Traducción de "liras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ITL 1936,27 ( liras italianas ) | ITL 1936.27 ( Italian lire ) |
| MTL 0,429300 ( liras maltesas ) | MTL 0.429300 ( Maltese lira ) |
| Billetes en liras maltesas canjeables | Maltese lira banknotes qualifying for exchange |
| Billete de 2 liras maltesas | 2 Maltese lira banknote |
| Billete de 5 liras maltesas | 5 Maltese lira banknote |
| Billete de 10 liras maltesas | 10 Maltese lira banknote |
| Billete de 20 liras maltesas | 20 Maltese lira banknote |
| Billete de 1.000 liras italianas | 1,000 Italian lira banknote |
| Billete de 2.000 liras italianas | 2,000 Italian lira banknote |
| Billete de 5.000 liras italianas | 5,000 Italian lira banknote |
| Billete de 10.000 liras italianas | 10,000 Italian lira banknote |
| Billete de 50.000 liras italianas | 50,000 Italian lira banknote |
| Billete de 500.000 liras italianas | 500,000 Italian lira banknote |
| 1 Euros 0,429300 MTL ( liras maltesas ) | Euros 1 MTL 0.429240 ( Maltese liri ) |
| 1 Euros 1.936,27 ITL ( liras italianas ) | Euros 1 ITL 1936.27 ( Italian lire ) |
| Billete de 2 liras maltesas , serie antigua | 2 Maltese lira banknote , old series |
| Billete de 5 liras maltesas , serie antigua | 5 Maltese lira banknote , old series |
| Billete de 10 liras maltesas , serie antigua | 10 Maltese lira banknote , old series |
| Billete de 100.000 liras italianas , serie nueva | 100,000 Italian lira banknote , new series |
| Billete de 100.000 liras italianas , serie antigua | 100,000 Italian lira banknote |
| Sobre los sauces en medio de ella, colgábamos nuestras liras | On the willows in its midst, we hung up our harps. |
| Sobre los sauces en medio de ella, colgábamos nuestras liras | We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. |
| Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot | and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth |
| Llegaron a Jerusalén, a la casa de Jehovah, con liras, arpas y trompetas | They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh. |
| Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot | And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth |
| Llegaron a Jerusalén, a la casa de Jehovah, con liras, arpas y trompetas | And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD. |
| Último día en el que los billetes y monedas en liras maltesas tendrán curso legal | Last day on which Maltese lira banknotes and coins will be legal tender |
| Último día el que los billetes y monedas en liras maltesas podrán canjearse gratuitamente en entidades de crédito | Exchange of Maltese lira banknotes and coins by credit institutions free of charge |
| Último día en el que las monedas en liras maltesas podrán canjearse en el Central Bank of Malta | Deadline for exchange of Maltese lira coins by the Central Bank of Malta |
| Último día en el que los billetes en liras maltesas podrán canjearse en el Central Bank of Malta | Deadline for exchange of Maltese lira banknotes by the Central Bank of Malta |
| Con la reurbanización, departamentos en Tarlabasi, que costaban 50 mil liras hace 10 años, ahora cuestan dos millones. | With the gentrification, apartments in Tarlabasi, which used to cost 50 thousand lira 10 years ago,now cost 2 million. |
| Perforación de liras italianas destinadas a ser destruidas en una sucursal de la Banca d' Italia , cerca de Roma | Italian lire being marked for destruction at a Banca d' Italia branch near Rome |
| En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa. | In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe. |
| Una anterior Convención monetaria entre el Estado de la Ciudad del Vaticano y la República Italiana autorizaba al Vaticano a acuñar monedas en liras por un valor nominal máximo de 1 000 millones de liras al año , con un máximo de 100 millones de monedas anuales7 . | An earlier Monetary Convention between the Vatican City State and the Italian Republic allowed the former to annually mint lira coins for a maximum annual face value of LIT 1 billion subject to a maximum annual number of 100 million coins7 . |
| David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas | David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. |
| David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas | And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. |
| Diciembre del 2001 perforación de liras italianas destinadas a ser destruidas en una sucursal de la Banca d' Italia , cerca de Roma | December 2001 Italian lire being marked for destruction at a Banca d rsquo Italia branch near Rome |
| Si el valor de cualquier propiedad comprada por un nacional de un Estado miembro supera los límites establecidos en la legislación maltesa, a saber 30 000 liras maltesas para los pisos y 50 000 liras maltesas para las propiedades que no sean pisos y las propiedades de importancia histórica, se concederá una autorización. | In the event that the value of one such property bought by a national of a Member State exceeds the thresholds provided for in Malta's legislation, namely 30 000 Maltese lira for apartments and 50 000 Maltese lira for any type of property other than apartments and property of historical importance, authorisation shall be granted. |
| francos belgas marcos alemanes dracmas griegas pesetas españolas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florines neerlandeses chelines austríacos escudos portugueses marcos finlandeses | Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas |
| En sus banquetes hay arpas, liras, tamboriles, flautas y vino pero no consideran lo que Jehovah ha realizado ni miran la obra de sus manos | The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts but they don't respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands. |
| En sus banquetes hay arpas, liras, tamboriles, flautas y vino pero no consideran lo que Jehovah ha realizado ni miran la obra de sus manos | And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands. |
| David y toda la casa de Israel se regocijaban delante de Jehovah, con toda clase de instrumentos de madera de ciprés arpas, liras, panderetas, sistros y címbalos | David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of fir wood, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals. |
| Tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores | Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you. |
| David y toda la casa de Israel se regocijaban delante de Jehovah, con toda clase de instrumentos de madera de ciprés arpas, liras, panderetas, sistros y címbalos | And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals. |
| Tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores | Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols the worm is spread under thee, and the worms cover thee. |