Traducción de "lenguajes severos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| Cuántos lenguajes hablas tú? | How many languages do you speak? |
| No hablo tres lenguajes. | I don't speak three languages. |
| Él habla varios lenguajes. | He speaks several languages. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| En el Renacimiento, fue la inspiración para algunos lenguajes a priori mágicos, en particular los lenguajes musicales. | Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages. |
| Los lenguajes de programación son su pasatiempo. | Programming languages are his hobby. |
| Los lenguajes de programación son su pasatiempo. | Programming languages are her hobby. |
| La tormenta causó severos daños a la cosecha. | The storm did great harm to the crop. |
| Los internautas yemeníes denuncian severos cortes de agua. | Yemeni netizens report serious water shortages. |
| Las versiones posteriores de estos lenguajes, así como otros muchos más lenguajes modernos soportan casi todos los caracteres Unicode en un identificador. | Later versions of these languages, along with many other modern languages support almost all Unicode characters in an identifier. |
| Enlaces varios para otro lenguajes, por ejemplo, Java, Perl, Pyhton,... | Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... |
| Así como nos separamos, nuestros lenguajes naturalmente harán lo mismo. | As we diverge, our languages are naturally going to diverge. |
| En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis. | In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis. |
| Mientras nos esparcíamos por el mundo, desarrollamos miles de lenguajes diferentes. | As we spread out around the world, we developed thousands of different languages. |
| Varios enlazadores para otros lenguajes de programación como Java , Perl, Python,... | Various bindings for other languages, including Java , Perl, Python,... |
| Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| Los ataques terroristas fueron problemas severos que el Kremlin tuvo que enfrentar. | Terrorism attacks were huge problems that Kremlin had to deal with. |
| Los lenguajes son genes que hablan y obtienen las cosas que quieren. | Languages are genes talking, getting things that they want. |
| Para interpretar otros lenguajes distintos de Javascript de kde , debe instalarse kdebindings. | To interpret other languages than kde Javascript, kdebindings must be installed. |
| Use la rueda del ratón sobre el icono para intercambiar los lenguajes | Use the mouse wheel on icon to swap languages |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves. |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Those who are with him are harsh against the unbelievers but merciful to one another. |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Those who are with him are firm and unyielding towards those who deny the truth, but compassionate towards one another. |
| PHP soporta WDDX para intercambio de datos entre lenguajes de programación en web. | PHP has support for the WDDX complex data exchange between virtually all Web programming languages. |
| Sin embargo, PHP lleva las expresiones mucho más allá, al igual que otros lenguajes. | However, PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do. |
| Otros lenguajes poseen una sentencia foreach para traducir un array o una tabla hash. | Other languages have a foreach Other languages have a foreach statement to traverse an array or hash. |
| Es un sangrado alternativo para los lenguajes C y similares, con las mismas restricciones. | An alternative indenter for C and similar languages, with the same constraints. |
| La construcción if es una de las más importantes características de muchos lenguajes, incluido PHP. | The if construct is one of the most important features of many languages, PHP included. |
| quantaplus es un IDE para web que trata de ser neutral y transparente para todos los lenguajes de marcado, al admitir los lenguajes populares de guiones basados en web, CSS y otras recomendaciones prominentes del W3C . | quantaplus is a Web IDE that strives to be neutral and transparent to all markup languages, while supporting popular web based scripting languages, CSS , and other emerging W3C recommendations. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | We sought to pry into the secrets of the heavens, but found it full of fierce guards and shooting flames. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | And we reached the sky, so we found it strongly guarded and filled with comets. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | And we stretched towards heaven, but we found it filled with terrible guards and meteors. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | And we sought to reach the heaven then we found it filled with a strong guard and darting meteors. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | 'And we have sought to reach the heaven but found it filled with stern guards and flaming fires. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | We probed the heaven, and found it filled with stern guards and projectiles. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | and that we tried to pry (the secrets of) the heaven, but we found it full of terrible guards and shooting meteors |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | And (the Jinn who had listened to the Qur'an said) We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | Indeed we made for the heaven and found it full of mighty sentries and flames. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | (The jinn continued saying) We made our way towards heaven, but we found it filled with stern guards and a flame. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | And we have sought to reach the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | We went near the heavens but found it to be full of strong guards and shooting flames. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | And that we sought to reach heaven, but we found it filled with strong guards and flaming stars. |
| Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. | We sought to reach heaven, but found it filled with strong guards and flames |
