Traducción de "leyes de control de la contaminación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contaminación - traducción :

Contamination

Contaminación - traducción :

Pollution

Control - traducción :

Checkpoint

Palabras clave : Control Remote Control Lose Lost Laws Physics State Rules

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).	Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).
Deberíamos expresarle nuestras preocupaciones al canal y pedir que haya un mejor control de la contaminación para prevenir que ese cáncer continúe propagándose.	To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further.
Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo.	Core contamination Some contamination has been detected in ice cores.
Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal.	As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered.
Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica.	Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention.
de seguridad y de contaminación.	km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport.
No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre.	But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution.
El dilema de los líderes de China es que aumentar el control de la contaminación y dotarse de la infraestructura correspondiente hace más difícil el paso de un modelo de crecimiento económico centrado en las inversiones y las exportaciones a uno basado en el consumo, cuyo aumento agravaría el problema de la contaminación.	The dilemma for China s leaders is that meeting the need for more in pollution control and infrastructure makes it more difficult to achieve their goal of shifting the country s economic growth model from one based on investment and exports to one based on consumption.
la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo	cleaning up of pollution including oil spills
Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.	Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Me encanta la idea de que estos proyectos existirán más allá del control humano... en el espacio estarán libres de nuestras leyes oscuras, burocracias y opresión.	I love the idea that these objects will exist beyond human control there will be free of our obscure laws and bureaucracies and oppression in the space.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.	Areas affected by the contaminated water supply.
Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico.	In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now.
Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.	He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.
La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas.	Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.
C. Contaminación	C. pollution
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.	Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Entonces, la contaminación causó la muerte de aproximadamente una de cada siete personas.	So, pollution killed nearly one in seven of them.
Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.	Our city is free from air pollution.
Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo.	But pollution is the king of all risk factors.
La contaminación está dañando nuestra tierra.	Pollution is damaging our earth.
La contaminación es un problema creciente.	Pollution is a growing problem.
Control de la ganancia	Gain control
La Comisión promoverá a nivel de la UE la utilización de la Directiva en materia de prevención y control integrados de la contaminación (PCIC, IPPC en sus siglas inglesas), de política integrada de productos y otros instrumentos para fomentar la difusión de buenas prácticas.	At EU level the Commission will promote the use of the IPPC Directive, IPP and other tools to encourage the spread of best practice.
Control de ganancia gain control	Gain Control
La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.	Most living creatures in the sea are affected by pollution.
La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones.	Pollution is a global externality of enormous proportions.
Además de alterar las aguas aumentando el nivel de nutrientes, la contaminación procedente de la agricultura puede provocar una contaminación microbiológica por el escape o el vertido de estiércol de origen animal.	As well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run off of animal manure.
Interferencia de otras leyes	Interference of other laws
Hemos oído hablar de la contaminación del aire, de agua contaminada, de comida envenenada.	We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
Teniendo en cuenta el aumento de la contribución regional y mundial a la contaminación atmosférica europea, la Comunidad debe esforzarse por conseguir un consenso internacional sobre la importancia de la contaminación hemisférica.	As the regional and global background contribution to European air pollution is growing, the Community must work on building an international consensus around the importance of hemispheric pollution.
Precisamente un control común de este tipo podría contribuir a que dejáramos de invertir esfuerzos en la concreción de las leyes, la reducción y la mejora de los límites, aunque esto no tenga un impacto tan positivo.	This kind of joint audit could contribute to curtailing these efforts to specify our law, to reduce and perfect boundaries, when it does not have such a positive impact.
Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza.	We are subject to the laws of nature.
El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará las leyes, leyes marco, reglamentos o decisiones europeos, que	The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which
En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes.	Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.	Most creatures in the sea are affected by pollution.
La contaminación del agua es otro problema.	Water pollution is another problem.
Control de la aplicación actualComment	Current Application Control
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!	Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk.
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!	And eschew the abomination of idols, and eschew the speaking of falsehood,
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!	And allowed unto you are the cattle, save that which hath been rehearsed unto you so avoid the pollution of the idols, and avoid the word of falsehood.
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!	So shun the abomination (worshipping) of idol, and shun lying speech (false statements)
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!	So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury.
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!	So shun the abomination of idols and shun all words of falsehood.
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!	So shun the filth of idols, and shun lying speech,

Display this page in English