Traducción de "librará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Librará - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jehovah les ayudará y los librará les librará de los impíos y los salvará, porque en él se han refugiado | Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him. |
| Jehovah les ayudará y los librará les librará de los impíos y los salvará, porque en él se han refugiado | And the LORD shall help them and deliver them he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him. |
| Muchos dicen acerca de mí Dios no lo librará! (Selah | Many there are who say of my soul, There is no help for him in God . Selah. |
| No confiaré en mi arco, ni mi espada me librará | For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me. |
| Muchos dicen acerca de mí Dios no lo librará! (Selah | Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. |
| CA Entonces cómo se librará el mundo de los combustibles fósiles? | CA So how does the world get off fossil fuels? |
| Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades | to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things |
| Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades | To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things |
| Librará al inocente escapará por causa de la limpieza de tus manos | He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands. |
| Miserable hombre de mí! Quién me librará de este cuerpo de muerte | What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death? |
| Librará al inocente escapará por causa de la limpieza de tus manos | He shall deliver the island of the innocent and it is delivered by the pureness of thine hands. |
| Miserable hombre de mí! Quién me librará de este cuerpo de muerte | O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? |
| Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment? |
| Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? | Say 'Who delivers you from the shadows of land and sea? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who will help us, against the might of God, if it comes upon us?' |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who will save us from the Torment of Allah, should it befall us? |
| Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | Shall I guide you to a commerce that will save you from a painful torment. |
| Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? | Say, Who delivers you from the darkness of land and sea? |
| Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | Shall I inform you of a trade that will save you from a painful torment? |
| Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? | Ask them (O Muhammad!) 'Who is it that delivers you from dangers in the deep darknesses of the land and the sea, and to whom do you call in humility and in the secrecy of your hearts? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But if Allah's chastisement were to come upon you, who will come to our help? |
| Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? | Say Who delivereth you from the darkness of the land and the sea? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? |
| Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | Shall I show you a commerce that will save you from a painful doom? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who will save us from Allah s punishment should it overtake us? |
| Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | Shall I show you a deal that will deliver you from a painful punishment? |
| Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | Shall I direct you to a commerce that will save you from a painful punishment? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who would protect us from the punishment of Allah if it came to us? |
| Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | Shall I guide you to a profitable course that will save you from a painful punishment? |
| Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | Shall I lead you to a bargain that will save you from a grievous Penalty? |
| En seis tribulaciones te librará y en siete no te tocará el mal | He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you. |
| Muchos son los males del justo, pero de todos ellos lo librará Jehovah | Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all. |
| En seis tribulaciones te librará y en siete no te tocará el mal | He shall deliver thee in six troubles yea, in seven there shall no evil touch thee. |
| Muchos son los males del justo, pero de todos ellos lo librará Jehovah | Many are the afflictions of the righteous but the LORD delivereth him out of them all. |
| Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment? |
| Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | O believers, shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement? |
| Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | O ye who believe! shall direct you to a merchandise that will deliver you from a torment afflictive? |
| Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | Believers, shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement? |
| Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment? |
| Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | Believers, shall I show you a bargain which will save you from the painful torment? |
| Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? | O you who believe! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement? |
| Librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra | For he will deliver the needy when he cries the poor, who has no helper. |
| Porque él te librará de la trampa del cazador y de la peste destructora | For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence. |
| Te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras | To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words |
| Su justicia librará a los rectos, pero los traicioneros quedarán atrapados por su codicia | The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires. |
Búsquedas relacionadas : Librará De - Que Se Librará
