Traducción de "lista de los derechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto les permitió ignorar (o subestimar) la creciente lista de violaciones de derechos y manipulaciones judiciales. | It allowed them to overlook (or downplay) the growing list of rights violations and judicial manipulations. |
| Los ficheros están almacenados en una base de datos electrónica administrada por el BCC que contiene la lista de derechos de crédito admitidos . | The files are recorded in an electronic database , which contains the list of eligible credit claims , that is continuously administered by the CCB . |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| Lista de los canales disponibles | List of available channels |
| Lista de todos los picos | List of all Peaks |
| Lista de los errores ocurridos | List of errors that occurred |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| La lista de derechos que, por ahora y sin descartar la evolución del Derecho, de la legislación y de los Tratados, pueden considerarse correspondientes a derechos del CEDH con arreglo al presente apartado se reproduce a continuación. | The list of rights which may at the present stage, without precluding developments in the law, legislation and the Treaties, be regarded as corresponding to rights in the ECHR within the meaning of the present paragraph is given hereafter. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Lista los dispositivos de red presentes. | List the network devices present. |
| Lista de los continentes a conquistar | List of the continents to conquer |
| Inalienabilidad de los derechos | Non assignability of rights |
| Cesión de los derechos | Assignment of rights |
| Lista de los controles comunes de kde | Listing of Common kde Widgets |
| Lista de los tipos de entrada disponibles | List of available input types |
| Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre. | The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened. |
| Si marca esto, los servidores en la lista negra se ocultarán de la lista de servidores. | If you turn this on, blacklisted servers will be hidden in the server list. |
| Configuración de los marcadores de lista de reproducción | Bookmark Playlist Setup |
| Deselecciona todos los archivos de la lista. | Unselects all files in the list. |
| Primera pestaña Lista de los verbos seleccionados | First Tab List of selected Verbs |
| Lista de los archivos KVTML a cargar | List of KVTML files to load |
| Seleccionar todos los elementos de la lista | Select all items in the list |
| Una lista de los archivos actualmente abiertos | A list of currently opened files |
| Hacer una lista de los enlaces seleccionados | List Selected Links |
| Lista de los archivos KVTML a cargar | List of KVTML files to load |
| Color de los submodelos en la lista | Color of submodels in list |
| Color de los metaestamentos en la lista | Color of meta statements in list |
| Color de los comentarios en la lista | Color of comments in list |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Los menús de la ventana Lista de Contactos | The Contact List Window's Menus |
| Los análisis sencillos contienen una lista de grupos y otra lista de funciones. La lista de grupos contiene todos los grupos entre los cuales está repartido el coste, según el tipo de grupo escogido. La lista de grupos permanece oculta cuando está desactivada la agrupación. | The Flat Profile contains a group list and a function list. The group list contains all groups where cost is spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when grouping is switched off. |
| Contrae todos los elementos de la lista en la vista de lista de certificados, ie oculta todos los elementos, salvo los de nivel superior. | Collapses all list items in the certificate list view, ie hides all but the top level items. |
| Añade los contenidos de la lista de reproducción actual a la lista de reproducción elegida en la lista. Cada lista de reproducción de la sección Listas de reproducción tiene su propia orden en el submenú. | Adds the contents of the current playlist to the playlist you choose from the list. Each playlist in the Playlists section of the library has its own command on this submenu. |
| Transferencia de los derechos de garantía | Transfer of security rights |
| iii) Los derechos de los pueblos indígenas | (iii) The rights of indigenous people |
| Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 61 349., en particular las cuestiones que en él se tratan relacionadas específicamente con los derechos de la mujer, los derechos del niño, los derechos de las personas de edad, los derechos de las personas con discapacidad y los derechos de los refugiados, | Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein, |
| Lista de los códigos ISO de los países de dos caracteres . | List of two character ISO country codes . |
| los derechos de las víctimas de los delitos | the rights of victims of crime |
| Administración de los archivos de la lista de aprendizaje | Managing Learning List Files |
| Lista todos los perfiles disponibles. | List all of the available profiles. |
| Las Naciones Unidas, a instancias del Departamento de Estado de los Estados Unidos y con la complicidad de varios países europeos, llegaron a borrar a Irak de la lista de países violadores de los derechos humanos. | Iraq was actually removed from the list of human rights' violators by the United Nations, at the behest of the US State Department and with the complicity of a number of European countries. |
| Muestra la lista de servidores y los canales. | Displays the list of servers and channels. |
| Muestra una lista de los archivos actualmente abiertos. | Displays a list of currently opened files. |
Búsquedas relacionadas : Lista De Los - Los Derechos De - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Los Derechos De Adquisición De Derechos - Los Derechos De Los Impuestos - Los Derechos De Los Clientes - Los Interesados de Los Derechos - Los Derechos Colectivos - Los Derechos Respectivos - Los Derechos Intangibles - Los Derechos Reservados - Los Derechos Minerales - Los Derechos Residuales - Los Derechos Financieros