Traducción de "lista de envejecimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Envejecimiento - traducción : Lista - traducción : Lista - traducción : Lista - traducción : Lista de envejecimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quiero idealizar el envejecimiento. | I don't want to romanticize aging. |
| Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Eso tiene relación con el envejecimiento de la población. | That really has to do with our aging population. |
| Aubrey de Grey dice que podemos evitar el envejecimiento. | Aubrey de Grey says we can avoid aging |
| Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido. | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento. | This is a condition caused by aging. |
| 56 118. Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Envejecimiento | 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing |
| 57 167. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 58 134. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 59 150. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 60 135. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 61 142. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 62 130. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| mente , se espera que tenga lugar un marcado envejecimiento de la población . | As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards . |
| Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa. | So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. |
| Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento. | I'm going to talk about why defeating aging is desirable. |
| Así que comenzamos a buscar genes que controlan el envejecimiento. | So we've set out to look for genes that control aging. |
| Así que hay algo en el envejecimiento que es universal. | So there's something about aging that's kind of universal. |
| Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento. | So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. |
| Envejecimiento de la población y sostenibilidad presupuestaria Uno de los riesgos más importantes que se ciernen sobre la sostenibilidad presupuestaria en las economías de la zona del euro se deriva del envejecimiento de la población . | Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing . |
| Esto, dirán algunos, ayudará a solucionar el problema del envejecimiento europeo . | This, some will say, will help solve Europe s aging problem. |
| Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento. | There are lots of different proteins that are known to affect aging. |
| Son las increíbles excusas que la gente da para el envejecimiento. | These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging. |
| No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. | This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. |
| Se llama Hutchinson Gilford progeria y es la forma más drástica de envejecimiento prematuro. | It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging. |
| Vamos a desarrollar una política comunitaria con respecto al envejecimiento de la población europea? | McMAHON the regions. |
| Si hay genes así, entonces podemos imaginar que si pudiéramos cambiar uno de esos genes en un experimento, un gen del envejecimiento, tal vez se podría retrasar el envejecimiento y extender la esperanza de vida. | So if there are genes like that, then you can imagine that, if you could change one of the genes in an experiment, an aging gene, maybe you could slow down aging and extend lifespan. |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| El envejecimiento de la población en las economías avanzadas es una consecuencia manejable de acontecimientos positivos. | Population aging in advanced economies is the manageable consequence of positive developments. |
| Como puede observarse en el cuadro 8 , se prevé un marcado envejecimiento de la población . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
| Es como si el animal tuviera a la parca dentro de sí, acelerando el envejecimiento. | So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging. |
| 6. Alienta a la comunidad internacional a que apoye los esfuerzos nacionales por proporcionar financiación para iniciativas de investigación y de reunión de datos sobre el envejecimiento a fin de comprender mejor los desafíos y las oportunidades que entraña el envejecimiento de la población y proporcionar a los encargados de formular políticas información más precisa y específica sobre el género y el envejecimiento | 6. Encourages the international community to support national efforts to provide funding for research and data collection initiatives on ageing in order to better understand the challenges and opportunities presented by population ageing and provide policymakers with more accurate and more specific information on gender and ageing |
| MUNICH El envejecimiento de nuestras sociedades es una de las mayores historias de éxito del siglo XX. | MUNICH Penuaan yang dialami masyarakat kita merupakan salah satu kisah sukses terbesar di abad ke 20. |
| Durante muchos años, se consideraba que Japón tenía la población de más rápido envejecimiento de la tierra. | Selama beberapa tahun, Jepang dipandang memiiki populasi aging yang tercepat di dunia. |
| Esto resulta también necesario a fin de prever cargas presupuestarias futuras derivadas del envejecimiento de la población . | This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens . |
| 56 228. Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
| 55 58. Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
| Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento. | Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. |
| Voy a hablar de por qué somos tan fatalistas para hacer cualquier cosa acerca del envejecimiento. | I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging. |
| Alguna vez han querido permanecer jóvenes un poco más y retrasar el envejecimiento? | Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging? |
| La estrategia de la UE para abordar el problema del envejecimiento Dada la necesidad de acometer reformas integrales , la UE acordó , en el año 2001 , seguir una triple estrategia para abordar las presiones derivadas del envejecimiento de la población . | The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing . |
| Para crear una lista de reproducción, primero abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción, seleccionando la opción de menú Editar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, y añada sus archivos a la lista. Finalmente, seleccione la opción Guardar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, proporcionando una carpeta y un nombre de fichero. | To create a playlist, first open the Manage Playlist dialog, by selecting the Edit Playlist... entry of the Playlist menu, and add your files to the playlist. Finally, select the Save Playlist... entry of the Playlist menu, and provide the folder and file name for your playlist. |
| Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
Búsquedas relacionadas : Envejecimiento - Envejecimiento Acelerado - Envejecimiento Artificial - Envejecimiento Saludable - Envejecimiento Saludable - Envejecimiento Térmico - Envejecimiento Artificial - Envejecimiento Natural - Envejecimiento Acelerado - Envejecimiento Físico - Consumidores Envejecimiento - Envejecimiento Demográfico - Stock Envejecimiento
