactive Text against Selection Normal Background |
| Texto negativo de selección contra fondo normal de selección | Selection Negative Text against Selection Normal Background |
| Texto neutral de selección contra fondo normal de selección | Selection Neutral Text against Selection Normal Background |
| Texto positivo de selección contra fondo normal de selección | Selection Positive Text against Selection Normal Background |
| Texto de enlace de selección contra fondo normal de selección | Selection Link Text against Selection Normal Background |
| Además , dicha lista se utilizará para la selección de las instituciones que actuarán como contrapartida de las operaciones de política monetaria del SEBC . | contribute to monetary statistics . In the areas of interest rates and securities issues statistics , more extensive use will be made of existing data sources for the time being . |
| Ctrl Editar Selección Invertir selección | Ctrl Edit Selection Invert Selection |
| Invertir selección en la lista de elementos Cuando se marca, solo se seleccionarán los elementos que no coincidan con la cadena de búsqueda | Invert selection in item list When checked, only items that do not match the search string will be selected |
| Pulse el botón Aceptar del cuadro de diálogo para aceptar su selección. La operación de crear una partición primaria se añadirá a la lista. | Click OK in the dialog to accept your choice. The operation to create the new primary partition is then added to the operation list. |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Selección de objetos | Selecting objects |
| Selección de controladores | Driver Selection |
| Selección de colección | Collection Selection |
| Selección de tema | Theme Selection |
| Selección de dispositivo | Device Selection |
| Selección de Grupos | Group Selection |
| Selección de complementos | Plugin Selection |
Búsquedas relacionadas : Lista De Selección De Papel - Lista De Selección De Materiales - Selección - Selección De - Lista De - Lista De - Lista De - Lista De
