Traducción de "limitar el consumo energético" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Energético - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tercero, se reducirá el consumo energético. | But let us look at some comparative values |
| Pero limitar la democracia para modernizar el sector energético no es buena idea. | But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea. |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Aceite de cocina reciclado alimenta flores de cerezo LED en un Japón preocupado por el consumo energético | Recycled Cooking Oil Fuels LED Cherry Blossoms in Energy Conscious Japan Global Voices |
| Estos motivos guardan relación con la seguridad en el tráfico rodado, la contamina ción del medio ambiente y el consumo energético. | The general proposals of Article 3 enable Member States to set lower speed limits if they wish to. |
| Muchas otras empresas están reduciendo su consumo energético un 6 anual al arreglar sus plantas y recuperan el dinero invertido en dos o tres años. | Many other firms IBM are reducing their energy intensity routinely six percent a year by fixing up their plants, and they get their money back in two or three years. |
| Como normalmente los gastos de consumo de energía corren por cuenta del arrendatario, el propietario tiene no tiene grandes alicientes para invertir en rendimiento energético. | As the renter normally pays the energy bill, the incentive for the owner to invest in energy efficiency is weak. |
| Los aumentos graduales, predecibles y confiables en los precios de la energía proporcionarían fuertes incentivos para que los consumidores redujeran consumo energético. | Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills. |
| Dentro de este tipo se encuentran las etiquetas de agricultura ecológica, pesca sostenible, consumo energético, uso de madera (FSC, PEFC), productos textiles... | This type contains labels from ecologic farming, sustainable fishing, energetic use, wood (FSC, PEFC), textile products... |
| Puedes limitar el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Puedes limitar el ruido? | Can you limit the noise? |
| Limitar el archivo a | Limit archive to |
| Este descenso se explica , principalmente , por el comportamiento del componente energético y , en menor medida , por el de los componentes de bienes intermedios y de consumo ( véase gráfico 17 ) . | This upward movement continued in 2001 and early 2002 , despite the weakening of economic activity and an increase in unemployment . |
| En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético. | With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount. |
| Al igual que los sectores abordados detalladamente en el presente Plan, el transporte, al que corresponde un 32 del consumo final de energía58, es un ámbito clave para el ahorro energético. | As well as the sectors covered in detail in this plan, transport which accounts for 32 58 of final energy consumption is a key area for energy savings. |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Limitar | Truncate |
| Limitar el número de episodios | Limit number of episodes |
| Limitar el número de artículos | Limit Number of Articles |
| Incluso entre los proyectos de más corto plazo, algunos por ejemplo, el reacondicionamiento de edificios para eficientizar su consumo energético podría resultar factible si los responsables de políticas actúan. | Even among more near term projects, some for example, retrofitting buildings with more energy efficient features could become viable with action from policymakers. |
| Limitar a | Limit to |
| Rocard, por razones de ahorro energético, propone reducir el | That is quite a lot when you think that a built up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization. |
| Puesto que los dos sectores con mayor consumo energético son los transportes y la construcción, deberán realizarse los mayores esfuerzos y buscarse las innovaciones precisamente en estos sectores. | As the two sectors with the largest energy consumption, the transport and construction industries must be the focus of intense efforts and the search for innovation. |
| una evaluación de los efectos del cambio tecnológico (sobre todo con miras a futuras reducciones de costes en las energías renovables y a los modelos de consumo energético) | Assessing the impact of technological change (particularly related to further falls in the cost of renewable energy and to patterns of energy use) |
| Limitar el uso de memoria a 'bytes ' | Limit memory use to'bytes' |
| Limitar acceso anónimo | Restrict anonymous |
| con relación a Huta Pokój, lograr que las filiales alcancen los niveles de productividad internacionales, poner en práctica el ahorro de consumo energético y cancelar la inversión propuesta en el departamento de transformación y construcción | for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| Limitar el tamaño de archivo del proveedor a | Limit feed archive size to |
| Limitar el tamaño máximo de la imagen a | Limit maximum image dimensions to |
| Limitar el tamaño del archivo de fuentes a | Limit feed archive size to |
| 1 para no limitar | 1 for no limit |
| Limitar a dos columnas | Limit to two columns |
| Limitar nivel máximo a | Limit max level to |
| Por ejemplo, sólo en 2018, el Reino Unido pagará casi 1.000 millones de libras (1.500 millones de dólares), principalmente a generadores basados en combustibles fósiles, para mantener una capacidad de respaldo para picos en el consumo energético. | For example, in 2018 alone, the UK will pay nearly 1 billion ( 1.5 billion), mostly to fossil fuel based generators, to keep backup capacity available for peak power usage. |
| Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre. | So the key quantity is Earth's energy imbalance. |
| Pero qué hay del petróleo? Dónde está en el sistema energético? | But what about oil? Where is it in the energy system? |
| A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico. | As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth. |
| Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad | Limiting the Security Council Veto |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| La UVC, el tipo más energético, fue repelida por la atmósfera terrestre. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Limitar la vista de datos | Limiting data view |
| Limitar la velocidad de descarga | Limit download transfer speed |
| Limitar la velocidad de envío | Limit upload transfer speed |
Búsquedas relacionadas : Limitar El Consumo - Reducir El Consumo Energético - Reducir El Consumo Energético - Reducir El Consumo Energético - Reducir El Consumo Energético - Datos De Consumo Energético - Limitar El Problema - Limitar El Crecimiento - Limitar El Alcance - Limitar El Crecimiento - Limitar El Alcance - Limitar El Número - Limitar El Foco - Limitar El Alcance
