Traducción de "levantan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los ancianos se levantan pronto. | Old people wake up early. |
| Los ancianos se levantan temprano. | Old people wake up early. |
| se levantan y se van. | They're up, and they're off. |
| Los viejitos se levantan muy temprano. | Old people get up very early. |
| Luchan, se levantan... No sería genial? | They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool? |
| Todos en mi familia se levantan temprano. | My family are all early risers. |
| Los alumnos no levantan mucho las manos. | Students don't raise their hands much. |
| Todos en mi familia se levantan temprano. | Everyone in my family gets up early. |
| Ahora levantan una tienda de modas en Gelsenkirchen. | They are currently working on a fashion boutique in Gelsenkirchen. |
| Se levantan todos los días a las seis. | They wake up at six every morning. |
| Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor. | Students stand up when their teacher enters. |
| Y cuando miran como lo levantan, es raro. | And when you watch how they detach it, it is bizarre. |
| Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana. | Birds usually wake up early in the morning. |
| Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional? | Why do governments erect barriers to international trade? |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | God is He who sends the winds. They stir up clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is Allah who sends the winds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is Allah who looses the winds that stir the clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is God who sends the winds to raise the clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is God who sends out the winds so that they raise the clouds. |
| Si no levantan la mano, habrán pasado por otra mierda también, vamos. | If you don't raise your hand, you'll have had other shit too, come on. |
| Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque | They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees. |
| Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque | A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. |
| Y algunos levantan sus manos orgullosos y dicen Yo no uso el coche. | And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. |
| los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones | The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
| Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba | Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her |
| Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba | Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her. |
| Incluso durante el día, tienes visibilidad cero por el polvo que levantan los tanques. | Even during a day, you have zero visibility because of the dust raised by the tank ahead of you. |
| EL PRESIDENTE. Está usted insinuando que Sus Señorías no se levantan lo suficientemente temprano? | If the groups were to vote en bloc on the amendments on which we have already voted once in fact there is nothing new then this would not take long. |
| Es mejor tenerlos tras ese muro y darles un buen golpe si levantan la cabeza. | Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads. |
| En cámara lenta, apoyan el pie en ocho milisegundos y lo levantan en 16 milisegundos. | If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds. |
| Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas | You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive. |
| Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas | Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous increase. |
| Los manifestantes antigolpistas levantan sus manos con el saludo de tres dedos como símbolo de lucha. | Anti coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. | Allah is He who sends the winds that stir up the clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. | It is God who sends the winds to raise the clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. | It is God who sends forth the winds so that they raise up the clouds. |
| Éstos lo llevan mucho mejor, porque tras la agitada noche, se levantan bien y no les duele nada. | They are actually doing better because they have the beautiful evening experience and a good wake up when nothing hurts. |
| No olvides el vocerío de tus enemigos constantemente sube el tumulto de los que se levantan contra ti | Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. |
| Cuando triunfan los justos, grande es la gloria pero cuando se levantan los impíos, se esconden los hombres | When the righteous triumph, there is great glory but when the wicked rise, men hide themselves. |
| No olvides el vocerío de tus enemigos constantemente sube el tumulto de los que se levantan contra ti | Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually. |
| Cuando triunfan los justos, grande es la gloria pero cuando se levantan los impíos, se esconden los hombres | When righteous men do rejoice, there is great glory but when the wicked rise, a man is hidden. |
| Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti | Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you? |
| Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti | Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee? |
