Traducción de "lineas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Número de lineas | Number of lines |
| Eliminar lineas vacías | Remove trailing empty lines |
| Mostar número de lineas | Show Line Numbers |
| Mostrar lineas de referencia | Show grid lines |
| Ignorar lineas vacías añadidas o eliminadas | Ignore added or removed empty lines |
| Codificación comprimida de reemplazo de lineas delta | Compressed Replacement Delta Row Encoding |
| La tabla muestra las primeras cinco lineas del archivo CSV. | The table shows up to the first five lines of the CSV file. |
| Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| Una matriz que corresponde a la fila selecionada, o falso si no quedan más lineas. | Returns an array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. |
| Un poderoso editor para logo , con resaltado sintáctico intuitivo de comandos, numeración de lineas, y más. | A powerful editor featuring intuitive syntax highlighting, line numbering, error markers, visual execution and more. |
| Esto permite que las lineas de 68k y código PPC a ser intercaladas dentro de la misma aplicación FATbinaria. | This allowed lines of 68k and PPC code to be interspersed within the same binary of a fat application. |
| Los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos quieren reconstruir sus lazos diplomáticos y las relaciones comerciales para abrir también lineas de comunicación que han estado congeladas por más de 50 años. | The governments of Cuba and the United States want to rebuild diplomatic ties, reestablish trade relations, and reopen lines of communication that have been frozen for over fifty of years. |
| Si la agencia de ambiente no puede decidir que las lineas de alta tensión son buenas para el medio ambiente, entonces no hay manera de traer la energía de los parques eólicos a la ciudad. | If the environmental agency can't decide that the power lines are good for the environment, then there's no way to bring the power from the wind farms to the city. |
| Puse este problema recientemente en mi blog. En una tienda, cuál de las lineas escogerías, la que tiene un carrito con 19 mercancías o la que tiene cuatro carritos con tres, cinco, dos y un producto. | I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items. |
| Cuanto mayor sea la complejidad, cuanto más soterradas estén las lineas directrices de la acción emprendida, menos posibilidades tendrá la opinión pública de seguirla y comprenderla, y menor será el riesgo de que se oponga a ella. | PASTY (RDE). (FR) Mr President, our group is unable to accept the proposed revision of the financial perspectives linked to German unification as presented to us by the Commission and the Council. |
| Este nivel está sobre un nivel de arena gris clara, entonces, si remueves la capa superior, expondrás la capa inferior permanentemente, es este contraste de colores lo que permitió que los antiguos Nazca dibujaran sus lineas haciendo surcos. | This layer lies above one of light gray sand therefore, if you move the upper one, you permanently expose the one below. It is this color contrast that allowed the ancient Nazcas to draw their lines, that is, making grooves. |
| En cambio, no la hay todavía en lo concerniente a la cuestión, que podríamos llamar de principio, de las dotaciones de una serie de lineas concretas, acerca de cuyos importes el Parlamento tiene una opinión, el Consejo otra, y la Comisión otra distinta. | However, in the preliminary draft budget which it drew up in June of last year the Commission was unable to take account of the budgetaty implications of German unification or to include any apptopriations for the countries hardest hit by the Gulf crisis. |
| Señor Presidente, señores diputados, permítanme des tacar que las dos lineas presupuestarias LIFE y PER1 FRA, que tanto deben al impulso del Parlamento, indican unos objetivos en los que han de confluir ahora los esfuerzos de las tres instituciones básicas de la Comunidad. | I will conclude, Mr President, with a reference to a passage from Mrs Theato's report, which I will echo by pointing out that the agreements entered into also include the commitment of the three institutions to emphasize the importance of a thorough examination of the property policy that the Community must follow from this next financial year onwards in respect of its institutions, bearing in mind of course the criterion of correct financial management in this tespect. |
| Señor Presidente, quería decir que he planteado otro problema, a saber, que encuentro ahí tres líneas que falsean la síntesis de los debates y de las decisiones de nuestra Comisión, tres lineas que nada tienen que ver con las decisiones que se han adoptado. | Mr President, I have raised another question, namely that I see here three lines which misrepresent the essence of our debates and the decisions taken by our committee, three lines which have nothing to do with the decisions which have been taken. |
