Traducción de "libre de cualquier" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción. | Obviously you can assign any free key to any action. |
| Con efecto a 1 de mayo de 2004, los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países, incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio. | With effect from 1 May 2004, the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries, including the Central European Free Trade Agreement. |
| Con efecto desde el momento de la adhesión , los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio . | As from the date of accession , the new Member States shall apply the bilateral textile agreements and arrangements concluded by the Community with third countries . |
| Con efecto desde el momento de la adhesión , Bulgaria y Rumanía se retirarán de cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio . | With effect from the date of accession , Bulgaria and Romania shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement . |
| Despues de obtener la distribución base, sientase libre para descargar cualquier otro RPM que pueda resultarle práctico | After getting the base distribution, feel free to download any other RPMs that you think may come in handy. |
| Yo estoy libre todo el día, llegaré a verte a cualquier hora que te acomode. | I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you. |
| Teme con razón, sospechan muchos que el bando de Thaksin vuelva al poder en cualquier votación libre y justa. | It fears rightly, most people suspect that the Thaksin camp will be returned to power in any free and fair vote. |
| Sólo podrá mover una carta a la parte superior del montón. En una celda libre podrá colocar cualquier carta. | You can only move one card on top of a pile. You can put any card in a free slot. |
| Todo hombre es libre de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre. | Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man. |
| Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día. | I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day. |
| Quienes participan de eventos de Improv Everywhere tienen el mismo tiempo libre que cualquier otro neoyorquino sólo que a veces eligen pasarlo de manera poco común. | The participants at Improv Everywhere events have just as much leisure time as any other New Yorkers, they just occasionally choose to spend it in an unusual way. |
| Libre de derechos. | Copyright free. |
| Soy una mujer libre en cualquier lugar, mientras que vosotros, donde sea que estéis, incluso en el lugar más elevado, sois esclavos. | I am a free woman anywhere, whereas you, wherever you may be, even in the highest place, are slaves. |
| No obstante, muchos europeos hablan sobre imponer, como condición previa a la firma de cualquier nuevo acuerdo de libre comercio, reglas draconianas sobre privacidad y localización de datos. | Yet many Europeans talk of imposing draconian privacy or data localization rules as a precondition for signing any new free trade deal. |
| libre | free |
| Libre | Free |
| Libre | Free |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Estoy libre de deudas. | I am free of debt. |
| Eres libre de irte. | You are free to go. |
| Eres libre de irte. | You're free to leave. |
| Siéntase libre de contactarme. | Feel free to contact me. |
| Eres libre de marcharte. | You're free to leave. |
| Memoria de intercambio libre | Free swap memory |
| Herramienta de dibujo libre | Freehand tool |
| Memoria de intercambio libre | Free swap |
| El subtexto para cualquier chino con cierta cultura es que China bien puede ser el país de mis ancestros, pero soy un hombre libre de escoger mi hogar . | The subtext to any literate Chinese was clear China may be my ancestral country, but I am a free man, free to choose my home. |
| Por supuesto, en los últimos años el éxito de Putin en acabar con cualquier semejanza de prensa libre y cuando un exagente de la KGB quot acaba quot con la prensa libre no es sólo un decir ha ayudado a enmudecer a la oposición abierta. | Of course, Putin s success over the past few years in killing off any semblance of a free press and when an ex KGB man kills off a free press, it is not just a figure of speech has helped mute open opposition. |
| Lo que quiero decir con esto es que cualquier persona en el mundo es libre y tiene permitido crear nueva música e ideas musicales. | What I mean by that is that anyone in the world is free and allowed to create new music and musical ideas. |
| En los montones de juego debe construir secuencias descendentes, en las que se alternen las cartas rojas y negras. En una celda libre puede colocar cualquier carta. | In the playing piles you have to build descending sequences, where red and black cards alternate. You can put any card in a free cell. |
| Está libre! | He is free! |
| Caja libre! | Free cash register! |
| Entrada libre. | Free Admission. |
| Está libre? | Are you free? |
| Estás libre? | Are you free? |
| Soy libre! | I'm free! |
| Eres libre. | You're free. |
| Seré libre. | I'll be free. |
| pájaro libre | Free Bird. |
| no libre | non free |
| Software libre | Free Software |
| Libre configuración. | Configuration free. |
| Rotación libre | Free Rotation |
| Sea libre. | Be free. |
| Caída libre | Freefall |
