Traducción de "libertador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Libertador - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El terrorista de uno es el libertador de otro. | One man's terrorist is another man's freedom fighter. |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador | and he said, Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador | And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer |
| Academia Wayra, Torre Xerox, Av Ávila con Av Libertador, Caracas. | Academia Wayra, Torre Xerox, Av Ávila with Av Libertador, Caracas. |
| Y así todo Israel será salvo, como está escrito Vendrá de Sion el libertador quitará de Jacob la impiedad | and so all Israel will be saved. Even as it is written, There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob. |
| Y así todo Israel será salvo, como está escrito Vendrá de Sion el libertador quitará de Jacob la impiedad | And so all Israel shall be saved as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob |
| En 1824 llegó al Perú como parte del Ejército Unido Libertador del Perú y participó en la batalla de Junín. | He fought at the Battle of Junín in August 1824 against heavy odds and chose the site of the Battle of Ayacucho. |
| Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah pensará en mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador Oh Dios mío, no te tardes | But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God. |
| Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah pensará en mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador Oh Dios mío, no te tardes | But I am poor and needy yet the Lord thinketh upon me thou art my help and my deliverer make no tarrying, O my God. |
| Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí | my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me. |
| Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí | My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me. |
| Entonces Jehovah dio un libertador a Israel, y salieron del dominio de los sirios. Así habitaron los hijos de Israel en sus moradas, como antes | (Yahweh gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians and the children of Israel lived in their tents as before. |
| Aunque yo sea pobre y necesitado, apresúrate y ven a mí, oh Dios! Tú eres mi ayuda y mi libertador. Oh Jehovah, no te tardes | But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don't delay. |
| Entonces Jehovah dio un libertador a Israel, y salieron del dominio de los sirios. Así habitaron los hijos de Israel en sus moradas, como antes | (And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime. |
| Aunque yo sea pobre y necesitado, apresúrate y ven a mí, oh Dios! Tú eres mi ayuda y mi libertador. Oh Jehovah, no te tardes | But I am poor and needy make haste unto me, O God thou art my help and my deliverer O LORD, make no tarrying. |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte | Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower. |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte | The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. |
| Entre los premios que recibió están Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) y Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006). | Echeverría received several awards for his work, including Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) and Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006). |
| Pero cuando los hijos de Israel clamaron a Jehovah, Jehovah levantó un libertador a los hijos de Israel, quien los libró. Éste fue Otoniel hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb | When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. |
| Pero cuando los hijos de Israel clamaron a Jehovah, Jehovah levantó un libertador a los hijos de Israel, quien los libró. Éste fue Otoniel hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb | And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. |
| Guillermo Moncada (nacido el 25 de junio de 1841 en Santiago de Cuba), fue uno de los 29 generales cubanos del Ejército Libertador que participaron en la Guerra de la Independencia de este país caribeño. | Born in Santiago on June 25, 1841, Guillermo Moncada (nicknamed Guillermón since his childhood, due to his large size) was one of 29 Cuban generals in the Cuban War of Independence. |
| Pero los hijos de Israel clamaron a Jehovah, y Jehovah les levantó un libertador Ehud hijo de Gera, un hombre de Benjamín, que era zurdo. Los hijos de Israel enviaron con él un presente a Eglón, rey de Moab | But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised them up a savior, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left handed. The children of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab. |
| Pero los hijos de Israel clamaron a Jehovah, y Jehovah les levantó un libertador Ehud hijo de Gera, un hombre de Benjamín, que era zurdo. Los hijos de Israel enviaron con él un presente a Eglón, rey de Moab | But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab. |
| Comparte esta infografía que presenta a los monarcas sauditas el rey Fahd bin Abdulaziz Al Saud como libertador de Kuwait el rey Abdulla bin Abdulaziz como salvador de Bahréin y el actual rey Salman bin Abdulaziz como defensor de Yemen. | He shares this inforgraphic which champions Saudi monarch King Fahd bin Abdulaziz Al Saud as the liberator of Kuwait King Abdulla bin Abdulaziz as the saviour of Bahrain and the current King Salman bin Abdulaziz as the champion of Yemen. |
Búsquedas relacionadas : Alexander Libertador
