Traducción de "leyes y tratados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales. | Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
| En última instancia, sin embargo, las leyes, los tratados, las agencias del gobierno y los incentivos tendrán escaso impacto sin cambios fundamentales en la producción y consumo de aceite de palma. | Ultimately, however, laws, treaties, government agencies and incentives will have little impact without fundamental changes to how palm oil is produced and consumed. |
| Y leyes físicas. Correcto? | And, the laws of physics. Right? |
| Y no serán tratados injustamente. | No wrong will be done to any one. |
| Y no serán tratados injustamente. | And they will not be dealt with unjustly. |
| Y no serán tratados injustamente. | And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged. |
| Y no serán tratados injustamente. | They will not be wronged. |
| Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo | The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article |
| Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo. | These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament. |
| Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Resultó decisivo que el Tribunal afirmara, además, su autoridad para invalidar leyes europeas, en caso de que los jueces considerasen que carecían de fundamento en los tratados europeos. | Crucially, the Court also asserted its authority to invalidate European laws if found by the judges to lack a basis in the European treaties. |
| Leyes necias | Less of an Ass |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the limits (imposed by) Allah and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself. |
| Las leyes y leyes marco europeas mencionadas en los apartados 2 y 3 se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo. | The European laws and framework laws referred to in paragraphs 2 and 3 shall be adopted after consultation of the European Parliament. |
| No serán tratados injustamente. | They shall not be wronged. |
| No serán tratados injustamente. | None shall be wronged. |
| Fueron tratados de hipotermia. | They were treated for hypothermia. |
| Odio las leyes. | I hate the laws. |
| Y ahora hay dos leyes en el Congreso. | So there's two bills in Congress right now. |
| Practicó leyes en Brockville y Victoria, Columbia Británica. | Richards practised law in Brockville and in Victoria, British Columbia. |
| Tú eres bueno y bienhechor enséñame tus leyes | You are good, and do good. Teach me your statutes. |
| Tú eres bueno y bienhechor enséñame tus leyes | Thou art good, and doest good teach me thy statutes. |
| Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente . | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo. | VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen. |
| a) Reservas a los tratados | (a) Reservations to treaties |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Los animales son tratados bien. | The animals are treated well. |
| Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.) | Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.) |
| Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente. | Finally, God will recompense them for their deeds and they will not be wronged. |
| Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente. | We will requite them in full for their actions and they will not be wronged. |
| Interferencia de otras leyes | Interference of other laws |
| Tom decidió estudiar leyes. | Tom decided to study law. |
| Nueva gente, nuevas leyes. | New people, new laws. |
| Ellos odian las leyes. | They hate laws. |
| Ellos odian las leyes. | They hate the laws. |
| Las leyes han cambiado. | The laws have changed. |
| Las leyes son necesarias. | Laws are necessary. |
