Traducción de "ligeras trazas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trazas | Trace |
| Trazas orbitales | Orbit Trails |
| Trazas de planetas | Planet Trails |
| Trazas de depuración | Debug Traces |
| Eliminar todas las trazas | Remove All Trails |
| Trazas de satélites terrestres | Earth satellite tracks |
| Visualizador de trazas inversas | Backtrace Browser |
| Visualización de trazas inversas | Browsing backtraces |
| habilitar trazas del programa | turn on program traces |
| Borrar todas las trazas orbitales | Clear all orbit trails |
| Color de los trazas de planetas | Color of planet trails |
| Preferencias del examinador de trazas inversas | Backtrace Browser Settings |
| Esto lleva trazas de ir para largo. | This looks as though it will drag on and on. |
| Hay trazas de nieve sobre el suelo. | There are traces of snow on the ground. |
| Fundir las trazas orbitales con el color de fondo? | Fade planet trails to background color? |
| Fundir las trazas orbitales con el color del fondo? | Fade trail color into the background? |
| Dibujar las trazas de los satélites en el mapa celeste? | Draw satellite tracks in the sky map? |
| Las trazas orbitales se funden con el color de fondo | Fade trails to background color |
| El color de las trazas de los objetos del sistema solar. | The color for solar system object trails. |
| nevadas ligeras con chaparronesweather condition | light snow rain showers |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those who move (on the water) gently, |
| Por las que se deslizan ligeras! | Then by oath of those which move with ease. |
| Por las que se deslizan ligeras! | and the smooth runners |
| Por las que se deslizan ligeras! | And the ships that glide with ease. |
| Por las que se deslizan ligeras! | And (the ships) that float with ease and gentleness |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those moving gently. |
| Por las que se deslizan ligeras! | which then smoothly speed along, |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those that glide with ease (upon the sea) |
| Por las que se deslizan ligeras! | by the ships which move gently on the sea |
| Por las que se deslizan ligeras! | then the easy runners (the ships) |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those ships sailing with ease |
| Por las que se deslizan ligeras! | by the ships which smoothly sail on the oceans, |
| Por las que se deslizan ligeras! | Then those (ships) that glide easily, |
| Por las que se deslizan ligeras! | and those speeding along with ease, |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those that flow with ease and gentleness |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras | Illicit traffic in small arms and light weapons |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But he whose deeds are lighter in the balance |
| miemtras que el autor de obras ligeras | And for one whose scales prove light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | but he whose deeds weigh light in the Balance |
| miemtras que el autor de obras ligeras | And as for him whose balances are light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for him whose balance (of good deeds) will be light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for he whose scales are light. |
| miemtras que el autor de obras ligeras | but he whose scales weigh lighter, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for him whose scales are light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for him, whose deeds weigh light in the scales, |