Traducción de "librerías de muestras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Información de librerías y componentes | Shared Libraries and Components Information |
| A cuántas librerías fuiste? | How many bookstores did you visit? |
| Librerías de ejecución fe Las librerías estándar de Java Card difieren en mucho de las de Java, y el subconjunto común es mínimo. | Library and runtime Standard Java Card class library and runtime support differs a lot from that in Java, and the common subset is minimal. |
| Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen. | Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen. |
| Necesitará las librerías clientes de Oracle8 para usar esta extensión. | It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables. |
| Y las consecuencias de este problema se perciben en las librerías. | And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops. |
| Normalmente, vamos directamente a los proveedores librerías, cines, tiendas de música. | Usually, we go through the providers the bookstores, the movie theaters, the music stores. |
| Motor de muestras JSComment | JS Sample Engine |
| Motor de muestras JavascriptName | Javascript Sample Engine |
| Mis muestras de café. | My coffee samples. |
| Por favor, asegúrese de descargar la versión correcta de las librerías Qt. | Please make sure you download the correct Qt. |
| Este paquete contiene librerías compartidas que necesitan todos los programas de KDE. | This package contains shared libraries that are needed by all KDE applications. |
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| Asegurese de que tiene instaladas las versiones más modernas de las librerías de KDE. | Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed. |
| ficción , de referencia , etc .) , que se venden en librerías , supermercados y por Internet . | For instance , the sub index for book prices takes account of various types of books ( fiction , nonfiction , reference books , etc .) sold in book shops , supermarkets and by internet suppliers . |
| Me muestras tu álbum de fotos? | Will you show me your photo album? |
| Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. | Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. |
| Por ejemplo, cuántas muestras? | How many samples, for example? |
| Son muestras de lo que pueden ver | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
| OGRE explícitamente soporta librerías OIS, SDL y CEGUI, e incluye el conjunto de herramientas Cg. | OGRE explicitly supports the OIS, SDL and CEGUI libraries, and includes the Cg toolkit. |
| Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . | European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| Me muestras otro, por favor? | Would you please show me another one? |
| Noté que daba muestras de emoción y compostura. | She displays emotion and composure, I note. |
| Reunimos muestras de su sangre y otros especímenes. | We collect blood from them, other specimens. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Lo! that is of the steadfast heart of things. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | That is indeed the steadiest of courses. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Patience comes from faith and determination. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Surely, this is something which requires firm resolve. |
| Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo? | Would you show us some samples of your work? |
| No debería estar permitido guardar muestras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Muestras a mostrar en la gráfica de descarga | Samples to show on download chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros | Samples to show on peers chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de envío | Samples to show on upload chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de conexiones | Samples to show on connections chart |
| Es por eso que realizo muestras. | It is why I make exhibitions. |
| Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión. | Both sides will have to show more foresight. |
| Ahora bien, eso fueron muestras de sonido de un segundo. | Now, those are one second samples of music. |
| y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Aunque los códigos de error LDAP están estandarizados, diferentes librerías devuelven mensajes textuales de error diferentes o incluso localizados. | While LDAP errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages. |
| Muestras a mostrar en la gráfica DHT | Samples to show on DHT chart |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Ahora bien, debe dar muestras de imaginación e innovación, naturalmente. | The same procedures must operate, whatever the area covered by an agreement. |
| Cheryl Por qué no les muestras tus piernas? | SS Why don't you show them your legs? |
| Compilar, enlazar, y probar cada archivo binario en las versiones actuales del núcleo, gcc, y las librerías. | To compile, link, and test every binary file under the current versions of the kernel, gcc, and libraries. |
