Traducción de "licor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Licor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se necesita un licor fuerte | Hard liquor is needed AUSvENG Matt Owen ( MJowen174) February 14, 2015 |
| Tiene usted licencia para vender licor? | Do you have a license to sell liquor? |
| En este negocio no se vende licor. | Liquor is not sold at this store. |
| Notará la insana cantidad de licor en el postre. | You ll notice the insane amount of liquour that goes into this dessert. |
| se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas | he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. |
| se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas | He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. |
| Cuando las cervezas se acaban, Homer comienza a fabricar su propio licor. | When his supply of liquor runs out, Homer begins to distill his own homemade liquor. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| Hace poco encontraron a un hombre muerto, con botellas de licor a su alrededor. | They have recently found a dead man, with liquor bottles around him. |
| Ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. Tampoco comas nada inmundo | Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing |
| Dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado | Give strong drink to him who is ready to perish and wine to the bitter in soul |
| Ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. Tampoco comas nada inmundo | Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing |
| Dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado | Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts. |
| El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio | Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise. |
| Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar licor | Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink |
| No beben el vino con canción el licor es amargo a los que lo beben | They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it. |
| El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio | Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise. |
| Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar licor | Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink |
| No beben el vino con canción el licor es amargo a los que lo beben | They shall not drink wine with a song strong drink shall be bitter to them that drink it. |
| No habéis comido pan ni tomado vino ni licor, para que sepáis que yo soy Jehovah vuestro Dios | You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink that you may know that I am Yahweh your God. |
| Quedad asombrados y maravillaos cegaos y quedad ciegos. Embriagaos, pero no con vino tambaleaos, pero no con licor | Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink. |
| No habéis comido pan ni tomado vino ni licor, para que sepáis que yo soy Jehovah vuestro Dios | Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink that ye might know that I am the LORD your God. |
| Quedad asombrados y maravillaos cegaos y quedad ciegos. Embriagaos, pero no con vino tambaleaos, pero no con licor | Stay yourselves, and wonder cry ye out, and cry they are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink. |
| La Ley de control del Licor (suministro y consumo) del 30 de enero de 2015, tendrá efecto en abril. | The Liquor Control (Supply and Consumption) Bill, which was approved by the Parliament on January 30, 2015, will take effect in April. |
| No es cosa de reyes, oh Lemuel, no es cosa de reyes beber vino ni de los magistrados, el licor | It is not for kings, Lemuel it is not for kings to drink wine nor for princes to say, 'Where is strong drink?' |
| Dicen Venid traeré vino, y nos embriagaremos con licor. El día de mañana será como éste, o aun mucho mejor. | Come, say they, I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink and tomorrow shall be as this day, great beyond measure. |
| No es cosa de reyes, oh Lemuel, no es cosa de reyes beber vino ni de los magistrados, el licor | It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine nor for princes strong drink |
| Dicen Venid traeré vino, y nos embriagaremos con licor. El día de mañana será como éste, o aun mucho mejor. | Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink and to morrow shall be as this day, and much more abundant. |
| Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor | Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place. |
| Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor | And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering. |
| porque él será grande delante del Señor. Nunca beberá vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre | For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb. |
| porque él será grande delante del Señor. Nunca beberá vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre | For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. |
| Que no coma nada que provenga de la vid, ni beba vino ni licor, ni coma nada inmundo. Ha de guardar todo lo que le he mandado | She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing all that I commanded her let her observe. |
| Si algún hombre anduviera con espíritu de falsedad y mintiese diciendo Yo predicaré acerca del vino y acerca del licor , éste sí sería profeta para este pueblo | If a man walking in a spirit of falsehood lies I will prophesy to you of wine and of strong drink he would be the prophet of this people. |
| Que no coma nada que provenga de la vid, ni beba vino ni licor, ni coma nada inmundo. Ha de guardar todo lo que le he mandado | She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing all that I commanded her let her observe. |
| Si algún hombre anduviera con espíritu de falsedad y mintiese diciendo Yo predicaré acerca del vino y acerca del licor , éste sí sería profeta para este pueblo | If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink he shall even be the prophet of this people. |
| Ana respondió y dijo No, señor mío yo soy una mujer atribulada de espíritu. No he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante de Jehovah | Hannah answered, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Yahweh. |
| Ana respondió y dijo No, señor mío yo soy una mujer atribulada de espíritu. No he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante de Jehovah | And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. |
| Ni tú ni tus hijos contigo beberéis vino ni licor, cuando hayáis de entrar en el tabernáculo de reunión, para que no muráis. Esto será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones | Drink no wine nor strong drink, you, nor your sons with you, when you go into the Tent of Meeting, that you don't die it shall be a statute forever throughout your generations |
| Ni tú ni tus hijos contigo beberéis vino ni licor, cuando hayáis de entrar en el tabernáculo de reunión, para que no muráis. Esto será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones | Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die it shall be a statute for ever throughout your generations |
| Entonces darás el dinero por todo lo que apetezcas vacas, ovejas, vino, licor o por cualquier cosa que desees. Y comerás allí delante de Jehovah tu Dios, y te regocijarás tú con tu familia | and you shall bestow the money for whatever your soul desires, for cattle, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever your soul asks of you and you shall eat there before Yahweh your God, and you shall rejoice, you and your household. |
| Entonces darás el dinero por todo lo que apetezcas vacas, ovejas, vino, licor o por cualquier cosa que desees. Y comerás allí delante de Jehovah tu Dios, y te regocijarás tú con tu familia | And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household, |
| Resulta que cada año desde hace 25, en el municipio de Barbosa, Santander, niñas entre seis y diez años desfilan en tanga, maquilladas, contoneándose y tirando besos a una audiencia de adultos que ingieren licor. | It turns out that every year, for the past 25 years, in the township of Barbosa, Santander, girls aged between six and ten hit the catwalk wearing thongs, with make up, swinging their hips and blowing kisses to an audience of alcohol consuming adults. |
| El hombre y su cómplice entraron a una tienda en la ciudad peruana de Huancayo con el pretexto de comprar licor y ante un descuido de la dueña, se apoderaron de una caja de champú. | The man and his accomplice entered a store in the Peruvian city of Huancayo, saying they were buying some liquor, and when the owner was distracted, they took a box of shampoo. |
Búsquedas relacionadas : Licor Fuerte - Olla Licor - Responsabilidad Licor - Licor Blanco - Licor Verde - Licor Intoxicante - Licor Mixto - Licor Negro - Licor Madre - Licor Local - Licor Agotado - Licor Destilado - Copa De Licor - Licencia De Licor
