Traducción de "lineas paralelas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lines Enemy Line Read Phone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Número de lineas	Number of lines
Eliminar lineas vacías	Remove trailing empty lines
Paralelas	Parallels
Mostar número de lineas	Show Line Numbers
Mostrar lineas de referencia	Show grid lines
Serpientes paralelas	Parallel Snakes
Ignorar lineas vacías añadidas o eliminadas	Ignore added or removed empty lines
Codificación comprimida de reemplazo de lineas delta	Compressed Replacement Delta Row Encoding
Comprobar si son paralelas	Parallel Test
Las rectas son paralelas.	These lines are parallel.
Dos rectas paralelas son equidistantes.	Two parallel lines are equidistant.
Las rectas no son paralelas.	These lines are not parallel.
La tabla muestra las primeras cinco lineas del archivo CSV.	The table shows up to the first five lines of the CSV file.
En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas.	There are parallel shortcomings in many other markets.
Dijo Euclides Cómo puedo definir líneas paralelas?	And Euclid said, How can I define parallel lines?
Comprueba si dos rectas dadas son paralelas	Test whether two given lines are parallel
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.	Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
La líneas paralelas no se cruzan entre ellas.	Parallel lines do not intersect each other.
Y lo hacen mediante el concepto de líneas paralelas.	And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.
Dos rectas paralelas no tienen un punto en común.	Two parallel lines don't have any point in common.
Seleccione la primera de las dos posibles rectas paralelas...	Select the first of the two possibly parallel lines...
Seleccione la otra de las dos posibles rectas paralelas...	Select the other of the two possibly parallel lines...
Las líneas paralelas representan la estabilidad de la nueva moneda .	The parallel lines represent the stability of the euro .
Las dos calles van paralelas la una con la otra.	The two streets run parallel to one another.
Yo cosí el postulado de las paralelas euclidianas en su superficie.	I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
Una matriz que corresponde a la fila selecionada, o falso si no quedan más lineas.	Returns an array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows.
Las caras del disco pueden ser paralelas o en forma de cuña.	The gate faces can form a wedge shape or they can be parallel.
Un poderoso editor para logo , con resaltado sintáctico intuitivo de comandos, numeración de lineas, y más.	A powerful editor featuring intuitive syntax highlighting, line numbering, error markers, visual execution and more.
Esto permite que las lineas de 68k y código PPC a ser intercaladas dentro de la misma aplicación FATbinaria.	This allowed lines of 68k and PPC code to be interspersed within the same binary of a fat application.
Una regla de no rescate para las entidades bancarias paralelas produciría pérdidas que afectarían la confianza.	A no bailout rule for shadow banking entities would produce losses that hit confidence.
Por su morfología, es de tipo erg y contiene las dunas de arena paralelas más largas del mundo.	The Simpson Desert is an erg which contains the world's longest parallel sand dunes.
Además, la actividad comercial de este Salón se completará con actividades paralelas celebración de concentraciones, exhibiciones deportivas, pruebas de habilidad, presentaciones y concursos.	The business of this Showroom will also feature parallel activities rallies, sports exhibitions, tests of skill, presentations and competitions.
Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica.	Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp
Nuestras inquietudes humanitarias para con la población civil inocente de Irak deben ser paralelas a nuestras exigencias humanitarias respecto de todos los rehenes no iraquíes.	Our humanitarian concerns for the innocent civilian population of Iraq must be paralleled by our humanitarian demands in respect of all non Iraqi hostages.
Aquí hay dos criaturas que nunca oyeron del postulado de las paralelas euclidianas que no sabían que era imposible de violar y simplemente continuaron con eso.	Here's two creatures who've never heard of Euclid's parallel postulate didn't know it was impossible to violate, and they're simply getting on with it.
El Cuneus Prophetarum se publicó en dos columnas paralelas, una en albanés y la otra en italiano y se dividió en dos volúmenes de cuatro escalas.	The Cuneus Prophetarum was published in two parallel columns, one in Albanian and one in Italian, and is divided into two volumes, each with four sections (scala).
Existe también una componente circular de corto alcance de la fuerza entre dos corrientes de Birkeland que es opuesta a las fuerzas paralelas de mayor alcance.	There is also a short range circular component to the force between two Birkeland currents that is opposite to the longer range parallel forces.
Si ha tomado las dos líneas paralelas de modo correcto el puntero de su ratón se convertirá en unas flechas cruzadas mientras esté arrastrando la ventana.	If you have grabbed the two parallel lines successfully your mouse pointer will turn into two crossed arrows as you drag.
Los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos quieren reconstruir sus lazos diplomáticos y las relaciones comerciales para abrir también lineas de comunicación que han estado congeladas por más de 50 años.	The governments of Cuba and the United States want to rebuild diplomatic ties, reestablish trade relations, and reopen lines of communication that have been frozen for over fifty of years.
En contraste con la geometría hiperbólica, en la cual una línea tiene dos paralelas, y un número infinito de ultra paralelos, a través de un punto dado.	Contrast this with Euclidean geometry, in which a line has one parallel through a given point, and hyperbolic geometry, in which a line has two parallels and an infinite number of ultraparallels through a given point.
La flor tiene cuatro estambres con anteras paralelas a diferencia de la mayoría de las otras plantas de esta familia en la que las anteras son divergentes.	The flower has four stamens with parallel anthers unlike in most other plants of this family where the anthers are divergent.
8. Exhorta a ambas partes a que cumplan las obligaciones que les incumben en la aplicación de la hoja de ruta tomando medidas paralelas y recíprocas al respecto	8. Calls upon both parties to fulfil their obligations in respect of the implementation of the road map by taking parallel and reciprocal steps in this regard
Las aristas menores en el lado norte de la frontera son paralelas a esta última sierra, con sus depresiones correspondientes ocupadas por los glaciares de Gorner y Findelen.	The minor ridges on the north side of the border are parallel to this latter range, with their corresponding depressions occupied by the glaciers of Gorner and Findelen.
Si la agencia de ambiente no puede decidir que las lineas de alta tensión son buenas para el medio ambiente, entonces no hay manera de traer la energía de los parques eólicos a la ciudad.	If the environmental agency can't decide that the power lines are good for the environment, then there's no way to bring the power from the wind farms to the city.
Puse este problema recientemente en mi blog. En una tienda, cuál de las lineas escogerías, la que tiene un carrito con 19 mercancías o la que tiene cuatro carritos con tres, cinco, dos y un producto.	I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items.

Display this page in English