Traducción de "leve y moderada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Leve - traducción :

Palabras clave : Mild Slight Concussion Faint Slightest Moderate Moderate Mild Moderately Severe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interesantemente, Charles Darwin nació como un hombre de pigmentación muy leve, en un mundo con pigmentación de moderada a oscura.	Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world.
Tuvimos un leve accidente.	We had a slight accident.
Hay una leve diferencia.	There's a slight difference.
Son como un resfriado leve.	They're like a mild cold.
Dijo que tenía un leve resfriado.	She said she had a slight cold.
Parece que tengo un leve resfriado.	It seems I have a slight cold.
Ella dijo que tenía un leve resfriado.	She said she had a slight cold.
Dieron un golpe leve en la puerta.	There was a gentle knock on the door.
Saldré de esto con una pena leve.	I'll get off with very light punishment.
Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.	I have had a slight headache since last night.
La disensión ha sido relativamente moderada.	Dissension has been relatively moderate.
Siempre manejo a una velocidad moderada.	I always drive at a moderate speed.
Ejecutar el programa a velocidad moderada	Run the program at a slow speed
Progresamos en el proceso electoral... y todo esto con la famosa intervención leve.	We had progress in elections all of this with the so called light footprint.
Alain de Botton Una filosofía del éxito más benévola y moderada.	Alain de Botton A kinder, gentler philosophy of success
Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias .	The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Pero con la IMM usamos una compresión leve, indolora.	But with MBI, we use just light, pain free compression.
Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.	They yield to the slightest movement or motion or emotion.
Para este año se prevé una recesión leve, y el desempleo está en alza.	A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise.
Una entrada de capitales moderada siempre es bienvenida.	Some inflows are always welcome.
La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible.	It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible.
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.	Note that we work with a slight generalization of the original definition.
El agua dentro del cubo podría posiblemente mostrar una leve ondulación.	The water inside the bucket could possibly have a slight curve.
Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral.	He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	And they will not hear its faintest sound and they will forever abide in whatever their hearts desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	they shall be, kept far from it neither shall they hear any whisper of it, and they shall dwell forever in that their souls desired
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They shall not hear the least sound thereof, and in that felicity which their souls desire they shall be abiders.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their ownselves desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not hear its hissing, and they will forever abide in what their hearts desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They shall not hear even a whisper of it, and they shall live for ever in the delights which they had desired.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not hear even its faint sound and they will remain forever in what their souls desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	neither shall they hear any of its whisper, but shall live for ever in that their souls desired.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not even hear the slightest sound from it while enjoying the best that they can wish for in their everlasting life.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not hear its faintest sound, and they shall abide in that which their souls long for.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	they will not hear the slightest sound of it, and they shall forever abide in a state of bliss, among everything their souls longed for.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	Not the slightest sound will they hear of Hell what their souls desired, in that will they dwell.
De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda.	In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Do you see any sign of them, or hear the least whisper of them?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Dost thou perceive so much as one of them, or hear of them a whisper?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Perceivest thou of them anyone or hear of them a whisper? Chapter 20
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Can you (O Muhammad SAW) find a single one of them or hear even a whisper of them?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper?

Búsquedas relacionadas : Leve, Moderada, Severa - Leve O Moderada - Leve A Moderada - De Leve A Moderada - Leve Y Suave - Riesgo Leve - Negligencia Leve - Enfermedad Leve - Enfermedad Leve - Fiebre Leve - Dolor Leve - Leve Descenso - Accidente Leve

Display this page in English