Traducción de "libación" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Libación - traducción :
Libation

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Libación, Carolina del Norte, 1999.
Libation, North Carolina, 1999.
Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor
Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place.
Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.
Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis libación sobre él
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon.
Y para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin de vino, como grato olor a Jehovah
and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.
Y para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin de vino, como grato olor a Jehovah
And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.
El poema se llama Libación , y es para mi amigo Vusi que debe estar en el público en algún lado.
The poem is called Libation, and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offerings of it.
También harás sus platos, sus cucharas, sus vasijas y sus tazones para hacer la libación los harás de oro puro
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them.
Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
También se ofrecerá a Jehovah un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo y de su libación
One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
También se ofrecerá a Jehovah un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo y de su libación
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero
and wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.
Quemó su holocausto y su ofrenda vegetal, derramó su libación y esparció la sangre de sus sacrificios de paz sobre el altar
He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.
Quién sabe si desiste, cambia de parecer y deja tras sí bendición, es decir, ofrenda vegetal y libación para Jehovah vuestro Dios
Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.
Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
Quemó su holocausto y su ofrenda vegetal, derramó su libación y esparció la sangre de sus sacrificios de paz sobre el altar
and he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
Quién sabe si desiste, cambia de parecer y deja tras sí bendición, es decir, ofrenda vegetal y libación para Jehovah vuestro Dios
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
Han sido eliminadas de la casa de Jehovah la ofrenda vegetal y la libación. Los sacerdotes que sirven a Jehovah están de duelo
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.
Han sido eliminadas de la casa de Jehovah la ofrenda vegetal y la libación. Los sacerdotes que sirven a Jehovah están de duelo
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD the priests, the LORD's ministers, mourn.
Al contrario, aunque haya de ser derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y me regocijo con todos vosotros
Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Al contrario, aunque haya de ser derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y me regocijo con todos vosotros
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
también ofrecerá a Jehovah el carnero como sacrificio de paz, junto con la cesta de tortas sin levadura. Luego presentará su ofrenda vegetal y su libación
He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering, and its drink offering.
también ofrecerá a Jehovah el carnero como sacrificio de paz, junto con la cesta de tortas sin levadura. Luego presentará su ofrenda vegetal y su libación
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.
También hizo de oro puro los utensilios que habrían de estar sobre la mesa sus platos, sus cucharas, sus tazones y sus vasijas para hacer la libación
He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.
Con las piedras lisas del valle está tu parte. Ellas, ellas serán tu porción! A ellas derramas libación y ofreces oblación. Habré de aplacarme ante estas cosas
Among the smooth stones of the valley is your portion they, they are your lot you have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?
Entonces Jacob erigió una piedra en el lugar donde Dios había hablado con él, una piedra memorial. Sobre ella derramó una libación, y echó sobre ella aceite
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
También hizo de oro puro los utensilios que habrían de estar sobre la mesa sus platos, sus cucharas, sus tazones y sus vasijas para hacer la libación
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
Con las piedras lisas del valle está tu parte. Ellas, ellas serán tu porción! A ellas derramas libación y ofreces oblación. Habré de aplacarme ante estas cosas
Among the smooth stones of the stream is thy portion they, they are thy lot even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?
De esta manera ofreceréis diariamente durante los siete días este alimento, una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah se ofrecerá aparte del holocausto continuo y de su libación
In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
De esta manera ofreceréis diariamente durante los siete días este alimento, una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah se ofrecerá aparte del holocausto continuo y de su libación
After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Ofrecerás el otro cordero al atardecer. Presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah
The other lamb you shall offer at evening as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
Ofrecerás el otro cordero al atardecer. Presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah
And the other lamb shalt thou offer at even as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

 

Display this page in English Display this page in English