Traducción de "libélula" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Libélula - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una libélula en el techo. | There is a dragonfly on the ceiling. |
| Porque esta libélula tiene una historia bastante increíble. | Because this dragonfly has a rather amazing story to tell. |
| Es una libélula que tiene un aspecto un poco común. | It's a rather mediocre looking dragonfly. |
| No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Así, la libélula está viniendo de India en el monzón del NE. Pero a una altitud de 1.000 a 2.000 metros en el aire. Increíble. | So, the dragonflies are actually coming from India on the northeast monsoon, but at an altitude at 1,000 to 2,000 meters up in the air. Incredible. |
| Y típicamente, hay una gran variación. Pero si tienes una libélula con, digamos, un ciclo de vida de un año, que es muy típico, la larva, viviendo en agua dulce, vive 10 u 11 meses. | And typically, there is a lot of variation, but if you have a dragonfly with, say, a one year life cycle, which is quite typical, the larva, living in the fresh water, lives for 10 or 11 months. |
| Ahora, la especie particular de libélula de la que quiero hablar es ésta, porque la mayoría de libélulas, como la que acabamos de ver, cuando el adulto está ahí brevemente su mes o dos meses de vida, no llega muy lejos. No puede viajar muy lejos. | Now, the particular species of dragonfly I want to talk about is this one, because most dragonflies, like the one we've just seen, when the adult is there for its brief one or two months of life, it doesn't go very far. It can't travel very far. |
| Mientras vivía y trabajaba como biólogo marino en las Maldivas, Charles Anderson se dio cuenta de las repentinas explosiones de libélulas en ciertos momentos del año. Él explica cómo siguió el camino de una pequeña y simple libélula llamada pantala flavescens, solamente para descubrir que hacía el viaje migratorio más largo de cualquier insecto en el mundo. | While living and working as a marine biologist in Maldives, Charles Anderson noticed sudden explosions of dragonflies at certain times of year. He explains how he carefully tracked the path of a plain, little dragonfly called the globe skimmer, only to discover that it had the longest migratory journey of any insect in the world. |
