Tom aceptó la oferta de trabajo.	Tom accepted the job offer.
La oferta de trabajo es todavía válida.	The job offer still stands.
La oferta de trabajo sigue en pie.	The job offer still stands.
Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.	Tom declined our job offer.
No esperaba una oferta de trabajo.	I didn't expect a job offer.
La opinión predominante ha solido subrayar las limitaciones de la oferta y las políticas necesarias para resolverlas.	The prevailing view has usually stressed supply constraints and the policies needed to fix them.
He recibido una buena oferta de trabajo.	I received a good job offer.
Tom no estaría demasiado sorprendido si María decidiera aceptar la oferta de trabajo.	Tom wouldn't be too surprised if Mary decided to accept the job offer.
No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo.	I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo	... financial market indicators ...
Limitaciones contractuales de la cesión	Contractual limitations on assignments
Como estas fuentes de oferta de trabajo eran excepcionales, la economía sufrió cada vez más restricciones de oferta a finales de los años noventa (tanto relativas a la mano de obra como a las infraestructuras).	As these sources of labour supply were exceptional, the economy increasingly suffered from supply constraints (both regarding labour and infrastructure) in the late nineties.
Limitaciones de velocidad	Speed limits
Es previsible que la oferta de trabajo aumente a medida que la mejora de las perspectivas de empleo eleve las tasas de actividad .	Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates .
Limitaciones de los patrones	Limitations of the Stencils
Limitaciones de velocidad (continuación)	(continuation)
c ) la originalidad de la oferta	or ( c ) the originality of the tender
Se prevé que la oferta de trabajo aumentará como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro .	Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries .
Al mismo tiempo , es previsible que la oferta de trabajo aumente como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas estructurales de los mercados de trabajo en varios países de la zona del euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Le convencí de aceptar la oferta.	I persuaded him into accepting the offer.
Betty rechazó la oferta de Muriel.	Betty turned down Muriel's offer.
Tom rechazó la oferta de Mary.	Tom declined Mary's offer.
Tom apreció la oferta de María.	Tom appreciated Mary's offer.
Aceptar automáticamente la oferta de descarga	Automatically accept download offer
Limitaciones	Limitations
Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo indican que la tasa de paro comenzará a disminuir a finales del horizonte temporal contemplado .	The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
El informe del Sr. Donnelly al respecto es excelente ya que señala acertadamente las dos limitaciones que debemos aportar al trabajo de la Comisión.	I think it important to state Mr Panella is no longer there that this has come about in a perfectly orderly manner in the Committee on the Rules of Procedure.
Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra.	There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force.
Ha rechazado la oferta de conversación DCC.	You rejected the DCC Chat offer.
Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.	We should be conscious of our shortcomings.
Limitaciones de velocidad, pág. 240 8.	211 Speed limits, p.
Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254.	219 Speed limits (continuation), p. 228
Al mismo tiempo , se espera que la oferta de trabajo aumente como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas estructurales de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Al mismo tiempo , es previsible que la oferta de trabajo aumente como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas estructurales de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo apuntan a que la tasa de paro debería comenzar a descender en el segundo semestre del 2005 .	The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 .
Suposiciones limitaciones	Assumptions limitations
Incluye diversos modelos en los que la presión de los costes y la relación entre la oferta y la demanda en los mercados de trabajo , de bienes y de servicios determinan la evolución de los precios . EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otro banco .	ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System defined the exchange rate of participating currencies in terms of central rates against the ECU . These central rates were used to establish a table of bilateral central rates between participating currencies .
La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .	The receiving Party shall comply with any such restrictions .
Tom accedió a aceptar la oferta de María.	Tom agreed to accept Mary's offer.
Pero aquí está lo irresistible de la oferta.	But here is the sweetener in the deal.
De hecho, la demanda está superando a la oferta.	Indeed, demand is outstripping supply.
Los precios dependen de la oferta y la demanda.	Prices depend on supply and demand.
La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .	The receiving Party shall comply with any such restrictions .

Búsquedas relacionadas : Limitaciones De La Oferta - Limitaciones De La Oferta - Limitaciones De La Oferta Territoriales - Limitaciones De La Oferta De Crédito - La Oferta De Trabajo - La Oferta De Trabajo - Oferta De Trabajo - Oferta De Trabajo - Oferta De Trabajo - Oferta De Trabajo - Oferta De Trabajo - Oferta De Trabajo - Oferta De Trabajo - Oferta De Trabajo

Display this page in English