Traducción de "lesión del ligamento de tobillo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El dolor nociceptivo, que es provocado por una lesión a tejido no nervioso, sucede por ejemplo, cuando una persona se tuerce el tobillo. | Nociceptive pain, which arises from damage to non nervous tissue, occurs when, say, a person twists an ankle. |
| Con el pívot Kareem Abdul Jabbar siendo baja debido a una lesión en su tobillo, Johnson comenzó jugando como pívot y finalmente jugó en las cinco posiciones durante el partido. | With center Kareem Abdul Jabbar out with a severely sprained ankle, Johnson started at center instead, and ultimately played all five positions on the court in the game. |
| Me torcí el tobillo. | I twisted my ankle. |
| Tengo un tobillo inflamado. | I have a swollen ankle. |
| Tom se torció el tobillo. | Tom sprained his ankle. |
| Tom se torció el tobillo. | Tom twisted his ankle. |
| De hecho, implicaba riesgo de lesión. | In fact, it carried risk of injury. |
| Él se cayó, torciéndose el tobillo. | He fell, twisting his ankle. |
| Me hice daño en el tobillo. | I hurt my ankle. |
| Se cayó y se torció el tobillo. | He fell, twisting his ankle. |
| Se torció el tobillo mientras se ejercitaba. | She twisted her ankle while she was doing exercise. |
| Están diseñados para recuperarse de una lesión. | They're designed to recover from an injury. |
| El jugador fingió una lesión. | The player faked an injury. |
| Yo me resbalé y me torcí el tobillo. | I slipped and twisted my ankle. |
| Me tropecé con una piedra, torciéndome el tobillo. | I tripped on a stone, twisting my ankle. |
| Él se cayó y se torció el tobillo. | He fell, twisting his ankle. |
| Tom se torció el tobillo y se hinchó. | Tom twisted his ankle and it swelled up. |
| Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego. | Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. |
| Es una lesión en la extremidad de la salamandra. | This is actually a limb injury in this salamander. |
| El desafió aparece cuando ocurre una lesión. | The challenge occurs when there is an injury. |
| No voy a jugar porque me he torcido el tobillo. | I won't play because I've twisted my ankle. |
| Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión. | It seems that cancer is a direct result to injury. |
| En el momento de una lesión o enfermedad, la reacción inicial del cuerpo es sellarse a sí mismo del resto del cuerpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular. | PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015 |
| El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida. | The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. |
| En realidad, a veces los padres discuten si debería eliminarse la lesión de estos niños. | Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed. |
| Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes? | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
| El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal. | The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association. |
| Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada. | After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season. |
| Todos ellos poseen una lesión medular seis de ellos resultaron con esa lesión durante la rebelión Maoísta, en cambio los demás fueron por accidentes (algunos de ellos se lesionaron al realizar actividades de la vida diaria, como recolectando hojas o leña) . | All of them have spinal cord injuries six of them were injured during the Maoist insurgency, while others were injured in accidents (some of them during daily chores like collecting grass and fuelwood). |
| Y otros niños por curiosidad vienen y tocan la lesión por una curiosidad natural. | And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. |
| Es sumergida en agua y presionada contra la lesión para cauterizar por algunos momentos. | It is dipped into water and pressed onto the lesion to be cauterized for a few moments. |
| Y el que cause lesión a su prójimo, según hizo, así le será hecho | If anyone injures his neighbor as he has done, so shall it be done to him |
| Y el que cause lesión a su prójimo, según hizo, así le será hecho | And if a man cause a blemish in his neighbour as he hath done, so shall it be done to him |
| Pero la evidente lesión de un trabajador en el terreno sugiere que se está incumpliendo la orden judicial. | But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated. |
| En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso. | Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system. |
| Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida. | And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound. |
| El defensor checo del Montreal, Jaroslav Špaček, no jugó hasta el final del partido contra Buffalo, en el segundo tercio se retiró por una lesión en la parte superior del cuerpo. | Czech Montreal defenseman, Jaroslav Špaček, did not finish the match with Buffalo he left in the second period due to an upper body injury. |
| U2 debía de encabezar el Escenario Pirámide, en la noche del viernes en Glastonbury 2010, pero debido a Bono sosteniendo una lesión de espalda se vieron obligados a retirarse. | U2 were due to headline the Pyramid Stage on Friday night at Glastonbury 2010, but due to Bono sustaining a back injury they were forced to pull out. |
| Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras. | There are four main causes of alcohol related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. |
| b) la alegación de una presunta lesión por el Estado, en el territorio del Estado del foro, de un derecho de la índole mencionada en el apartado a) perteneciente a un tercero y protegido en el Estado del foro. | (b) an alleged infringement by the State, in the territory of the State of the forum, of a right of the nature mentioned in subparagraph (a) which belongs to a third person and is protected in the State of the forum. |
Búsquedas relacionadas : Lesión Del Ligamento - Lesión En El Tobillo - Distensión Del Ligamento - Tejido Del Ligamento - Retención Del Ligamento - Rotura Del Ligamento - Articulación Del Tobillo - Hueso Del Tobillo - Flexión Del Tobillo - Tobillo Del Pie - Lateral Del Tobillo - Protección Del Tobillo
