Traducción de "ligeramente diferentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ligeramente - traducción :

Palabras clave : Different Kinds Ways Different Each Slightly Mildly Lightly Less

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.	Other countries adopted slightly different models.
Y pueden haber notado que estas hermosas vistas son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes.	And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.
Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.	Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
El Hoyo y Panik Panik son similares en estilo a las canciones anteriores, pero los acordes son ligeramente diferentes.	El Hoyo and Panik Panik are similar in style to the above song, but the chords are slightly different.
Ligeramente	Marginally
Ligeramente oscuro	Medium Light
Las personas colocan signos menos porque casi todos los comentarios parecen ser escritos por una sola persona, las frases son ligeramente diferentes cada vez.	People are putting minuses because nearly all the comments are written as if by one person, phrased slightly differently every time.
Tom es ligeramente extraño.	Tom is a bit strange.
Ah, mm ligeramente diferente	Ah, mm slightly different.
Puesto que el texto inicial se modificó ligeramente con este motivo, hoy en día coexisten en la Unión Europea dos versiones diferentes del Convenio de Roma.25	As the initial text was amended slightly on this occasion, two different versions of the Rome Convention therefore coexist today.25
Un clónico de Tetris ligeramente modificado.	A slightly different from the norm Tetris clone.
El paciente movió los labios ligeramente.	The patient moved his lips slightly.
Parece que Tom está ligeramente confuso.	Tom looks a little confused.
Similar, similar pero ligeramente más fea.	Similar. Similar ... but slightly uglier.
Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.	The lateral scales are slightly oblique.
Las hembras son ligeramente más grandes.	Females are slightly larger than males.
Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que éstos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí .	Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
( 18 ) Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que estos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí .	( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
8 Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que éstos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí .	8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
La conductora de tranvía resultó ligeramente herida.	The tram driver was slightly injured.
Parece que mi reloj está ligeramente desajustado.	It seems my clock is slightly off.
Nos interesamos ligeramente, tartamudeamos, Negando nuestra sed,	We dabbled and babbled, Denying our thirsts.
La clave no es de confianza ligeramente.	The key is to be trusted marginally.
Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas.	Nwach The letters have been edited slightly.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.	These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.	Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.	Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.	Different fonts for different printers
La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.	The tower leaned slightly to the left.
eso sería un punto de vista ligeramente arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Y ligeramente en un lado de la cabeza,	And slightly to one side.
si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente.	If they're slightly skewed, we'll see a different image.
En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión.	Now, we basically have to change our views slightly.
Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.	But it's slightly different than in the conventional picture.
George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo	George Bernard Shaw said it a little differently.
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.	When you see them, they're something else, they're something else.
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.	And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Como probablemente el grueso de los fondos de maniobra se mantenga en forma de depósitos , los efectos de la utilización de fuentes del mercado ligeramente diferentes para valorar los valores serán muy limitados .	Since the bulk of working balances are likely to be held in the form of deposits , the impact of slightly different market sources used for valuing securities should be very limited .
Encontró que el espectro de algunas estrellas se desplazaba ligeramente en el tiempo, moviéndose ligeramente hacia el rojo y posteriormente hacia el azul.	Vogel found that the spectra of certain stars shifted slightly over time, moving toward the red and then later toward the blue.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.	The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.	The different shapes yield different physical features.
Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.	We can use different neurons with different variations.
Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías	Different sectional units have different indentations
El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .	Interest expenditure declined slightly in 2003 .
La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.	Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.

Búsquedas relacionadas : Son Ligeramente Diferentes - Ligeramente - Ligeramente - Sólo Ligeramente - Ligeramente Retrasada - Diferir Ligeramente - Ligeramente Revisada - Muy Ligeramente - Ligeramente Batido - Ligeramente Dañado - Ligeramente Adaptada - Incrementado Ligeramente

Display this page in English