Traducción de "limpió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella limpió la pieza. | She cleaned the room. |
| Tom limpió el baño. | Tom cleaned the toilet. |
| Ella sola limpió la casa. | She cleaned the house all by herself. |
| Él limpió la nieve del camino. | He cleared the path of snow. |
| Su asistente le limpió los zapatos. | His assistant polished his shoes. |
| Ella limpió su habitación con prisa. | She cleaned her room in a hurry. |
| Limpió la habitación, e hizo recados. | She cleaned the room, and ran errands. |
| Ella limpió la habitación por mí. | She cleaned the room for me. |
| Tom limpió la taza del baño. | Tom cleaned the toilet. |
| Ella sola limpió toda la casa. | She cleaned all of the house by herself. |
| Se limpió las manos con un pañuelo. | He wiped his hands on a handkerchief. |
| Tom limpió el armario en su dormitorio. | Tom cleaned out his bedroom closet. |
| Jane se limpió las lágrimas de los ojos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Tom limpió su cuarto el pasado fin de semana. | Tom cleaned his room last weekend. |
| Tom limpió la nieve de la entrada al garaje. | Tom cleared snow from the driveway. |
| Alguien limpió mi dormitorio mientras que yo estaba fuera. | Someone cleaned my room while I was gone. |
| Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo. | Tom cleaned the top of the table with a wet rag. |
| El agua se limpió, pero como tienen muchas baterías, pueden almacenar muchísima electricidad. | The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity. |
| En su ausencia, Federico limpió la propiedad por orden del comité local de salud. | In her absence, Prince Frederick cleaned up the property by order of the local board of health. |
| Quemó sobre sus altares los huesos de los sacerdotes, y limpió a Judá y a Jerusalén | He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem. |
| Quemó sobre sus altares los huesos de los sacerdotes, y limpió a Judá y a Jerusalén | And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem. |
| Uno preparó las prensas del vino, otro limpió las jarras y otro dobló los mimbres formando cestos. | One prepared the wine presses, another cleansed the jars, and another twisted the osiers into baskets. |
| Limpió las fuentes, para que el agua fuese clara y pura sacó el estiércol del jardín por temor a que el olor fuera ofensivo y arregló su huerto para que apareciese en toda su belleza. | He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty. |
| Entonces María, habiendo traído una libra de perfume de nardo puro de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los limpió con sus cabellos. Y la casa se llenó con el olor del perfume | Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment. |
| Entonces María, habiendo traído una libra de perfume de nardo puro de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los limpió con sus cabellos. Y la casa se llenó con el olor del perfume | Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment. |
| Por ejemplo, en agosto pasado limpió la cúpula del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, y en el frente económico, el informe del Banco Central Egipcio para el período que va de julio de 2012 a marzo de 2013indica que el déficit de balanza de pagos se redujo de 11.200 millones de dólares a 2.100 millones, lo que se debió a un aumento de los ingresos por turismo y a la quita de la deuda. | Last August, he culled the leaders of the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF). On the economic front, the Egyptian Central Bank s report for the period of July 2012 to March 2013 indicates that the balance of payments deficit fell from 11.2 billion to 2.1 billion, owing to rising tourism revenues and debt forgiveness. |
