Traducción de "libres de plagas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas | then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. |
| entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas | Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. |
| Las hojas amarillentas pueden ser sinónimo de plagas. | Yellowish leafs can be synonym for plagues. |
| Debe haber plagas en estos árboles. | These trees must be infested. |
| Shimon Steinberg el control natural de plagas... con bichos! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| Granos verdes limpios, libres de daños producidos por insectos, libres de moho. | Clean green beans, no insect damage, no mold. |
| Libres | Free |
| Somos libres! | We are free! |
| Somos libres! | We're free! |
| Estáis libres? | Are you guys free? |
| Nodos libres | Free Nodes |
| Y dentro de los fitosanitarios entré en la disciplina del control biológico de plagas, que definimos como el uso de organismos vivos para reducir las poblaciones de plagas nocivas de las plantas. | And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests. |
| Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres | If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. |
| Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres | If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| Hay asientos libres? | Are seats available? |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Y siempre hay alguna alma cándida que suelta No se olviden de las plagas . | And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues. |
| Tamaño de la lista de bloques libres | Free block list size |
| Bajo la etiqueta de quot control integrado de plagas quot , en la actualidad es posible controlar con éxito cientos de especies intensivas mediante estrategias que restringen el crecimiento poblacional de las plagas pero no intentan erradicadas. | Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them |
| Por qué estaban libres? | Why were they on the loose? |
| Había dos sitios libres. | Two seats were vacant. |
| Quedaban dos asientos libres. | Two seats remained vacant. |
| Toma unos días libres. | Take a few days off. |
| Al fin estamos libres. | We're finally free. |
| Al fin somos libres. | We're finally free. |
| Con un clima más caluroso, las plagas prosperarán y destruirán las cosechas. | Hama berkembang biak dengan pesat di iklim yang lebih hangat dan menghancurkan tanaman. |
| STANFORD Cada vez más consumidores supuestamente conscientes de la salud están eligiendo productos con rótulos que dicen libres de , desde plásticos libres de bisfenol A hasta alimentos libres de organismos modificados genéticamente . | STANFORD Increasing numbers of supposedly health conscious consumers are choosing products with free from labels, from BPA free plastics to non GMO foods. |
| Puedo hacer compras libres de impuestos acá? | Can I buy things here duty free? |
| Son centros de acción individuales, completamente libres. | They are completely individualized, free centers of operation. |
| Me tomo unos días libres. | I am taking a couple of days off. |
| La verdad os hará libres. | The truth shall set you free. |
| No quedaban más asientos libres. | There were no more free seats. |
| Actualmente, todos ellos están libres. | Today, they are all free. |
| Pero los estadounidenses no están libres de pecado. | But the Americans are not without sin. |
| e) Promoción de las elecciones libres y democráticas | (e) Promotion of free and democratic elections |
| Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos. | The income from this source is tax free. |
| Un millón de imágenes libres de uso para todos! | Need a Creative Commons Licensed Image? |
| Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles. | We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff. |
| Y el mosquito ha matado a más humanos que las guerras y las plagas. | And the mosquito has killed more humans than wars and plague. |
| porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo | For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him. |
| porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo | For he had healed many insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. |
| d) Garantice juicios libres e imparciales | (d) To ensure readily accessible and fair trials |
| Ellos eran libres en aquel momento. | They were free at that moment. |
| Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
