Traducción de "leucemia histiocítico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Leucemia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Murió de leucemia en 1975. | William Wellman died in 1975 of leukemia. |
| A mi tío le han diagnosticado leucemia. | My uncle has been diagnosed with leukemia. |
| En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Las células de leucemia tratadas con este compuesto se transforman en glóbulos blancos normales. | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
| Elio Caccavale en cambio, tomó la idea de esos muñecos que explican la leucemia. | Elio Caccavale he took the idea of those dolls that explain leukemia. |
| Porque en la leucemia ALL, el set de genes de arriba se sobre expresa. | Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses. |
| Este evento beneficia a la sucursal local de la Sociedad de Leucemia y Linfoma. | This event benefits the local chapter of the Leukemia and Lymphoma society. |
| Estamos mandando su médula a través del país para salvarle la vida a un niño con leucemia. | We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia. |
| PANDOLFI voque un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en la población. | GOEDMAKERS mentioned by Mr Anger that the sea covers over 80 of the earth's surface. |
| Otra forma de leicemia, leucemia mieloide aguda, ha sido asociada con una translocación entre los cromosomas 8 y 21. | Another form of leukemia, acute myeloid leukemia, has been associated with a translocation between chromosomes 8 and 21. |
| Y los epidemiólogos saben bien que los niños que viven cerca de fábricas textiles son más propensos a la leucemia. | And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia. |
| Después de una larga lucha contra la leucemia, murió a los 83 años de edad, de neumonía, en Santa Monica. | After suffering from leukemia for more than a decade, MacMurray died from pneumonia in November 1991, aged 83 in Santa Monica. |
| Ha sido voluntario desde hace más de quince años, tras haber conocido la fundación debido a su ahijada, que enfermó de leucemia. | He has been a volunteer for more than 15 years since being introduced to the organization by his goddaughter, who was diagnosed with leukemia. |
| Hay cuatro medicamentos epigenéticos para la leucemia que están destinados a reactivar la naturaleza protectora de los genes y están ya en el mercado en los Estados Unidos. | Four epigenetic leukemia drugs, which aim to switch the natural protective genes back on, are now on the market in the United States. |
| Por ejemplo, leucemia linfoblástica aguda (un tipo de cáncer sanguíneo más comúnmente diagnosticado en la infancia) ha sido asociado con una translocación entre los cromosomas 12 y 21. | For example, acute lymphoblastic leukemia (a type of blood cancer most often diagnosed in childhood) has been associated with a translocation between chromosomes 12 and 21. |
| Pero por esta época fui a Camp Sunshine como voluntario por una semana para trabajar con unos niños asombrosos, niños con leucemia, y este chico Eric cambió mi vida. | But it was around this time I went to Camp Sunshine to volunteer a week and working with the most amazing kids, kids with leukemia, and this kid Eric changed my life. |
| En realidad, esa investigación reveló que había un número ligeramente menor de casos de leucemia en torno a algunas de las instalaciones nucleares que antes de que existieran éstas. | Care should also be given to subjects referring to proposals for ocean studies in cooperation with the programme for deep sea drilling. |
| El cordón umbilical que antiguamente era considerado como desechos biomédicos está lleno de una sangre rica de células madre que pueden ser utilizadas para el tratamiento de enfermedades graves como la leucemia. | The umbilical cord that was once regarded as biomedical waste is full of a rich blood stem cells which can be used to treat serious diseases such as leukaemia. |
| Y la médula ósea es lo que en realidad usamos para salvarle la vida a decenas de miles de pacientes, la mayoría de los cuales tienen enfermedades avanzadas como leucemia y linfomas y otras muchas enfermedades. | And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases. |
| Conseguimos pequeños logros en enfermedades como la leucemia mielógena crónica, donde tenemos una pastilla que puede poner un 100 de la gente en remisión. Pero, en general no hemos avanzado en la guerra contra el cáncer en absoluto. | We've made small wins in diseases like chronic myelogenous leukemia, where we have a pill that can put 100 percent of people in remission, but in general, we haven't made an impact at all in the war on cancer. |
| En su estudio determinaron que en Sellafield había una asociación entre el nivel de exposición del padre a la radiación ionizante en el lugar de trabajo y el aumento de la incidencia de leucemia y de linfomas entre sus hijos. | So far as we are concerned, it seems to us necessary to clarify further the relationship between the Central Bank and the national central banks and, above all, the role of the banks' internal bodies. |
| En esta ocasión, se comprobó cierto aumento de los casos de leucemia infantil en un pue blo cercano a Sellafield, y se tendió a interpretar este fenómeno como una consecuencia de la exposición a la radiactividad de sus padres, que habían trabajado en la central nuclear. | Along these lines, the joint amendments referring to training for researchers, the proper use of new technologies, the special assistance for universities and the preferential treatment of less developed regions are welcome and appropriate. |
| Eso genera interrogantes con respecto a la privacidad y asegurabilidad y un montón de otras cosas, pero también nos permite empezar a combatir enfermedades porque si chequeas una persona que tiene leucemia contra algo como esto resulta que tres enfermedades con síndromes clínicos exactamente iguales son en realidad enfermedades completamente distintas. | That brings up questions of privacy and insurability and all kinds of stuff, but it also allows us to start going after diseases, because if you run a person who has leukemia through something like this, it turns out that three diseases with completely similar clinical syndromes are completely different diseases. |
| PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La Comisión está al corriente de la investigación lleva da a cabo por el Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos sobre la mortalidad causada por la leucemia y otras enfermedades cancerígenas en las zonas de aquel país situadas cerca de instalaciones nucleares. | Under the specific programme for the environment, immediate priority should be given to developing and testing efficient monitoring systems and protection from natural dangers, and compensation, especially arising from forest fires. |
| Los trabajos del profesor Gardner sobre los trabajado res de Sellafield y los niños enfermos de leucemia, citados por el Sr. Hughes, deberían igualmente efectuarse con seriedad, como ya lo ha pedido este Parlamento, respecto de las familias de las personas que hayan trabajado temporalmente en el sitios de pruebas nucleares de Mururoa. | We find it very important that the amendments should not at any rate be rejected in this Parliament, since that would give the |
| En lo que se refiere, por ejemplo, a las instalaciones nucleares de Hampton, el estudio dice, textualmente no se han hallado elementos que induzcan a pensar que la existencia de las instalaciones nucleares pueda haber originado un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en las poblaciones aledañas . dañas . | But I thing that is another story, which should perhaps be left until it is decided that work should begin on the fourth framework programme. |
| Incluso descubrieron que los hijos de trabajado res radiológicos acusaban un aumento del 600 en la posibilidad de contraer leucemia o linfomas si sus padres habían sufrido una exposición total de 100 mSv antes de la concepción de los hijos, o de lOmSv en los seis meses anteriores a la concepción, que es un período crucial. | The Board of Directors must undoubtedly be a strong body, but not, in our view, so strong that it could ride roughshod over the bank's advice, which at this point would become meaningless. |
Búsquedas relacionadas : Leucemia - Leucemia Mieloide - Leucemia Linfocítica - Leucemia Linfoide - Leucemia Mieloide - Leucemia Mielógena - Leucemia Infantil - Leucemia Aguda - Leucemia Crónica - Leucemia Linfocítica - Leucemia Linfoblástica - Leucemia Monocítica