Traducción de "limpiará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La criada limpiará la habitación de invitados. | The maid will clean the guest room. |
| Los 'URLs 'guardados son inválidos. La lista se limpiará. | Saved'Popular Urls' are invalid. List will be cleared |
| Esto limpiará la barra de búsqueda cuando usted cambie el proveedor. | This will clear the search bar when you change feed. |
| Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra | How can a young man keep his way pure? By living according to your word. |
| Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra | Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. |
| Este es un robot que puedes salir y comprar, y que limpiará tu piso. | This is a robot that you can go out and buy, and that will clean up your floor. |
| A eso de las diez, recogerá, limpiará y dejará el negocio listo para el día siguiente. | Around 10 p.m., she will tidy up, clean and leave the business ready for the next day. |
| Doble click en el icono del borrador limpiará la imagen completa. Esto es equivalente a utilizar la opción Limpiar del menú Imagen. | Double click on the Eraser icon to clear the entire image. This is equivalent to using the Clear option on the Image menu. |
| Su aventador está en su mano, y limpiará su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en el fuego que nunca se apagará. | His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire. |
| Su aventador está en su mano, y limpiará su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en el fuego que nunca se apagará. | Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire. |
| cuánto más la sangre de Cristo, quien mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará nuestras conciencias de las obras muertas para servir al Dios vivo | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God? |
| cuánto más la sangre de Cristo, quien mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará nuestras conciencias de las obras muertas para servir al Dios vivo | How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God? |
| Prenderá fuego a las casas de los dioses de Egipto y las incendiará, y a ellos los llevará cautivos. Limpiará la tierra de Egipto, como un pastor limpia su ropa, y saldrá de allí en paz | I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt and he shall burn them, and carry them away captive and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment and he shall go forth from there in peace. |
| Prenderá fuego a las casas de los dioses de Egipto y las incendiará, y a ellos los llevará cautivos. Limpiará la tierra de Egipto, como un pastor limpia su ropa, y saldrá de allí en paz | And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt and he shall burn them, and carry them away captives and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment and he shall go forth from thence in peace. |
| Hoy, con certeza, Eva se levantará sobre las seis, ayudará a la señora a salir de la cama y a asearse, le hará su café con leche y se lo servirá, junto a un pedazo de pan pasarán la mañana juntas probablemente, Eva limpiará un poco la casa , hará el almuerzo, pescado de río, pollo o bistecs, arroz, ensalada y jugo las dos harán la siesta se levantarán, conversarán mucho Eva hará la cena, una sopa de vegetales, tal vez y finalmente ayudará a la mujer a regresar a su cama. | Today, Eva will rise around 6 a.m., help the woman get out of bed and wash up, then she will prepare coffee with milk and bread for breakfast. They will spend the morning together. Eva will probably tidy up the house make lunch, cooking fish from the river, chicken or steak, rice, salad and fruit juice then they both will take a nap afterword they will get up and pass the time talking Eva will make dinner, cooking perhaps some vegetable soup, and finally she will help the woman go to bed. |
