Traducción de "lesión en la rodilla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, el equipo fue rápidamente puesto en peligro en su segunda lucha juntos cuando Taylor sufrió una lesión en el menisco de la rodilla izquierda dejándolo herido. | However, the team was quickly put into jeopardy in their second match together when Taylor suffered a torn meniscus in his left knee leaving him injured. |
| Se pegó en la rodilla. | He banged his knee. |
| Recibí un flechazo en la rodilla. | I took an arrow in the knee. |
| Con el retiro de Ichiro Suzuki, Obando tuvo una buena oportunidad de ganar la triple corona, pero una lesión en la rodilla lo obligó a abandonar en la mitad de la temporada de 2001. | With Ichiro Suzuki gone away to the major leagues, Obando had a good chance at winning the triple crown, but sustained a knee injury that forced him out of over half of the 2001 season. |
| Le dio un disparo en la rodilla. | He shot him in the knee. |
| Le pegó un tiro en la rodilla. | He shot him in the knee. |
| Él se raspó la rodilla en una caída. | He scraped his knee in a fall. |
| Al caer se hizo daño en la rodilla. | He hurt his knee when he fell. |
| Tom le disparó a Mary en la rodilla. | Tom shot Mary in the knee. |
| Me está sangrando la rodilla. | My knee is bleeding. |
| Él se golpeó en su rodilla. | He banged his knee. |
| Es una lesión en la extremidad de la salamandra. | This is actually a limb injury in this salamander. |
| Se golpeó la rodilla con la silla. | He knocked his knee against the chair. |
| Él vio una tirita en la rodilla izquierda de ella. | He saw a small plaster on her left knee. |
| En la literatura hay cosas tales como orgasmo de la rodilla, | There is such a thing as a knee orgasm in the literature. |
| Jugué con la bebé sobre mi rodilla. | I played with the baby on my knee. |
| Me llegó una flecha a la rodilla. | I took an arrow in the knee. |
| Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha. | I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee. |
| Tom se hirió la rodilla cuando se cayó. | Tom hurt his knee when he fell down. |
| Tom se cayó y se lastimó la rodilla. | Tom fell and hurt his knee. |
| Tom se cayó y se raspó la rodilla. | Tom fell and scraped his knee. |
| Tom se golpeó su rodilla. | Tom banged his knee. |
| El niño se cayó y se raspó la rodilla. | The boy fell and scraped his knee. |
| José se cayó, pero solo se peló la rodilla. | José fell, but he only scraped his knee. |
| A Tom le duele una rodilla. | Tom has a sore knee. |
| Tom le disparó a Mary en la rodilla antes de volarle los sesos. | Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out. |
| Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| El jugador fingió una lesión. | The player faked an injury. |
| Ella se cayó y lastimó su rodilla. | She fell down and hurt her knee. |
| De hecho, implicaba riesgo de lesión. | In fact, it carried risk of injury. |
| Recuerdo que tenía algún tipo de herida en la rodilla, un vendaje y tenía muletas. | I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches. |
| me desgarré el cartílago del menisco de la articulación de la rodilla. jugando soccer en la escuela. | So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Es sumergida en agua y presionada contra la lesión para cauterizar por algunos momentos. | It is dipped into water and pressed onto the lesion to be cauterized for a few moments. |
| Están diseñados para recuperarse de una lesión. | They're designed to recover from an injury. |
| El desafió aparece cuando ocurre una lesión. | The challenge occurs when there is an injury. |
| Como tenía las manos ocupadas, Tom abrió la puerta con su rodilla. | Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee. |
| A Tom le duele la rodilla cuando sube o baja las escaleras. | Tom's knee hurts when he walks up or down stairs. |
| En realidad, a veces los padres discuten si debería eliminarse la lesión de estos niños. | Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed. |
| Tom se hizo daño en la rodilla izquierda entrenando, así que John tuvo que jugar en su lugar. | Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. |
| Quien sabe, tal vez uno de sus átomos fue la rodilla de Napoleón. | Who knows, maybe one of your atoms was once Napoleon's knee. |
| Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada. | After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season. |
| Pero la evidente lesión de un trabajador en el terreno sugiere que se está incumpliendo la orden judicial. | But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated. |
| Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego. | Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. |
| Aquel equipo no solo repetía a Mincy, Gausse, Ramon Rivas, Fico López y Piculín (Ortiz), sino que también tuvo a (Javier) Toñito Colón y James Carter jóvenes, a los hermanos León (Francisco y Edgar) y a Mario Quijote Morales, que no había podido estar en el 90 debido a una lesión en la rodilla. | That team not only again included Mincy, Gausse, Ramon Rivas, Fico López and 'Piculín' (Ortiz), but also the young (Javier) 'Toñito' Colón and James Carter, the Leon brothers (Francisco and Edgar) and Mario 'Quijote' Morales, who was kept out of the 90 team by a knee injury. |
Búsquedas relacionadas : En La Rodilla - Golpe En La Rodilla - Agua En La Rodilla - En Su Rodilla - Lesión En La Ingle - Lesión En La Córnea - Lesión En La Ingle - Lesión En La Mano - Doblar La Rodilla - Doblar La Rodilla
