Traducción de "lesión de tejidos blandos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos de estos fósiles no solo han preservado los huesos dino también impresiones de tejidos blandos como las membranas de las alas. | Many of these fossils preserve not only the bones but impressions of soft tissues such as wing membranes. |
| Crear elementos de cuerpos blandos | Create soft body items |
| Elaborando tejidos regionales | Making country cloth |
| De hecho, implicaba riesgo de lesión. | In fact, it carried risk of injury. |
| El cohete usó como combustible 20 caramelos blandos Puccho. | The rocket was powered by 20 Puccho soft candies. |
| Están diseñados para recuperarse de una lesión. | They're designed to recover from an injury. |
| El jugador fingió una lesión. | The player faked an injury. |
| Las células forman los tejidos. | Cells make up tissues. |
| Piensan en alguien seleccionando tejidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Pueden también evitar la congelación de sus tejidos expuestos aumentando la cantidad de solutos en sus tejidos, conocida como descenso crioscópico. | They can also avoid the freezing of their exposed tissues by increasing the amount of solutes in their tissues, known as freezing point depression. |
| Escocia es famosa por sus tejidos de lana. | Scotland is famous for its woollen textiles. |
| Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego. | Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. |
| Es una lesión en la extremidad de la salamandra. | This is actually a limb injury in this salamander. |
| El desafió aparece cuando ocurre una lesión. | The challenge occurs when there is an injury. |
| Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos. | That tailor always uses very good material. |
| Por ejemplo, puede realizar tejidos o cerámica. | She can for example make cotton or pottery. |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| sino además las mujeres mayores con tejidos densos. | It's also older women with dense tissue. |
| Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión. | It seems that cancer is a direct result to injury. |
| Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| Estos animales entran en un período de cambio de piel en que no golpean sus cuerpos quedan muy blandos. | So these animals go into a molting period where they're unable to strike their bodies become very soft. |
| Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Está realmente en los tejidos? Y finalizaré con esto. Sí. | Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes. |
| Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico. | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| De alguna manera, la gente prefiere valores quot más blandos quot de los que prevalecieron en las últimas dos décadas. | Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades. |
| Otras envían mensajes blandos quot Gracias por escribirnos quot , sin responder a la pregunta o comentario particular. | Others send bland emails Thank you for writing to us without responding to the particular question or comment. |
| El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. | Collagen is a protein that aids the joining of tissues. |
| Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular. | PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015 |
| La mayoría de las casas en Asia y en la India tienen tejidos de algodón. | Most houses in Asia and India have a cotton garment. |
| Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar. | And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. |
| En realidad, a veces los padres discuten si debería eliminarse la lesión de estos niños. | Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed. |
| El renombrado paleontólogo Jack Horner ha pasado su carrera tratando de reconstruir un dinosaurio. Ha encontrado fósiles con vasos sanguíneos extraordinariamente bien conservados y tejidos blandos, pero nunca ADN intacto. Por eso, en un nuevo enfoque, está tomando descendientes vivos de los dinosaurios y modificándolos genéticamente para reactivar rasgos ancestrales incluyendo dientes, colas, e incluso manos para hacer un Pollosaurus . | Renowned paleontologist Jack Horner has spent his career trying to reconstruct a dinosaur. He's found fossils with extraordinarily well preserved blood vessels and soft tissues, but never intact DNA. So, in a new approach, he's taking living descendants of the dinosaur and genetically engineering them to reactivate ancestral traits including teeth, tails, and even hands to make a Chickenosaurus . |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal. | The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association. |
| Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada. | After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season. |
| Y ten por seguro que también se disuelven en tu sangre y tejidos. | And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. |
| Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas. | Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs. |
| Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| La mejor noticia es que el futuro está casi aquí y es la ingeniería de tejidos. | So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering. |
| Todos ellos poseen una lesión medular seis de ellos resultaron con esa lesión durante la rebelión Maoísta, en cambio los demás fueron por accidentes (algunos de ellos se lesionaron al realizar actividades de la vida diaria, como recolectando hojas o leña) . | All of them have spinal cord injuries six of them were injured during the Maoist insurgency, while others were injured in accidents (some of them during daily chores like collecting grass and fuelwood). |
| Y otros niños por curiosidad vienen y tocan la lesión por una curiosidad natural. | And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. |
Búsquedas relacionadas : Contraste De Tejidos Blandos - Tratamiento De Tejidos Blandos - Imágenes De Tejidos Blandos - Manipulación De Tejidos Blandos - Reumatismo De Tejidos Blandos - Sarcoma De Tejidos Blandos - Lesiones De Tejidos Blandos - Reparación De Tejidos Blandos - Hinchazón De Tejidos Blandos - Infecciones De Tejidos Blandos - Daño De Tejidos Blandos - Relleno De Tejidos Blandos - Aumento De Tejidos Blandos - Cirugía De Tejidos Blandos
