Traducción de "libre de la cepa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el indicador de progreso a), sustitúyase que han recibido capacitación de la CEPA por con la asistencia de la CEPA . | In indicator of achievement (a), replace trained by ECA with with the assistance of ECA . |
| Su cepa que plantó tu diestra el hijo que fortaleciste para ti | the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself. |
| Su cepa que plantó tu diestra el hijo que fortaleciste para ti | And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. |
| El 30 de agosto se realizó una prueba genética y supimos qué cepa de polio tenía Shriram. | By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had. |
| Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!! | World Health Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!! |
| LG Si. En realidad no sabemos cuál fue la letalidad de la cepa de 1918 en aves salvajes antes de que saltara de aves a humanos. | LG Um yeah. So we don't actually know what the lethality was of the 1918 strain to wild birds before it jumped from birds to humans. |
| Número de países que, con el apoyo de la CEPA, hayan mejorado sus sistemas estadísticos hasta poder reunir y difundir datos oportunos y fidedignos | Number of countries that, with the support of ECA, have improved their statistical systems, leading to the collection and dissemination of timely and reliable data. |
| Atando a la vid su borriquillo y a la cepa la cría de su asna, lava en vino su vestidura y en sangre de uvas su manto | Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes |
| Al día siguiente, pones una cepa diferente y puedes producir una alternativa sostenible al aceite de palma o de pulpa de palma, afirma. | The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says. |
| La entrada es libre. | Admission is free. |
| Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby. | He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby. |
| Y la llamaba ciencia libre de hipótesis. | And he called it hypothesis free science. |
| Dios me libre de la solidaridad serbia. | God save me from Serbian solidarity. |
| Por ejemplo, la libre circulación de personas. | For example, the free movement of persons. |
| Libre de derechos. | Copyright free. |
| A quien usa esos bots no le gusta la libre información y el libre intercambio de ideas. | Whoever uses these bots does not like free information and the free exchange of ideas. |
| Espacio libre en la carpeta | Free space in folder |
| Senegal ama la lucha libre | Senegal loves wrestling |
| Johanna Blakley Lecciones de la cultura libre de la moda | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| La mitad de las plazas ofertadas sigue libre. | Half of our capacity is still available. |
| Estoy libre hasta las 6 de la tarde. | I am free till 6 o'clock this evening. |
| Obteniendo el espacio libre en de la cámara... | Getting available free space on camera... |
| El nombre de la función no está libre | Name of function is not free |
| Si la notificación de espacio libre está activada. | Is the free space notification enabled. |
| El camino de un hombre superior es tripartito, pero yo no soy como él. Virtuoso, está libre de ansiedades sabio, está libre de la confusión valiente, está libre del miedo. | The way of the superior man is threefold, but I am not equal to it. Virtuous, he is free from anxieties wise, he is free from perplexities bold, he is free from fear. |
| libre | free |
| Libre | Free |
| Libre | Free |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Estoy libre de deudas. | I am free of debt. |
| Eres libre de irte. | You are free to go. |
| Eres libre de irte. | You're free to leave. |
| Siéntase libre de contactarme. | Feel free to contact me. |
| Eres libre de marcharte. | You're free to leave. |
| Memoria de intercambio libre | Free swap memory |
| Herramienta de dibujo libre | Freehand tool |
| Memoria de intercambio libre | Free swap |
| Por suerte, las pruebas genéticas demostraron que, de hecho, esta cepa vino del norte porque, de haber venido del sur, habría producido un impacto mayor en términos de transmisión. | Luckily, the genetic testing proved that, in fact, this strand came north, because, had it come from the south, it would have had a much wider impact in terms of transmission. |
| Mañana en la tarde estoy libre. | I will be free tomorrow afternoon. |
| La niña dejó al pájaro libre. | The girl let the bird loose. |
| Estás libre mañana por la tarde? | Are you free tomorrow afternoon? |
| Mañana me tomaré la tarde libre. | I'm taking tomorrow afternoon off. |
| Tomate la tarde libre si querés. | Take the afternoon off if you want to. |
| Espacio libre en la carpeta temporal | Free space in temporary folder |
| Pero es esta la idea de una sociedad libre? | But is this the idea of a free society? |
