Traducción de "ligeramente mejor que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ligeramente | Marginally |
| Ligeramente oscuro | Medium Light |
| Parece que Tom está ligeramente confuso. | Tom looks a little confused. |
| Parece que mi reloj está ligeramente desajustado. | It seems my clock is slightly off. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| Tom es ligeramente extraño. | Tom is a bit strange. |
| Ah, mm ligeramente diferente | Ah, mm slightly different. |
| Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés. | Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. |
| evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación . | ECB Annual Report 2003 47 |
| Encontró que el espectro de algunas estrellas se desplazaba ligeramente en el tiempo, moviéndose ligeramente hacia el rojo y posteriormente hacia el azul. | Vogel found that the spectra of certain stars shifted slightly over time, moving toward the red and then later toward the blue. |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| Un clónico de Tetris ligeramente modificado. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| El paciente movió los labios ligeramente. | The patient moved his lips slightly. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Las escamas laterales son ligeramente oblicuas. | The lateral scales are slightly oblique. |
| Las hembras son ligeramente más grandes. | Females are slightly larger than males. |
| La conductora de tranvía resultó ligeramente herida. | The tram driver was slightly injured. |
| Nos interesamos ligeramente, tartamudeamos, Negando nuestra sed, | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| La clave no es de confianza ligeramente. | The key is to be trusted marginally. |
| Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas. | Nwach The letters have been edited slightly. |
| Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente. | You may be right, but we have a slightly different opinion. |
| Bosentan posee una afinidad ligeramente suerior por ET A que ET B. | Bosentan has a slightly higher affinity for ET A than ET B. |
| La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda. | The tower leaned slightly to the left. |
| eso sería un punto de vista ligeramente arrogante. | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
| Y ligeramente en un lado de la cabeza, | And slightly to one side. |
| si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
| George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo | George Bernard Shaw said it a little differently. |
| Dejaron las ventanillas ligeramente abiertas para que los perros pudiesen respirar aire fresco. | They opened the windows a bit, so the dogs could get fresh air. |
| Tras un sólido desempeño en 2010, a principios de 2011 el PIB alemán se recuperó por encima de los valores de antes de la crisis, resultado ligeramente mejor que el obtenido por Estados Unidos. | Following strong performance in 2010, Germany s GDP exceeded pre crisis levels by early 2011, a somewhat better achievement than that of the US. |
| El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . | Interest expenditure declined slightly in 2003 . |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar. | His hands quivered when he began to speak. |
| Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas. | The most dangerous untruths are truths moderately distorted. |
| Resulta difícil escribir ligeramente cuando te pesa el corazón. | It s hard to write light when your heart is heavy. |
| mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| Ahora voy a cambiar el ángulo ligeramente para que puedan ver que la reacción es diferente. | Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different. |
| De hecho, el índice de precios al por mayor que es la mejor medida de los precios de bienes transables en China ha disminuido en aproximadamente un 1,5 anual, lo que sugiere que el renminbi incluso pueden estar ligeramente sobrevalorado. | Indeed, the wholesale price index the best measure of tradable goods prices in China has been falling by about 1.5 annually, which suggests that the renminbi may even be slightly overvalued. |
| Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. | They need to learn better so that they can do better. |
| Y que se ha multiplicado ligeramente. Afganistán asciende ahora a a 3 billones de dólares. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| Y pueden haber notado que estas hermosas vistas son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes. | And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. |
| Normalmente , los IPC sobreestiman ligeramente la verdadera tasa de inflación . | They typically cause CPIs to overstate slightly the true rate of inflation . |
| Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. | Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. |
| Es una cita ligeramente errónea. Los artículos se editaron bastante. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
Búsquedas relacionadas : Ligeramente Mejor - Ligeramente Mayor Que - Mejor Que - Ligeramente - Ligeramente - Que Mejor Que Sea - Ligeramente Más Grande Que - Mejor Que Hoy - Son Mejor Que - Que Va Mejor - Mejor Que Ella - Que Describe Mejor
