Traducción de "linterna del fraile" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perdí mi linterna. | I lost my flashlight. |
| Dame tu linterna. | Give me your flashlight. |
| Tom sacó una linterna del bolsillo de su chaqueta. | Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket. |
| Tom encendió su linterna. | Tom turned on his flashlight. |
| Tomás prendió su linterna. | Tom turned his flashlight on. |
| Tom cogió una linterna. | Tom grabbed a flashlight. |
| Busqué a tientas una linterna. | I groped for a flashlight. |
| Esta linterna se está apagando. | This flashlight is getting dim. |
| Tom dejó caer su linterna. | Tom dropped his flashlight. |
| Deberíamos haber traído una linterna. | We should've brought a flashlight. |
| La cubierta del techo comenzó bajo la dirección del fraile franciscano Jacopo da Torrita y probablemente no fue completado hasta el siglo XIV. | The covering of the ceiling started under the direction of the Franciscan friar Jacopo Torriti and was probably not completed until the fourteenth century. |
| Esta linterna se está poniendo tenue. | This flashlight is getting dim. |
| tiene en sí mismo una linterna. | It's got a built in flashlight. |
| Tom buscó a tientas su linterna, que había caído detrás del sofá. | Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch. |
| Reparé la linterna utilizando una pequeña herramienta. | I fixed the flashlight using a small tool. |
| Ojalá que Tom haya comprado una linterna. | I just wish Tom had brought a flashlight. |
| Tom sacó su linterna y la encendió. | Tom took out his flashlight and turned it on. |
| Tom le pasó la linterna a María. | Tom handed Mary the flashlight. |
| Así que inventó una linterna solar que no gasta. | So he invented a cost free solar lamp. |
| Compré una linterna, pero me olvidé de comprar las pilas. | I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries. |
| no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| Luego se encontraría con un Linterna Verde llamado Zharan Pel. | He next crossed paths with a Green Lantern named Zharan Pel. |
| Busqué mi linterna a tientas por los alrededores en la oscuridad. | I groped around in the dark for my flashlight. |
| Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Todo está completamente oscuro. No hay ni una vela, ni una linterna. | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
| La escena de la linterna es una favorita, también ha sido tallada en netsuke. | The lantern scene is a favorite, also being carved into netsuke. |
| Acompañado de una lupa galtoniana, tinta, un transplantador y una linterna, Eliazar comparó las impresiones dactilares del cadáver con las de la tarjeta. | Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card. |
| Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| Desafiando las sombras, Anto baja al cráter alumbrándose con una pequeña linterna adherida a su casco, que él mismo ha comprado con su dinero. | Defying the shadows, Anto descends the crater and lights the path with a small torch attached to the helmet he bought with his money. |
| El artista Utagawa Kuniyoshi ilustró la escena en Hebiyama mostrando a Oiwa con cabeza de linterna persiguiendo a Iemon y rodeada de serpientes y humo. | Utagawa Kuniyoshi illustrated the scene at Hebiyama, showing a still lantern headed Oiwa coming for Iemon, surrounded by snakes and smoke. |
| Además, la actuación de Yotsuya Kaidan estuvo llena de efectos especiales fantásticos (en aquel entonces), con la cara desfigurada de Oiwa proyectada magníficamente en una linterna del escenario y su cabello cayendo en cantidades imposibles. | In addition, the performance of Yotsuya Kaidan was filled with fantastic special effects, with her ruined face projecting magnificently from an onstage lantern, and her hair falling out in impossible amounts. |
| Las obras de los dos directores más reconocidos de esta quinta generación, Chen Kaige ( El rey de los niños , 1987 Adiós a mi concubina 1993), y Zhang Yimou ( Ju Dou , 1989 La linterna roja , 1991), fueron bien recibidas también en el extranjero. | The most famous of the Fifth Generation directors, Chen Kaige and Zhang Yimou, went on to produce celebrated works such as King of the Children (1987), Ju Dou (1989), Farewell My Concubine (1993) and Raise the Red Lantern (1991), which were not only acclaimed by Chinese cinema goers but by the Western arthouse audience. |
| No sé si habrán visto una noticia reciente la CNN le dio su premio a los Héroes a un joven pastor keniata. No podía estudiar por la noche como el resto de los chicos porque la linterna de queroseno suelta humo y le dañaba los ojos | This is I don't know if you saw it on CNN recently they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes. |
| Trinidad y Tobago amasó una gran fortuna en la década de los 70 gracias al petróleo. Pero en 1982, un hecho escandaloso fue revelado 2 de cada 3 dólares destinados al desarrollo se habían perdido o robado. Esto ha perseguido a Afra Raymond durante 30 años. Encendiendo una linterna en una historia continua de corrupción gubernamental, Raymond nos da un replanteamiento de los delitos financieros. . | Trinidad and Tobago amassed great wealth in the 1970s thanks to oil. But in 1982, a shocking fact was revealed that 2 out of every 3 dollars earmarked for development had been wasted or stolen. This has haunted Afra Raymond for 30 years. Shining a flashlight on a continued history of government corruption, Raymond gives us a reframing of financial crime. |
| Vi cadenas de medusas llamadas sifonóforas que eran más grandes que este salón irradiando tanta luz que podía leer los instrumentos de navegación dentro de mi traje sin necesidad de una linterna, y bocanadas y vapores de lo que parecía como una nube azul radiante y explosiones de destellos que salían en remolino de los propulsores, así como cuando tiras un pedazo de madera en una fogata y las brasas hacen remolinos destellantes solo que éstas eran frías brasas azules. | I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| El Tribunal de Justicia actuarÆ en Pleno cuando se le someta un asunto en aplicación del apartado 2 del artículo 195 , del apartado 2 del artículo 213 , del artículo 216 o del apartado 7 del artículo 247 del Tratado CE o del apartado 2 del artículo 107 D , del apartado 2 del artículo 126 , del artículo 129 o del apartado 7 del artículo 160 B del Tratado CEEA . | The Court shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article 195 ( 2 ) , Article 213 ( 2 ) , Article 216 or Article 247 ( 7 ) of the EC Treaty or Article 107d ( 2 ) , Article 126 ( 2 ) , Article 129 or Article 160b ( 7 ) of the EAEC Treaty . |
| Del nombre del archivo. | From File Name |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
Búsquedas relacionadas : Fraile - Fraile Predicador - Linterna - Linterna Del Motor - Anillo Linterna - Linterna Tornado - Linterna Tormenta - Rueda Linterna - Peces Linterna - Linterna Mágica - Linterna China - Peces Linterna
