Traducción de "lenguaje de la póliza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza. | We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. |
| Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta . | Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . |
| Nivel de lenguaje | Language Level |
| lenguaje | language |
| Lenguaje | Language |
| Descripción en lenguaje natural de la variable. | Natural language description of variable. |
| Con lenguaje de signos. | Sign language. |
| Usa lenguaje de signos. | You use sign language. |
| Implementación de lenguaje PHPName | Php Language Support |
| Modo de lenguaje PCL3GUI | PCL3GUI Language Mode |
| Implementación de lenguaje CSSName | Css Language Support |
| Implementación de lenguaje JavaName | Java Language Support |
| Implementación de lenguaje PythonName | Python Language Support |
| Lenguaje de expresiones regulares | RegExp Language |
| Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS. | Anti SMS language poster itself written in SMS language. |
| Pero esos documentos contenían un nuevo lenguaje, un lenguaje para entender uno de los conceptos fundamentales de la ciencia la simetría. | But contained inside those documents was a new language, a language to understand one of the most fundamental concepts of science namely symmetry. |
| El lenguaje es la pintura de nuestras ideas. | Language is the painting of our ideas. |
| Descripción en lenguaje natural de la tarea programada. | Natural language description of scheduled task. |
| Lenguaje ELanguage | E Language |
| Preferencias de implementación de lenguaje | Language Support Settings |
| Configuración de lenguaje de KDE... | KDE language settings... |
| Por lenguaje se entenderá tanto el lenguaje oral como la lengua de señas y otras formas de comunicación no verbal | Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages |
| El lenguaje secreto de la comunidad LGBT de Turquía | The Secret Language of Turkey's LGBT Community Global Voices |
| La música es un lenguaje universal. | Music is a universal language. |
| La música es el lenguaje universal. | Music is the universal language. |
| La música es el lenguaje universal. | Music is an international language. |
| Hablamos en lenguaje de señas. | We talked in sign language. |
| Lenguaje de derecha a izquierda | Right To Left Language |
| Ahora, la simetría es casi el lenguaje de la naturaleza. | Now, symmetry is almost nature's language. |
| El lenguaje realmente es la voz de nuestros genes. | Language really is the voice of our genes. |
| En vez de incurrir en el costo de una prima por una póliza aprobada, un empleador inteligente puede pagar la multa por no brindar el seguro y aumentar el pago a sus empleados lo suficiente como para que tengan más ingresos disponibles después de comprar la póliza de seguros subsidiada. | Rather than incur the cost of the premium for an approved policy, a smart employer can pay the fine for not providing insurance and increase employees pay by enough so that they have more spendable cash after purchasing the subsidized insurance policy. |
| Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos. | Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. |
| Documento de lenguaje de marcas químicoName | Chemical Markup Language Document |
| Referencia del Lenguaje | Language Reference |
| Referencia del Lenguaje | Filesystem Security |
| El lenguaje predefinido. | the Default Language |
| Opciones del lenguaje | Language Options |
| Lenguaje del proyecto | The language of the project |
| lenguaje a usar | language to be used |
| El lenguaje SMS | SMS language (texting language) |
| Java Card frente a Java Lenguaje A nivel de lenguaje, Java Card es un subconjunto de Java todas las construcciones del lenguaje Java Card existen en Java y se comportan de la misma manera. | Java Card vs. Java Language At the language level, Java Card is a precise subset of Java all language constructs of Java Card exist in Java and behave identically. |
| El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. | Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. |
| Están demasiado endeudados como para ser la principal póliza de seguro económico y estratégico de sus aliados como lo fueron en el pasado. | It is far too indebted to be the ultimate strategic and economic insurance policy for its allies, as it was in the past. |
