Traducción de "limitación en el uso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Limitación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hace pocos meses, en Italia, dieciocho millones de ciudadanos se pronuciaron a favor de una drástica limitación del uso de los fitofármacos en la agricultura.
TOMLINSON (S). Mr President, most Members will recall that last year Parliament agreed to a token entry in the budget to guarantee European Investment Bank loans to Poland and Hungary up to a maximum of ECU 1 billion.
ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori .
As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation.
Limitación del contrato blindado
Constraining golden parachutes
El complemento actualmente en uso
The currently active plugin
Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse.
As with any device, a speed limitation device can break down.
El recurso ya está en uso.
The resource is already in use.
Agracia, pues, o retén, sin limitación!
So give or withhold as you wish without account.
Todavía nos tememos que precisamente la mejora de esa relación entre la agricultura y el medio ambiente a través de la extensificación, la limitación del uso de abonos químicos, de fosfatos etcétera, se esté poniendo en peligro.
Our group, together with a large majority in Parliament, feels that the policy on production quantities which wc' arc operating in a number of sectors can contribute to this, and wc should very much appreciate it if the Commissioner could give us further information on the scope for maintaining policy on production quantities, such as the quota system in the milk sector.
En uso
In Use
En uso
In use
Uso el Internet en el cuarto de baño.
I use the internet in the bathroom.
El viejo reloj aún sigue en uso.
The old clock is still in use.
Tom recayó en el uso de heroína.
Tom relapsed on heroin.
El libro o página actualmente en uso.
The book or page that is currently active.
La segunda limitación que me preocupa radica en el hecho de que el proyecto margina la dimensión regional.
report by our colleague Mr Colombo. It is obvious that the European Parliament can and must have its own say on this question.
En la solicitud debe concretarse el importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen .
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .
Y terminar con las etiquetas, la limitación
And stop with the labels, the limiting.
La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen .
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .
El uso de proyectos en quantaplus se describe en.
How to use projects in quantaplus is described in.
Atributo en uso
Attribute in use
Dispositivo en uso
Device in use
No en uso
Not in use
Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
It must therefore be respected, even where a right is restricted.
El uso y abuso de Keynes en Argentina
Argentina s Use and Abuse of Keynes
Uso de kscd en el panel de kde
Using kscd in the kde Panel
El apodo ya está en uso. Elija otro
Nickname already in use. Please choose another one
Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de
DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially
Las facilidades permanentes de crédito y de depósito proporcionan o absorben liquidez a un día , sin más limitación para su uso por las entidades que la disposición de garantías o colateral .
Standing credit and deposit facilities will supply or absorb overnight liquidity , without the imposition of any other restrictions on their use by institutions other than the provision of guarantees or collateral .
Par ello, cualquier limitación adicional contradice claramente el tenor literal del artículo aprobado.
Any further restriction would thus be in clear contradiction to the text of the article which has been approved.
En tercer lugar, en las autopistas alemanas no hay limitación de velocidad para los turismos.
Fourthly, the average speed on German motorways, a subject that is of consuming interest to the Commission and my colleagues has, in the past, settled down at 116 km h.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Yo uso el tenedor.
I use the fork.
El uso del reloj
The use of the clock
El uso del reloj
The use of the Clock
Número total en uso
Total number in operation
Dirección ya en uso
Address already in use
El apodo ya está en uso, pruebe otro apodo.
Nickname already in use, try a different one.
Muestra el uso del disco en los dispositivos montadosName
Shows the disk usage of the mounted devices
También destacó el uso de niños soldado en Yemen
She also highlighted the use of child soldiers in Yemen
Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación.
My party has worked and fought for it for years.
Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 )
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
Y el problema, la limitación de bucear con aire son todos estos puntos en tu cuerpo todo el nitrógeno y oxígeno.
And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body all the nitrogen and all the oxygen.

 

Búsquedas relacionadas : Limitación De Uso - Limitación En El Tiempo - Limitación En El Alcance - En El Uso - En El Uso - En El Uso - En El Uso - El Uso En El Comercio - En Uso En El Campo - Conveniente En El Uso - Activos En El Uso - Uso En El Pasado - Disminución En El Uso