Traducción de "liberar al" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él les ordenó liberar al prisionero. | He ordered them to release the prisoner. |
| Liberar al iraní a cambio de la francesa? | The release of the Iranian against that of the Frenchwoman? |
| Liberar imagen | Unload Image |
| Archivo Liberar imagen | File Unload Image |
| Liberar aplicación empotrada | Release embedded application |
| Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible. | We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible. |
| Anclar y liberar ventanas | Docking and Undocking Windows |
| Liberar la dirección IP | Release IP address |
| Liberar todas las filas | Deselect all rows |
| Anclar y liberar ventanas hijas | Docking and undocking child windows |
| Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros. | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
| Anclar y liberar los paneles laterales | Docking and undocking side panels |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Se negaron a liberar a los rehenes. | They refused to release the hostages. |
| No podemos liberar a los prisioneros hoy. | We can't release the prisoners today. |
| Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar? | Now we're thinking, what data can we release? |
| Hay que liberar a los soldados inocentes. | The innocent soliders should be freed . |
| Deberías liberar a esos animales de la jaula. | You should free those animals from the cage. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Es imposible liberar su pie de la trampa. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos. | Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews. |
| Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón, | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
| haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o | right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or |
| El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía. | If we eat raw food, we cannot release really the energy. |
| hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar. | Until they identify this case, we'll never release him. |
| En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar | In Childframe mode, child windows may be undocked by |
| Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada. | So please take care and free all of your wasted memory. |
| Sudáfrica acaba de liberar algunos huesos de león en el mercado. | South Africa just released some lion bones onto the market. |
| Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera. | If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order. |
| y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva. | Of course we also had to get the bears in. |
| Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH). | Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH). |
| Permite liberar automáticamente los discos cuando se pulsa el botón de expulsiónName | Allows to automatically release drives when their eject button is pushed |
| Las autoridades chinas deben liberar inmediatamente a las 20 Cinco de Pekín . | Chinese authorities should immediately release Beijing 20 five. |
| En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas. | Then wc shall certainly have occasion to release stocks. |
| Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas. | Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. |
| Jezbolá tiene que liberar inmediatamente y sin condiciones a los dos soldados israelíes | Hezbollah is to free immediately, and without conditions, the two Israeli solders |
| Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. | He came to set the captives free, making sinners into saints. |
| Los paneles laterales Navegador de proyecto y Editor de propiedades se pueden liberar | The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either |
| Las ventanas hijas se pueden anclar y liberar sólo en el modo Childframe. | Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only. |
| El grupo ahora está urgiendo al gobierno a liberar todos los registros de datos relacionados con las concesiones de tierras a compañías nacionales como extranjeras. | The group is now urging the government to release all records related to the land contracts it awarded to domestic and foreign companies. |
| Ese fue uno de aquellos casos en que tuviste que liberar las alas, correcto? | So that was one of those cases where you let the wings go, right? |
| George Bush pensó que iba a invadir Irak, encontrar un montón de armas de destrucción masiva, liberar al pueblo y llevar la democracia a Oriente Medio. | George Bush thought he was going to invade Iraq, find a bunch of weapons of mass destruction, liberate the people and bring democracy to the Middle East. |
Búsquedas relacionadas : Liberar Al Mercado - Liberar - Liberar El Uno Al Otro - Liberar Fondos - Puede Liberar - Liberar Trabajo - Liberar Dada - Liberar Efectivo - Liberar Hacia
