Traducción de "lente divergente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lente | Lens |
| Lente | Lens |
| Lente | Lens |
| Guardar lente | Save Lens |
| Evolución divergente de los componentes del IAPC | Divergent developments in HICP components |
| Corrección de lente | Lens Correction |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
| Lente ojo de pez | Fisheye lens |
| Alejamiento de la lente | Lens zoom out |
| Acercamiento de la lente | Lens zoom in |
| Corrección de la lente... | Lens Correction... |
| Corrección de la lente | Lens Correction |
| Distancia focal de la lente | Focal length of the lens |
| Tom perdió una lente de contacto. | Tom lost a contact lens. |
| Distancia del objetivo desde la lente | Distance of the subject from the lens |
| Desplazamiento de la lente en Y | Y lens offset |
| Desplazamiento de la lente en X | X lens offset |
| Apertura de la lente como número f | Lens aperture as f number |
| Una lente de ampliación para el escritorio PlasmaName | A magnification glass for the Plasma desktop |
| Y creo que es en el modo divergente donde probablemente necesitamos más juego. | And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. |
| Hay una foto de ojo real detrás de una lente. | There's a photorealistic eye behind a lens. |
| Saben lo que hace el liderato de hoy? Una lente cóncava. | You know what today's leadership is doing? Concave length. |
| El telescopio está construido de manera similar al, que ustedes conocen bien, Telescopio Espacial Hubble, excepto que posee una lente adicional... una lente gran angular, como la llamaría un fotógrafo. | The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer. |
| La evolución de la formación de capital fijo y del consumo privado a lo largo del año fue divergente . | Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year . |
| La lente estaba aquí. El papel allí. Él la movía hacia arriba y abajo. | The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down. |
| El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
| ción económica muy divergente, y también es evidente que dicha situación no es fruto de la acción de la Comunidad. | GREEN (S). Madam President, I rise to speak in support of the Ford report. I want to bring us back to where we should be looking now. |
| Pero si tomas un lente, asi, esta linea es ack, ack, ack, ack, ack. Asi, | But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. Like that. |
| Establezca aquí la apertura de la lente utilizada por la cámara que tomó la imagen. | Select here the lens aperture used by camera to take the picture. |
| En otras palabras, la austeridad severa se ve en gran medida a través de una lente keynesiana. | In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens. |
| Establezca aquí la apertura más pequeña de la lente utilizada por la cámara que tomó la imagen. | Select here the smallest aperture of the lens used by camera to take the picture. |
| Después, la lente enfoca a los niños en una montaña de basura, con aspecto sucio y cansado. | Then the lens turned to his kid in a waste pile appearing dirty and dull looking. |
| Aquí, en vez de mirar bajo la lente del genoma, lo hacemos mediante la digitalización de registros históricos. | Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record. |
| Establezca aquí la distancia focal de la lente en milímetros utilizada por la cámara que tomó la fotografía. | Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the picture. |
| Ah, antes incluso de encenderlo, una de las cosas que hicimos hace tres semanas en mi clase, esto es a través del lente, y una de las cosas para la que usamos un lente es para medir la velocidad de la luz. | Oh, before I even turn that on, one of the things that we did about three weeks ago in my class this is through the lens, and one of the things we used a lens for was to measure the speed of light. |
| Se sitúa en la zona volcánica y geológicamente activa de la región próxima a la frontera divergente entre la Placa Africana y la Placa Arábiga. | It lies in the volcanic and geologically active region of the Red Sea Rift, the divergent boundary between the African Plate and the Arabian Plate. |
| Y si cambiamos el lente, no solo cambia el grado de felicidad, sino también los resultados educativos y empresariales. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| Escoger qué aprender y el significado de la información entrante es visto a través de la lente de una realidad cambiante. | Choosing what to learn and the meaning of incoming information is seen through the lens of a shifting reality. |
| ... que puede ver más detalles del asiento que escoja en el registro mediante la función 'lente del libro mayor ', del diálogo configuración? | ... that you can show more details of the selected transaction in the register by selecting the'ledger lens' feature in the settings dialog? |
| Estamos descubriendo que no es que la realidad nos transforme, sino que el lente con el que vemos el mundo transforma nuestra realidad. | See what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality. |
| TOULOUSE Las principales universidades del mundo llevan medio siglo enseñando microeconomía a través del lente del modelo de equilibrio general competitivo de Arrow Debreu. | TOULOUSE For the last half century, the world s leading universities have taught microeconomics through the lens of the Arrow Debreu model of general competitive equilibrium. |
| Así que esta obra no es otra cosa que... debido a la distancia focal de la lente, muestra lo que está del otro lado. | So this work is nothing but like because of the focal length of the lens, it just shows what is on the other side. |
| De hecho, Estados Unidos creció mucho más rápido durante las décadas que siguieron a la Segunda Guerra Mundial, cuando el crecimiento era conjunto, que después de 1980, cuando comenzó a ser divergente. | Indeed, America grew far faster in the decades after World War II, when it was growing together, than it has since 1980, when it began growing apart. |
| Utilice el botón de la lente de aumento en la barra de herramientas para aumentar el tamaño del tipo de letra en su página web. | Use the magnifier button in the toolbar to increase the font size on your web page. |
| No obstante , la evolución fue divergente en el último trimestre del año , pues la actividad de la industria se aceleró de nuevo , mientras que la de los servicios de mercado se redujo ligeramente . | Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity . |
Búsquedas relacionadas : Divergente - Divergente De - Validez Divergente - Tendencia Divergente - Divergente Desde - Fecha Divergente - Información Divergente - Pensador Divergente - Estrabismo Divergente - Pensamiento Divergente - Evolución Divergente - Enfoque Divergente
