Traducción de "liberar el potencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Potencial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El esfuerzo continuo no la fuerza o la inteligencia es la clave para liberar nuestro potencial. | Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential. |
| Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano. | If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential. |
| Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. | Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. |
| Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas. | Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. |
| Liberar imagen | Unload Image |
| Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros. | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
| Archivo Liberar imagen | File Unload Image |
| Liberar aplicación empotrada | Release embedded application |
| Anclar y liberar ventanas | Docking and Undocking Windows |
| Liberar la dirección IP | Release IP address |
| Liberar todas las filas | Deselect all rows |
| Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón, | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
| Tal como se afirma en las conclusiones de la Cumbre sobre el empleo de Luxemburgo, el objetivo es contribuir a liberar el potencial de dinamismo y espíritu de empresa que cabe esperar de la economía europea. | As the Luxembourg Jobs Summit concluded, the aim is to help unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy. |
| Anclar y liberar ventanas hijas | Docking and undocking child windows |
| El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar. | Until they identify this case, we'll never release him. |
| En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar | In Childframe mode, child windows may be undocked by |
| Él les ordenó liberar al prisionero. | He ordered them to release the prisoner. |
| Anclar y liberar los paneles laterales | Docking and undocking side panels |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| No solo tenemos que reducir el déficit, sino también implementar un plan europeo de inversión por 120.000 millones de euros (155.000 millones de dólares) y fortalecer el Mercado Común Europeo para liberar todo su potencial de crecimiento. | Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. |
| Sudáfrica acaba de liberar algunos huesos de león en el mercado. | South Africa just released some lion bones onto the market. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Se negaron a liberar a los rehenes. | They refused to release the hostages. |
| No podemos liberar a los prisioneros hoy. | We can't release the prisoners today. |
| Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar? | Now we're thinking, what data can we release? |
| Hay que liberar a los soldados inocentes. | The innocent soliders should be freed . |
| Permite liberar automáticamente los discos cuando se pulsa el botón de expulsiónName | Allows to automatically release drives when their eject button is pushed |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| LAGUNA BEACH Uno de los desafíos más difíciles que hoy enfrentan los gobiernos occidentales es liberar y canalizar las fuerzas transformadoras de la innovación tecnológica, con su potencial de autoempoderamiento para personas y empresas. | LAGUNA BEACH One of the most difficult challenges facing Western governments today is to enable and channel the transformative and, for individuals and companies, self empowering forces of technological innovation. |
| Liberar al iraní a cambio de la francesa? | The release of the Iranian against that of the Frenchwoman? |
| Deberías liberar a esos animales de la jaula. | You should free those animals from the cage. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Es imposible liberar su pie de la trampa. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos. | Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews. |
| Acogiendo favorablemente el informe del Grupo asesor del Secretario General sobre el apoyo internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África titulado De la retórica a la acción movilización del apoyo internacional para liberar el potencial de África Véase A 60 85., | Welcoming the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential ,See A 60 85. |
| Las ventanas hijas se pueden anclar y liberar sólo en el modo Childframe. | Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only. |
| Además de programas de I D eficaces a escala comunitaria, nacional e industrial, necesitamos un mercado interior europeo de investigación y desarrollo que nos permita utilizar mejor y liberar el potencial actual y futuro de la Comunidad Europea el Espacio Europeo de Investigación | As well as effective Community, national and business backed R amp D programmes, we need a European internal market for research and development in order to better harness and release the potential either available now or still to be cultivated within the European Union. |
| El potencial es básicamente el cambio de juego. | The potential is basically to change the game. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o | right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
Búsquedas relacionadas : Liberar Todo Su Potencial - Liberar - Liberar El Poder - Liberar El émbolo - Liberar El Bloqueo - Liberar El Poder - Liberar El Pago - Liberar El Envío - Liberar El Agarre
