Traducción de "lista actualizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lista - traducción : Lista - traducción : Lista - traducción : Lista actualizada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La citada lista será completada y actualizada periódicamente. | It will be supplemented and updated regularly.' |
| Puede encontrar una lista actualizada de distribuciones que incluyen kde aquí. | You can find an up to date list of distributions that ship with kde here. |
| No tiene grupos en esta cuenta. Quiere obtener una lista actualizada? | You do not have any groups for this account do you want to fetch a current list? |
| Para ver una lista actualizada de configuración de las cámaras soportadas, visite esta URL. | A complete list of camera settings to use is available at this URL. |
| La lista de IFM será actualizada , exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos . | The list of MFIs shall be up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . |
| Para ver una lista actualizada de mirrors según su ubicación, por favor vaya a http www.kde.org webmirrors.html. | For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http www.kde.org webmirrors.html. |
| Operación actualizada | Operation updated |
| Búsqueda actualizada | Search updated |
| ( 52 ) La lista actualizada de los enlaces admitidos puede consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | ( 52 ) The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ( 65 ) La lista actualizada de los enlaces admitidos puede consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | ( 65 ) The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 55 La lista actualizada de los enlaces admitidos puede consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) . | 55 The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Además , los proveedores incluidos en la lista podrán facilitar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario . | Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary . |
| Operación recurrente actualizada. | Recurrent operation updated. |
| Además , los proveedores incluidos en la lista podrán faci litar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario . | Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary . |
| En la dirección del BCE en Internet puede consultarse una lista actualizada de los mercados no regulados admitidos por el BCE . | An updated list of non regulated markets accepted by the ECB is available on the ECB 's website . |
| Cuenta actualizada. Error message | Account updated. |
| La lista actualizada de los enlaces indirectos admitidos y de los enlaces directos puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The list of eligible relayed links and direct links was updated on the ECB 's website . |
| Puede obtenerse una versión impresa actualizada de la lista de IFM solicitándola a cualquiera de los bancos centrales nacionales de la Unión Europea . | A hard copy of the latest version of the List of MFIs can be obtained from any of the EU national central banks . |
| En todo momento podrá consultarse una lista actualizada de esos ámbitos en el anexo de la Decisión 2008 49 CE de la Comisión. | At all times you will be able to find an updated list of these legislative areas in the annex to Commission Decision 2008 49 EC. |
| Base de datos de miniaturas actualizada. | The thumbnails database has been updated. |
| Véase la lista de las IFM del último mes disponible en la página web del BCE para conseguir la información más actualizada de las IFM . | Please refer to the latest month 's List of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . |
| Bromas incluso en su tumba, ahora actualizada. | Jokes even from the grave. http t.co rsv4cbo8XA now updated RIPpdr pic.twitter.com xiHSIUucaR Ross Sheil ( RossSheil) December 31, 2014 |
| Los procedimientos de control y verificación continua garantizan que la lista de IFM se mantenga actualizada , sea exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos . | Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . |
| Véase la lista de las IFM del último mes disponible en la página web del BCE para conseguir la información más actualizada de las identificaciones de las IFM . | Please refer to the latest month 's list of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . |
| Documentación actualizada para kde kappversion Mike. McBride Mike. McBride. mail . | Documentation updated for kde kappversion Mike. McBride Mike. McBride. mail |
| No comprobar si la base de datos sycoca está actualizada | Do not check if sycoca database is up to date |
| objeto ELF de una instalación actualizada o de otra máquina? | There seems to be an error trying to execute the command |
