Traducción de "ligeramente batida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sí, pero nunca consigo la leche batida , nunca. | IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever. |
| IM siempre ves leche batida baja en grasa. | IM It's always low fat buttermilk. |
| Sólo porque no sé que no existe la leche batida entera. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
| Ahora, la leche batida que consigues, es en realidad leche desgrasada. | Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. |
| Chef pensaste eso porque la leche batida es tan gruesa y deliciosa. | Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. |
| Ligeramente | Marginally |
| Si bates la crema más de la cuenta, en realidad es leche batida . | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| Ligeramente oscuro | Medium Light |
| Video IM déjame decirte, yo hago panquecas o waffles con leche batida todo el tiempo. | IM I have to tell you, I make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time. |
| IM si no consigues leche batida en Citarella, no la conseguirás en ninguna otra parte. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| Tom es ligeramente extraño. | Tom is a bit strange. |
| Ah, mm ligeramente diferente | Ah, mm slightly different. |
| Éstos abandonaron inicialmente el combate, pero regresaron cuando la flota española fue batida por la artillería de la ciudad. | The Dutch fleet initially left Flushing, but returned when the Spanish fleet was hit by the city's cannons. |
| La pastelería navideña normalmente es una torta esponjosa o una tarta, decorada con frutillas y cantidades generosas de crema batida. | Japanese Christmas cake is typically a sponge cake or shortcake, topped with strawberries and liberal amounts of whipped cream. |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| Un clónico de Tetris ligeramente modificado. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| El paciente movió los labios ligeramente. | The patient moved his lips slightly. |
| Parece que Tom está ligeramente confuso. | Tom looks a little confused. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Las escamas laterales son ligeramente oblicuas. | The lateral scales are slightly oblique. |
| Las hembras son ligeramente más grandes. | Females are slightly larger than males. |
| La conductora de tranvía resultó ligeramente herida. | The tram driver was slightly injured. |
| Parece que mi reloj está ligeramente desajustado. | It seems my clock is slightly off. |
| Nos interesamos ligeramente, tartamudeamos, Negando nuestra sed, | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| La clave no es de confianza ligeramente. | The key is to be trusted marginally. |
| Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas. | Nwach The letters have been edited slightly. |
| La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda. | The tower leaned slightly to the left. |
| eso sería un punto de vista ligeramente arrogante. | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
| Y ligeramente en un lado de la cabeza, | And slightly to one side. |
| si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo | George Bernard Shaw said it a little differently. |
| Encontró que el espectro de algunas estrellas se desplazaba ligeramente en el tiempo, moviéndose ligeramente hacia el rojo y posteriormente hacia el azul. | Vogel found that the spectra of certain stars shifted slightly over time, moving toward the red and then later toward the blue. |
| El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . | Interest expenditure declined slightly in 2003 . |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés. | Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. |
| Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar. | His hands quivered when he began to speak. |
| Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas. | The most dangerous untruths are truths moderately distorted. |
| Resulta difícil escribir ligeramente cuando te pesa el corazón. | It s hard to write light when your heart is heavy. |
| Normalmente , los IPC sobreestiman ligeramente la verdadera tasa de inflación . | They typically cause CPIs to overstate slightly the true rate of inflation . |
| evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación . | ECB Annual Report 2003 47 |
| Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. | Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. |
| Es una cita ligeramente errónea. Los artículos se editaron bastante. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
Búsquedas relacionadas : Batida - Batida - Crema Batida - Costura Batida - Huevo Batida - Tierra Batida - Crema Batida - Mantequilla Batida - Crema Batida - MAntequilla Batida - Siendo Batida - Queso Batida - Crema Batida - Crema Batida
