Traducción de "liberar su vida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Vida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es imposible liberar su pie de la trampa.
It's impossible to release his foot from the trap.
Liberar imagen
Unload Image
Archivo Liberar imagen
File Unload Image
Liberar aplicación empotrada
Release embedded application
Anclar y liberar ventanas
Docking and Undocking Windows
Liberar la dirección IP
Release IP address
Liberar todas las filas
Deselect all rows
Anclar y liberar ventanas hijas
Docking and undocking child windows
Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros.
We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.
Él les ordenó liberar al prisionero.
He ordered them to release the prisoner.
Anclar y liberar los paneles laterales
Docking and undocking side panels
Mantener en espera y liberar trabajos.
Hold and release jobs,
Él les ordenó liberar a los prisioneros.
He ordered them to release the prisoners.
Se negaron a liberar a los rehenes.
They refused to release the hostages.
No podemos liberar a los prisioneros hoy.
We can't release the prisoners today.
Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar?
Now we're thinking, what data can we release?
Hay que liberar a los soldados inocentes.
The innocent soliders should be freed .
Liberar al iraní a cambio de la francesa?
The release of the Iranian against that of the Frenchwoman?
Deberías liberar a esos animales de la jaula.
You should free those animals from the cage.
Debemos liberar a la nación de las drogas.
We must rid the nation of drugs.
Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos.
Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews.
Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón,
It starts to release the sugars trapped in the starch.
haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o
right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or
Es de allí de donde ella tiene que salir de las profunidades de la mortalidad, entrar, liberar su espíritu.
That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
Cuando Kabila inició su movimiento para liberar el Congo, los soldados de Mobutu comenzaron a moverse y se retiraron,
When Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated.
Odia su vida.
He hates his life.
Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida.
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko
Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía.
If we eat raw food, we cannot release really the energy.
hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar.
Until they identify this case, we'll never release him.
En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar
In Childframe mode, child windows may be undocked by
Su vida corre peligro.
His life is in danger.
Corran por su vida!
Run for your life!
Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada.
So please take care and free all of your wasted memory.
Sudáfrica acaba de liberar algunos huesos de león en el mercado.
South Africa just released some lion bones onto the market.
Muchos de ellos vivían en el Cáucaso, y la mayoría se apresuraron a tomar las armas para liberar a su patria.
Many of them were living in the Caucasus and many were impatient to take up arms to liberate their homeland.
La esperanza es que esas organizaciones a su vez ejerzan presión política sobre Etiopía para liberar a los acusados de Zone9.
The hope is that those organizations will in turn apply political pressure on Ethiopia to free the Zone9 defendants.
Él dio su vida por su país.
He gave up his life for his country.
El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera.
If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order.
y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva.
Of course we also had to get the bears in.
Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable.
I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH).
Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH).
Permite liberar automáticamente los discos cuando se pulsa el botón de expulsiónName
Allows to automatically release drives when their eject button is pushed

 

Búsquedas relacionadas : Liberar Su Mente - Liberar Su Interior - Liberar Su Agarre - Liberar Su Dominio - Liberar Su Mente - Liberar Su Mente - Liberar Su Espíritu - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Liberar