Traducción de "liberación controlada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me gusta ser controlada. | I don't like being controlled. |
| La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz. | Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. |
| A quién perdemos si Internet es censurada y controlada? | Who Do We Lose With Internet Censorship and Control? Global Voices |
| La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación, | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| evaluación de las actividades y operaciones realizadas en la instalación controlada | assessing the activities and operations carried out at the Controlled Installation |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| Tom forcejeó buscando su liberación. | Tom struggled to get free. |
| 1983 Roland CMU 800 Musica compu controlada por Apple II o C64. | Roland CMU 800R Compu music Compu Music controlled by Apple II or C64. |
| El corrido de la liberación femenina | The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente | The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner |
| Esta obligación, además, está debidamente controlada por el Organismo Internacional para la Energía Atómica. | He states that there was in Italy we do not know whether it still exists a secret military and civil structure that the Heads of Government, Ministers of Home Affairs and Ministers of Defence knew about. |
| Mandela fue líder del Frente de Liberación. | Mandela was a leader of the liberation front. |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido. | Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. |
| Pero no quiero que se pierdan esto se llaman cortes de carne de porción controlada . | But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts. |
| También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt. | She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt. |
| La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Activistas piden la liberación del palestino Abdallah Abu Rahme | Activists Demand Release of Palestinian Activist Abdallah Abu Rahme Global Voices |
| Esto daría tiempo para ganar credibilidad y, lo más importante, ayudaría a mantener controlada la deuda pública. | This would buy time to build credibility and, more important, to help keep public debt under control. |
| La usuaria 711391 no percibía en absoluto que la internet que conocía estaba censurada, monitoreada ni controlada. | User 711391 had no sense that the Internet she knew was censored, monitored, or controlled. |
| Su futuro desarrollo necesita solamente que se remueva a algunos compinches de Putin mediante una reforma política controlada. | Its further development requires only the removal of some of Putin s cronies through controlled political reform. |
| Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente). | ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll. |
| La prensa se hizo mucho menos controlada y miles de presos políticos y disidentes fueron puestos en libertad. | The press became far less controlled, and thousands of political prisoners and many dissidents were released. |
| Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| No dijo ninguna palabra sobre los detalles de la liberación. | He did not comment on the details of the rescue. |
| Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. | Iran balks at release of American woman. |
| Pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación. | But that math liberation didn't get into education yet. |
| Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje. | Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange. |
| Tras la liberación de la región fue devuelta a Checoslovaquia. | After the end of World War II the region was returned to Czechoslovakia. |
| Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob | You are my King, God. Command victories for Jacob! |
| Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación | because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation. |
| Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob | Thou art my King, O God command deliverances for Jacob. |
| Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación | Because they believed not in God, and trusted not in his salvation |
| Aún así, ninguna de estas medidas parecían acercar su liberación. | Yet, none of these measures seemed to have brought her release any closer. |
| e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación | (e) The date, time and place of release |
| Seis secuestradores deben ser matados en un tiroteo durante la liberación. | In a shoot out preceding the rescue, six of their captors were reportedly killed. |
| Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud. | Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. |
| Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid | The Release of South Africa's Prime Evil It's Time to Confront The Evil of Apartheid Global Voices |
| La liberación de las mujeres también hace libres a los hombres. | The liberation of women also sets men free. |
| Una trabajadora de China Continental pide la liberación de las Cinco. | A woman worker from mainland China holding a placard and calling for the release of the Five. |
| Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| Grupos feministas internacionales llevaban un mes haciendo campaña por su liberación. | International feminist circles have been campaigning for over a month for their release. |
Búsquedas relacionadas : Formulación De Liberación Controlada - Fertilizante De Liberación Controlada - Liberación Controlada De Fármacos - Fármaco De Liberación Controlada - Transacción Controlada - Sociedad Controlada - Entrega Controlada - Atmósfera Controlada - Altamente Controlada - Mal Controlada - Estrechamente Controlada - Versión Controlada - Gestión Controlada - Temperatura Controlada