| Esta lista está recopilada por Hans Meuer, Universidad de Mannheim (Alemania) Jack Dongarra, Universidad de Tennessee (Knoxville) Erich Strohmaier, NERSC Lawrence Berkeley National Laboratory Horst Simon, NERSC Lawrence Berkeley National LaboratoryEl proyecto se inicia en 1993 y publica una lista actualizada cada seis meses. | The TOP500 list is compiled by Jack Dongarra of the University of Tennessee, Knoxville, Erich Strohmaier and Horst Simon of NERSC Lawrence Berkeley National Laboratory (and, from 1993 until his death in 2014, Hans Meuer of the University of Mannheim, Germany. |
| Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar | The classic nibbles game gets an update and a speed boost. |
| Documentación actualizada para kde 3.2 por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Documentation updated for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . |
| Documentación actualizada para kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail . | Documentation updated for kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail |
| Documentación actualizada para kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail | Documentation updated for kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail |
| Ésta es una versión revisada y actualizada del texto publicado en yanisvaroufakis.eu. | This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. |
| Está actualizada por Chet Ramey, quien además es el autor de Bash. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Documentación actualizada para kde 2.0 por Fabian. Dal. Santo Fabian. DalSanto. mail | Documentation updated for kde 2.0 by Fabian. Dal. Santo Fabian. DalSanto. mail |
| Se considera que los activos están admitidos para su uso en las operaciones de crédito del Eurosistema cuando figuran en la lista , actualizada diariamente y publicada en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | The total amount of collateral deposited by counterparties in pooling systems was around Euros 650 billion ( end 2003 ) , compared with approximately Euros 600 billion at the end of 2002 . |
| En junio de 2005, los servidores de trabajo en grupo que implementan este protocolo son el servidor OpenGroupware y el servidor Citadel. Se puede obtener una lista actualizada en el sitio web de GroupDav. | As of June 2005, the groupware servers that implement this protocol are the OpenGroupware server and the Citadel server. An up to date list can be obtained at the GroupDav website. |
| La anterior lista no es exhaustiva ni está actualizada. Verifique las especificaciones para cada motor con el fin de obtener una lista con los idiomas soportados. También podrá echar un vistazo al sitio web de ktts para obtener información adicional que puede no haber sido incluída en este manual. | The languages listed above may not be comprehensive or up to date. Check the specifications for each engine for a complete list of supported languages. Also check the ktts website for additional information that might not have made it into this handbook. |
| En segundo lugar , el BCE necesita controlar los OIF con la finalidad de garantizar que la lista de las IFM sigue estando actualizada , es correcta , lo más homogénea posible y suficientemente estable a efectos estadísticos . | Secondly , the ECB needs to monitor OFIs in order to ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . |
| Cualquier modificación hecha en los archivos con enlaces será actualizada en los originales. | Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals. |
| Documentación extendida y actualizada para kde 3.2 por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Documentation extended and updated for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . |
| Documentación actualizada para kde 2 y 3 por Lauri. Watts Lauri. Watts. mail . | Documentation updated for kde 2 and 3 by Lauri. Watts Lauri. Watts. mail |
| Documentación corregida y actualizada para kpatience kappversion por Richard. Hawthorne Richard. Hawthorne. mail . | Documentation proofread and update for kpatience kappversion by Richard. Hawthorne Richard. Hawthorne. mail |
| Documentación reescrita y actualizada para kde kappversion por Clay. Pradarits Clay. Pradarits. mail | Documentation re written and updated for kde kappversion by Clay. Pradarits Clay. Pradarits. mail |
| En los supuestos de los apartados 6 y 7 , el BCE podrá pedir a los proveedores incluidos en la lista que le faciliten información y documentación actualizada respecto del cumplimiento de los criterios de participación y selección . | In the cases described in paragraphs 6 and 7 , the ECB may request the suppliers included in the list to provide updated information and documentation relevant for the fulfillment of the eligibility and selection criteria .' |
Búsquedas relacionadas : Una Lista Actualizada - Debido Lista Actualizada - Una Lista Actualizada - Lista De Precios Actualizada - Actualizada Regularmente - Oferta Actualizada - Constantemente Actualizada - Actualizada Acerca - Agenda Actualizada - Versión Actualizada - Continuamente Actualizada - Documentación Actualizada
